 | إقتباس |  | | | | | | | | | |
Creating "My Work Team" in Creation Centre
03-September-2010
My name is Sebastian Enrique and I’m a member of the FIFA 11 Development Team for Xbox 360 and PS3. I’m pretty excited about Creation Centre and today I want to walk you through how I have created “My Work Team” on it and downloaded it on my console to play against those big squads to demonstrate that a bunch of amateurs can destroy those professionals!
First of all, I’d like to say thanks in advance to all the people who pre-ordered FIFA 11 obtaining the early access to Creation Centre Beta Website. Your feedback will be tremendously helpful to us to continue improving the website and making teams and players creation a friendly, pleasant, and comprehensive experience.
Creating Myself
I started by creating myself as a player. The first screen asks to fill out the basic player information:
- My First Name
- My Last Name
- Preferred Kit Number
- An alias that would be used as the stamped name on my kit - although I left it blank so my last name will be used instead
- A commentary name - how the match commentators are going to refer to me during a match; a caveat here is that not all commentary names are available in all languages
- My Nationality
- My preferred position - yeah, I’m a center back
- My Footedness
- My date of birth - although I put a fake one for screenshot purposes ;-)
- A template that is going to be used to automatically fill out some attributes - a defender template on my case
The second screen is related to appearance. So, I get to choose what I want my player to look like. I was able to choose from a variety of ethnicities, face types, facial hair, hair style and color, eye color, height, weight, and complexion.
The third screen is for selecting accessories and apparel options: boots, ankle tape, winter gloves, wrist accessories, kit style, and short or long sleeves.
After the accessories, I’m taken to a really important section of player creation: attributes. The attributes will define how good (or bad) my player is in the different categories: Attacking, Defending, Goalkeeping, Mentality, Movement, Power, and Skills. Depending on the player preferred position, some attributes will be more important than others. For example, good goalkeeping skills won’t really matter if the player is a striker. The greater the attribute value, the better the player. I decided to be honest with myself on each category. I know I’m not perfect, but I also know I’m not a disaster!
After the attributes I get to the Traits and Personality. The traits will define very specific behavior for the player. Being honest, I tend to dive a lot into tackles and I also sort of often argue with the officials! Those were my selected traits. Take it or leave it…
Then I was carried over to the Personality tab. Here I was able to select from a variety of different options that add up to defining the personality, style, and behavior of my player - such as attacking and defending work rate, skill moves and weak foot abilities, celebration styles, and winter weather apparel options.
That was the final step before saving the player. I chose to save and publish for public use. This way, my friends can find my player and use it on their teams and consoles.
Creating the Team
The first team creation screen asks for General Info in a similar way as player creation. This time we need to choose:
- Team Name
- Short Name, a 3-letter abbreviation of your team, used in-game on score clock graphics amongst other things
- City
- Country
- Commentary Names -what name the commentators will refer my team as; although I could also leave this blank for none
- Team Colors -team colors are the primary, secondary, and tertiary colors for the team. These colors are used, for example, for customizing banner colors on stadiums.
The following screen allows me to select what stadium to use as my home ground, and assign it a name.
The third screen allows me to select the crest for my team and assign it the primary and secondary colors.
The next option is where the real fun beings - assembling the team.
After creating my player I encouraged my work friends to create themselves as well and publish their players as public. With this I am going to be able to search for them and add them to my squad. Of course I asked them to be honest with the attributes! But it doesn’t really matter since I can edit the attributes after adding their players to my squad.
In the initial pop-up I first selected “My Players” to find myself (as a created player) and add him (or me) to the squad.
I then started searching my mates by last name and added them one by one to the squad.
I was keeping a tally since I need to have at least one keeper; and I also need to have a minimum of 18 players (11 for a start, and 7 subs) on the squad with the possibility of adding 7 reserve players.
After I finished adding all of them, I went to the “Squad” tab and selected the desired formation and with several drags and drops I ended up having my desired starting 11, substitutes, and reserves. After having that, I edited the player kit numbers to have the numbers I wanted to assign all of them on my created team.
After I was done, I clicked on Next and was sent to the player roles assignment screen. Here I just dragged and dropped from the starting 11 who I wanted to be the Captain, the Short and Long Free Kick Takers, and the Left and Right Corner Kick takers.
