اخوي هشام اعتذار الجريده وين ينصرف بصراحه

يعني مثل مايقولون أصحاب المثل

عذر أقبح من ذنب

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة نزيه المشاعر اخوي هشام اعتذار الجريده وين ينصرف بصراحه يعني مثل مايقولون أصحاب المثل عذر أقبح من ذنب

مشكووووووووووووووووورين على النقل :::~



ماقصرتوااااااااااااا.

يضحكون علينا او يضنون ان جمهور الهلال مغفل يجب ان يعاقب من قام بترجمة الخبر اولا ومن بعدها نفكر هل نصفح او لا

يعتذر ولا مايعتذر ماطقينا له خبر ,,

ياشين اللي يدور الشهره على حساااااااب نفسه فعلآ مسكين

..

لو كآن الخطأ غير مقصود لقبلنا الأعتذآر,,

مآيعرف يترجم لايترجم,,


..

ماقريت الاعتذار ولا ادري وش كان سبب الخطأ

لكن شي جيد ان يعتذر المخطيء

يعتذر ولا مايعتذر ماطقينا له خبر ,,


مشكور آآخوي
ع الخبريه
تقبل تحيااتي

في الوقت الذي تنوه "الاقتصادية" فيه عن حدوث خطأ في ترجمة فقرة من حديث روي هودسون مدرب ليفربول الإنجليزي لموقع فريقه بعد إلغاء المباراة الودية بين الهلال السعودي وليفربول الإنجليزي التي كان من المقرر إقامتها السبت الماضي بسبب الأمطار، والتي جاءت بشكل صحيح على النحو التالي: "الأهم من ذلك كله، أنه يشعر بخيبة أمل لأنصار ليفربول الذين جاءوا لمشاهدة لعب ليفربول"، فإنها تقدم اعتذارها لمدرب ليفربول وجميع قرائها عن هذا الخطأ


عزيزي اين الاعتذار للجماهير الهلالية بحكم ان الخبر يخصهم !!!

والحقيقة انهم خافوا من ان مدرب ليفربول يرفع دعوى على الجريدة بحسب القوانين الانجليزية وياخذ اللي وراهم

ودونهم فأتوا مهرولين معتذرين للمدرب (اللي مايدري عنهم ))

بالله جريدة رسمية تستخدم قوقل للترجمه !! وانا اجزم انها مقصودة !!

تبا لكم

الاعتذار نبيه لنا و ما نبيه لمدرب الليفربول