19/01/2011, 03:29 PM
|
 | مشرف سابق في منتدى الرياضة العالمية | | تاريخ التسجيل: 05/04/2006 المكان: رابطة ريال مدريد
مشاركات: 14,319
| |
الجزء الثاني من مقابلة رونالدو من ترجمة الاسطورة ( ثامر El Blanco_7)
كريستيانو رونالدو: " سعيد بالعمل مع شخص طموح مثل مورينهو "
ختمتَ الدور الأول بـ 23 هدف ، إذا احتفظت بهذا المُـعدَّل الذي لا يُـصدَّق ستكسب البيتشيتشي بـ 46 هدف ! سيكون رقماً تاريخياً في الـ 79 دوري التي لـُـعِـبَــت حتى اليوم ، لديك دافع لتجاوز رقم الـ 38 هدف القياسيّ الخاص بـ هوقو سانشيز وَ زارا ؟
لا ألعب لكسر أرقام قياسية وَ لا أفكِّـر في هذا ، أنا تركيزي على المحافظة على المستوى حتى نهاية الموسم وَ مساعدة ريال مدريد على تحقيق لقب ، لستُ مهووساً بالأرقام لكن من الواضح أنني أحبها وَ كسرها يعطيني الدافع للتسجيل.
لكن لن نتظاهر بأننا بنهاية كلّ جولة لا ننظر إلى ترتيب البيتشيتشي لمشاهدتك وَ مشاهدة المنافسين وَ خاصة ميسي ..
أنا أركِّـز على الإستمرار بالعمل على أعمل مستوى لإعطاء الأفضل لفريقي ، وَ إذا في النهاية حصلتُ على جائزة مثل هذه ستكون موضع ترحيب ، لكن بين البيتشيتشي وَ الأبطال الأمر واضح.
لنتحدَّث عن الفريق ، تحسَّـنت أكثر مع مورينهو كما يبدو ، هل البرتغاليّ أفضل كمدرب من بيلليجريني ؟
لا أحبّ قول من هو أفضل أو أسوأ ، كلّ واحد لديه طرقه وَ يجب احترام الجميع ، أحببتُ العمل مع بيلليجريني وَ مورينهو ترك بصمته في جميع البلدان التي عمل فيها ، بطولاته تتحدَّث ، أنا متحمِّـس جداً للعمل معه وَ منذ وقتٍ طويل تطلــَّـعتُ لذلك.
هل صحيح بأنك تآمرتَ مع مورينهو بداية الموسم على تحقيق كلّ شيء مع ريال مدريد ؟
مؤامرة لا ، ليست كذلك ، نتحدَّث كثيراً لكن هذه الأمور لا حاجة لقولها ، من الواضح أنه إذا فاز مورينهو فريال مدريد أيضاً سيفوز ، دائماً يجب التفكير في الجماعة وَ ليس في المدرب أو فيني.
حقيقة كيف تتحدَّثون في غرفة الملابس ، بالبرتغالية أو بالإسبانية ؟
في غرفة الملابس أتحدَّث بـ 3 أو 4 لغات (يضحك) ، سيء أو جيد لكن أتحدَّث بالإسبانية وَ البرتغالية وَ الإنجليزية وَ قليلاً من الفرنسية وَ بعض الكلمات بالألمانية ، الحقيقة أنها غرفة ملابس رائعة.
في غرفة الملابس يقولون بأنَّ ما قام به المدرب في الإستراحة ضد فياريال جيد للغاية ، أنت تعرف ، اشرح لنا تغيير التكتيك بالزجاجات في الأرض ..
(يتردَّد لحظة وَ يبتسم): رفاقك لديهم معلومات جيدة للغاية ! (يضحك) ، ما حدث داخل غرفة الملابس أعتقد بأنه لا يجب الحديث عنه ، لست مُـخوَّلاً لقول شيء عن ذلك ، هذه أشياء أراد المدرب تحسينها وَ من ثمَّ تحسَّـنــَـت.
هل يتحمَّـل مورينهو عنكم الضغط المُـصوَّب إليكم ؟
نعم ، مورينهو يأخذ عني الكثير من الضغط وَ يفرحني ذلك وَ هو جيد للغاية ، هو أمر جيد لأنه مدرب يغطي الأغلفة وَ يحبه الناس لأنه يولــِّـد نقاش ، حديث جيد أو سيء لكن المهمّ أنهم يتحدَّثون عنه.
من العدل أنَّ جميع الإنتقادات تأتي إليه ؟ لا يمرّ يوم لا يحدث بسببه صخب ..