After clicking on next one more time, I was brought to the tactical section of team management, and had to decide about the Attacking Build Up Style, Attacking Chance Creation Style, and Defending Style.
The next step on the Team Creation process is really cool. I could spend forever in here: home and away kits selection. There is a variety of manufacturer kits to choose from for both home and away. I stuck to the EA Sports ones for my work team, and I was also able to select the primary and secondary color for each jersey, the type and color of kit name and number stamping, and the type and color of short number stamping.
After I was satisfied with my jerseys, I just clicked on next and saved my team publishing it as public.
Downloading to Console
The team was automatically bookmarked for me to download on console. My friends just searched for it by team name from the home page and then bookmarked it to be able to see it on their consoles.
So, I just started the game on console, and went to “My FIFA 11″ -> “Creation Centre” from the main menu.
Once there, I was able to see my created (and automatically bookmarked) team and player -the player appears on a different tab.
I just clicked the button to download and after a few seconds my team was ready to be used.
Then I went to “Kick Off” -> “Exhibition Match” from the main menu, and when selecting the teams I found a new “nation” and “league” called Creation Centre were my team (and all creation centre teams) are going to be found for playing a match.
Gotta Play Now
That was all for now, I have my work team in the console; and I will start facing serious opposition. Enjoy your created teams, and send us feedback.
See you soon!
~Sebastian Enrique | |  | |  | |
ترجمة الكلام :اسمي سيباستيان انريكي وانا عضو في فريق لكرة القدم 11 لتطوير أجهزة إكس بوكس 360 و PS3. انا متحمس جدا عن إنشاء مركز واليوم أريد أن المشي خلال لكم كيف خلقت "بلادي فريق العمل" عليها ، وتحميلها على بلدي وحدة للعب ضد فرق كبيرة تلك لإثبات أن مجموعة من الهواة يمكن أن تدمر هؤلاء المهنيين !
بادئ ذي بدء ، أود أن أقول شكرا مقدما على كل الناس الذين ما قبل أمرت الفيفا 11 الحصول على الوصول المبكر إلى إنشاء مركز موقع بيتا. وسوف يكون من المفيد ملاحظاتك بشكل كبير لنا لمواصلة تحسين الموقع ، وجعل الفرق واللاعبين خلق تجربة ودية ، لطيفة ، وشاملة.
خلق نفسي
لقد بدأت من خلال خلق نفسي كلاعب. الشاشة الأولى يسأل لملء المعلومات الأساسية لاعب :
-- معرض الاسم الأول
-- معرض اسم العائلة
-- عدد كيت المفضل
-- ان الاسم المستعار الذي سوف يستخدم كاسم ختمها على عدة بلدي -- على الرغم من أنني تركت فارغة بحيث سيتم استخدام اسم آخر بدلا من ذلك
-- اسم التعليق -- كيف تسير المباراة المعلقين أن أشير إلى لي خلال المباراة ؛ التحذير هنا هو أنه ليست كل الأسماء التعليق متوفرة في جميع اللغات
-- معرض الجنسية
-- موقفي المفضل -- نعم ، أنا قلب الدفاع
-- معرض Footedness
-- معرض تاريخ الولادة -- على الرغم من انني وضعت واحد وهمية لأغراض قطة ؛-)
-- والقالب الذي هو على وشك أن يستخدم لملء تلقائيا من بعض الصفات -- المدافع عن قالب على حالتي
ويرتبط ظهور على الشاشة الثانية. لذلك ، لأحصل على اختيار ما اريد لاعب بي لتبدو مثل. وكنت قادرا على الاختيار من بين مجموعة متنوعة من العرقيات ، وأنواع الوجه ، وشعر الوجه ، على غرار الشعر واللون ولون العينين والطول والوزن ولون البشرة.
الشاشة الثالثة هي لاختيار الاكسسوارات والملابس خيارات : الأحذية ، والشريط في الكاحل ، والقفازات في فصل الشتاء والاكسسوارات المعصم ، على غرار المجموعة ، والقصير أو الأكمام الطويلة.