الناس يمكنها قول ما تريد لكن لا يعرفونه ، أحياناً أضحك لأني أقرأ أشياء ليست حقيقية ، هي آراء الناس فنحن في بلد ديموقراطيّ يمكن لأيّ شخص أن يقول ما يريد ، لا أرى الكثير ممَّـا يُـنشــَـر لكن في القليل الذي رأيته هناك الكثير من الأشياء التي ليست حقيقة وَ لا عادلة ، هذا جزء من كرة القدم وَ شخصيته وَ يجب الإستمرار هكذا بأن يكون هادئاً وَ يقوم بعمله لا أكثر.
أخبر القراء كيف هو مورينهو على الصعيد الشخصيّ ، البعض يتحدَّث عنه وَ كأنه كائن غريب ..
يدافع كثيراً عن لاعبيه وَ يتحدَّث كثيراً معنا ، هو شخص منفتح جداً وَ يستمع إلى ما نقوله ، يفكِّـر معنا وَ يعطينا السبب أو لا ، أنا سعيد معه ، علاقتي وَ تقريباً جميع اللاعبين مع المدرب مثالية ، آمل أن يبقى هنا سنوات كثيرة.
يمكنك التناقش معه ؟
(يتردَّد لحظة): أسئلة استدلالية نعم ، عن المجموعة وَ أشياء عن غرفة الملابس ، أذهب أو لا إلى فندق ، أشياء هكذا ، يمكن نقاش شيء أو لا لكنه يستمع للجميع.
كاسياس نجح بتأخير المُـعسكَـر ساعتين في آخر يوم من الكأس ، هو عمود فقريّ في فريق لا يستسلم ..
نعم هذا حقيقي ، شيئاً فشيئاً سنرى إذا ما يمكننا الإستمرار بالتفاوض (يضحك).
تحديداً أنت مع طريقة مورينهو يرتفع طموحك ؟
نعم كثيراً ، الآن بعد أن زاملته عملياً أرى أنه عليَّ عمل الكثير بالإشتراك معه أكثر مما اعتقدت ، أنا أفرح للعمل مع ناس طموحين مثله وَ يريدون الفوز ، هذا يجعلني سعيداً وَ أحبه.
لنتحدَّث عن الطموح ، أنت مستمرّ بالإصرار على أن تكون أفضل لاعب في التاريخ ؟
أنا مستمرّ باعمل لأكون وَ في نهاية مسيرتي يمكن للناس التقييم ، في رأسي أعتقد بأنه يمكن الوصول أو لا لكن أحاول التفكير في الشيء الإيجابيّ وَ ألعب دائماً بأفضل ما يمكنني لكي عندما أعتزل يستطيع الناس تقديري وَ أكوِّن مسيرة صلبة ، إذا لم أستطع فلم أكن سأفعل أيَّ شيء في كرة القدم.
منذ أن ركَّـز ميسي في مركز مُـعيَّـن في الملعب سجَّـل زيادة تهديفية ، يمكن حدوث نفس الشيء معك كما حدث ضد فياريال ؟
الفرق مختلفة تماماً ، لا يمكن مقارنة ريال مدريد مع برشلونة لأنَّ طريقتهما بالعمل ليستا متشابهتين ، يعتمد ذلك على عوامل كثيرة لكنني مرتاح جداً حيث ألعب.
بنزيما لم يغتنم الفرص التي حصل عليها بإصابة هيقوايين ، كيف ترى ذلك ؟
رأيي الصادق عن بنزيما هو أنه لا يستحقّ الأشياء التي تــُـقال عنه ، إذا حللتَ مبارياته الأخيرة يمكن مشاهدة أنه يعمل وَ يقاتل ، الأشياء لا تخرج أحياناً وَ الأهداف نفس الشيء لكن كريم لديه قيمة لاعب كرة قدم عملاق.
هل يمكن إعطائه نوعاً من الطموح ، لا أحد يشكّ في امتلاكه الموهبة لكن يبدو غير مُـبالي ..
كلّ واحد لديه شخصيته وَ طموح لكنه ليس فتى يفعل شيئاً سيئاً ، أنا أراه جيداً ، تحسَّـن وَ يساعد الفريق وَ يتطوَّر في المباريات الأخيرة ، بنزيما يبذل جهد وَ لا يجب الضغط عليه ، من الأفضل تركه.
تعتقد بأنه سيفوز في ريال مدريد ؟
لمَ لا ؟ إذا تــُـرك يعمل بسلام وَ لم تتحدَّثوا كثيراً عنه فسيتحسَّـن كثيراً.
مع من تشعر براحة أكثر في الهجوم ، مع بنزيما أو مع هيقوايين ؟
مع الإثنين حقيقة ، أقسم (يضحك) ، الآن إذا سألتني عمَّـن أفضل للعب معه لديّ رأي مختلف لا يمكن قوله كما تفهم ، إذا كنت مباشر وَ لست منافق فدائماً هناك لاعبين تحبُّ اللعب معهم أكثر من آخرين ، إذا سألتَ لاعبين آخرين سيقولون لك نفس الشيء.
الذي تحبُّ اللعب معه أكثر هو الذي يعتقده الجميع ؟
قد يكون (يضحك) ، بالنسبة لي أحبّ الإثنين ، هما لاعبان هائلان وَ ليس من العدل أن أقول بأنني أحبّ أحدهما أكثر ، مورينهو يعرف ما أعتقده.
الأرقام تقول بأنَّ كريستيانو سجَّـل أهداف أكثر مع بنزيما ..
حقيقة ؟ لم أكن أعرف.
من المواهب الشابة الموجودة حالياً ، هل ترى أحداً يبدو خليفتك ، يبدو لك أنت ؟
مثلي لا أرى أحد ، يمكن أن يتحسَّـنوا لكن بخصائصي الشخصية لا أرى أحد ، هناك العديد من الفتيان الجيدية ، مثلاً في ريال مدريد: دي ماريا وَ أوزيل وَ كاناليس.
كيف يبدو كاناليس ؟
جيد للغاية ، يجب أن يُـعطى وقت ، ما زال ينمو لكنه في مجموعة رائعة وَ سيكون لاعب عظيم.
يمكن أن يكون نجماً عالمياً ؟
نعم ، إذا تــُرِك يلعب بدون ضغط لديه فرص ليكون كذلك ، لديه مواصفات النجم وَ تفاصيل تفاجيء الجميع في التدريبات لكن ما زال يتبقى له الكثير لتعلـُّـمه ، أحبه كثيراً.
لنتحدَّث عن المفاجأة ، فاجئك أداء دي ماريا ؟
نعم رغم أنني كنتُ أعرفه لأنني أتابع الدوري البرتغاليّ عبر التلفزيون وَ شاهدته بما يكفي في بنفيكا ، لم يفاجئني 100% لأنه عندما وقــَّـع كنتُ أعرف بأنه سيكون جيداً ، هو الأكثر ركضاً في الفريق وَ الأكثر قتالاً ، لاعب كهذا دائماً يحتاجه الفريق الكبير كثيراً ، الآن هو في أفضل شكل للفريق.
من الشباب الذين يتدرَّبون في بعض المناسبات مع الفريق الأول ، من ترى له فرص حقيقية للذهاب بعيداً ؟
في المناسبات القليلة التي حظي الشباب باللعب معنا تمكَّـنتُ من رؤية بعض من لديه جودة كبيرة ، موراتا جيد .. هو لاعب جيد وَ شاب وَ كبير وَ يتعلم كثيراً وَ يمكنه أن يكون لاعباً كبيراً في المستقبل ، لم يتدرَّب وقتاً طويلاً معنا ، أيضاً أرى خوانفران لديه مستقبل ، وَ ماتيوس نفس الشيء.
تعرف خيسيه ؟
أعرفهم جميعاً لكن لديّ صعوبة بتذكُّـر جميع أساميهم حقيقة.
كاكا كان أساسياً في الميريا ، قبل إصابته كنتما الإثنان مرتبطان بشكلٍ جيد للغاية داخل وَ خارج غرفة الملابس ، كيف تراه الآن ؟
عاد ليعطي الكثير من الفرح لجمهور ريال مدريد ، يعمل الكثير ليعود كما كان وَ أنا مقتنع بأنه سينجح ، إذا لم يتعرَّض لمزيد من الإصابات فسيكون مهماً جداً بالنسبة لنا لأنه ما زال نجماً.
في الملعب يبدو واضحاً أنه ما زال يفتقد لذلك الشكل الذي تعطيه إياه المباريات فقط ، في التدريبات ماذا تلاحظ تطوُّره ؟
نعم ، كاكا يتحسَّـن ، ما زال لم يصبح 100% وَ عليه أن يستمرّ بالتطوُّر وَ يلعب أكثر شيئاً فشيئاً ، سيعود لمستوى المنافسة التي لديه مع قليل من الصعوبة مثل أيّ شخص خضع لعملية جراحية وَ لديه إصابة خطيرة.
هو حالة مختلفة عن رونالدينهو ، أليس كذلك ؟
نعم ، لا يمكن المقارنة ، كاكا رجل من الكنيسة وَ شخص طيب وَ يحبّ العمل ، هو أحد أفضل أصدقائي داخل غرفة الملابس بجانب بيبي وَ مارسيلو لأننا نتحدَّث البرتغالية لكن أيضاً هناك إيكر وَ سيرجيو ، الحقيقة أنني أتفاجأ وَ أحزن حينما يقول الناس بأننا لا نتواصل بشكلٍ جيد مع بعضنا.
يقولون عن كاسياس ..
نعم ، لا أتفهــَّـم هذا ، هذه أمور تتركني حزيناً ، عندما يقولون بأننا لا نلعب جيداً فهي آراء لكن حينما يقولون أشياء لا أعرف كيف أتوا بها أشعرف بالإشمئزاز ، لا أعرف من أين شاهدوا ذلك ! هذا هراء (يرفع يديه بغضب) ، أتواصل بشكل جيد مع الجميع ، هذه الحقيقة ، إذا سألت زملائي جميعاً سيقولون نفس الشيء.
ما رأيك حينما يقولون بأنك وَ إيكر لا تتحدَّثان ؟
حسناً كنتُ ميت ! كيف يكون هذا ممكناً ؟ أنا بوضع جيد وَ أسجِّـل أهداف ، عائلتي وضعها جيد وَ يحدث هذا ! كان جدلاً لم يحدث ، أتحدَّث معه.
يوماً ما قامت سارا كاربونيرو بانتقادك عبر رسالة SMS إلى كاسياس ، صحيح ؟
هي أمور تحدَّثنا عنها في لحظتها وَ جعلناها واضحة ، كان سوء فهم من طرفي وَ طرف إيكر وَ صديقته لكن هي أمور طبيعية تحدث وَ تذهب ، لا داعي لتهويلها أو جعلها جدل ، أنا بخير وَ أتواصل بشكلٍ جيد مع إيكر وَ مع صديقته ، لا يوجد أكثر.
كيف يبدو لك هذا الوقت الطويل من التجديد لـ بيبي ؟
لو كنتُ مكان الرئيس فلورينيتنو لقمتُ بالتجديد ، بنفس اليوم سأتصل به " بيبي تعال لنجدِّد لك " (يضحك) ، بالنسبة لي هو لاعب هائل يجب أن يكون في ريال مدريد ، ليس فقط لأنه صديقي بل لأنه لاعب من طراز عالمي ، إذا كان هنا فلا يجب أن نتركه يرحل أليس كذلك ؟ هي مسألة دفع القليل من المال وَ التوقيع.
حسناً ، يبدو أنه يطلب مالاً أكثر ..
لا ، هذا الذي تعتقده ، هو يطلب ما يستحقه ، يجب أن يستمرَّ معنا ، أحبّ أن تتمَّ تسوية هذه المسألة وَ لديَّ أمل أن يجدِّد له رئيسنا فلورينتينو لأنه واحد من الأفضل في العالم وَ يجب أن يستمرّ معنا.
تعتقد بأنه يمكن أن يتوتــَّـر إذا استمرَّ التفاوض بالمماطلة ؟
يا رجل ، حينما لا تكون هاديء فالأمور لن تسير وَ لن تكون مركِّـز 100% ، هذا لا يمكن إنكاره ، لكن بيبي على ما يُـرام وَ ما زال هاديء وَ باقي معنا ، أنا مقتنع بأنه سيتوصَّـل إلى اتفاق.
|
نحتاج مهاجم بعقلية مساعدة الفريق ! نحتاج لاعب يريد اللعب معنا بروح ! نحتاج نستلروي بالمختصر ! في الصيف نحتاج لورينتي الي اعترف رونالدو ان مورينهو معجب فيه ! نحتاج لورينتي لأنه يحب ريال مدريد ! لأنه ان قدم سيلعب بروح ! 
ومايبي يسجل هدف الا عالمي وبعدين يضيع واجد خخخخخخخخ اكثر من فرصة قدامه انفراد يضيعها ولا يمزعها خارج المنطقة وبرىىى حنا نبي واحد مايضيع ( من جاب طاري هقوين ) حنا نبي قناص وخبير ومايمزح داخل الصندوووق ( من جاب طاري الروود )
)
الوضع العادي