بعد الملحقات ، وأنا أخذت على قسم مهم حقا من خلق لاعب : الصفات. وسوف تحدد كيفية الصفات الجيدة (أو السيئة) لاعب بلدي في مختلف الفئات : مهاجمة ، دفاع ، حراس المرمى ، عقلية ، والحركة ، والسلطة ، ومهارات. اعتمادا على موقف لاعب المفضل ، وبعض سمات أن يكون أكثر أهمية من غيرها. على سبيل المثال ، سوف مهارات حراس المرمى جيد لا يهم حقا إذا كان اللاعب هو مهاجم. زيادة قيمة السمة ، كان ذلك أفضل لاعب. قررت أن أكون صادقا مع نفسي في كل فئة. أعرف أنني لست مثاليا ، ولكن أعرف أيضا أنني لست من كارثة!
بعد سمات أحصل على سمات وشخصية. وسوف تحدد سمات سلوك محددة للغاية بالنسبة للاعب. صادقة ، وأميل إلى الغوص كثيرا في يعالج وأنا أيضا نوع من يجادل في كثير من الأحيان مع المسؤولين! وكانت هذه الصفات بلدي المحدد. أعتبر أو اتركه...
ثم أجريت لي أكثر من شخصية إلى علامة التبويب. هنا كنت قادرا على اختيار من مجموعة متنوعة من الخيارات المختلفة التي تضيف ما يصل الى تحديد السمات والنمط والسلوك من لاعب بلدي -- مثل الهجوم والدفاع عن سعر العمل ، وحركات ومهارات وقدرات ضعيفة القدم ، وأساليب الاحتفال ، والملابس الشتوية الطقس الخيارات.
وكان ذلك هو الخطوة الأخيرة قبل الحفظ لاعب. اخترت لحفظ ونشر للاستخدام العام. بهذه الطريقة ، يمكن العثور على أصدقائي لاعب بلدي واستخدامه على فرقهم والمفاتيح.
إنشاء فريق
إنشاء أول فريق الشاشة يسألك عن معلومات عامة بطريقة مشابهة لخلق لاعب. هذه المرة علينا أن تختار :
-- فريق الاسم
-- الاسم القصير ، وهو اختصار للأحرف 3 فريقك ، وتستخدم في اللعبة على الرسومات ساعة درجة من بين أمور أخرى
-- المدينة
-- البلد
-- شرح أسماء ، ما اسم المعلقين سيشير فريق بصفتي ؛ على الرغم من أن أترك هذا أيضا على بياض لأحد
-- فريق ألوان فرق الألوان هي الألوان الأساسية والثانوية والثالثية للفريق. وتستخدم هذه الألوان ، وعلى سبيل المثال ، لتخصيص الألوان لافتة على الملاعب.
الشاشة التالية تسمح لي لتحديد ما الملعب لاستخدام الأرض بيتي ، وعين له اسما.
الشاشة الثالثة تسمح لي لتحديد قمة لزملائي في الفريق وتعيين الألوان الأساسية والثانوية.
ويتلخص الخيار التالي حيث الكائنات متعة حقيقية -- تجميع الفريق.
بعد إنشاء لاعب بلدي شجعني أصدقاء عملي لخلق أنفسهم كذلك ، ونشر على لاعبيه عن الجمهور. مع هذا وانا ذاهب لتكون قادرة على البحث عنها وإضافتها إلى فريقي. بالطبع طلبت منهم أن نكون صادقين مع سمات! ولكن لا يهم حقا لأنني لا يمكن تحرير سمات بعد إضافة لاعبيه لمنتخب بلادي.
في ما يصل الأولية المنبثقة اخترتها الأولى "لاعبي فريقي" لأجد نفسي (كلاعب خلق) وإضافة له (أو لي) للفريق.
ثم بدأت البحث عن زملائي حسب اسم العائلة ، وأضاف واحدا تلو الآخر للفريق.
كنت حفظ حصيلة منذ كنت في حاجة الى حارس مرمى واحد على الأقل ، وأنا أيضا بحاجة إلى حد أدنى من 18 لاعبا (11 لبداية ، والغواصات 7) على المنتخب مع امكانية اضافة اللاعبين الاحتياطيين 7.
أنا بعد الانتهاء من إضافة كل منهم ، وذهبت إلى علامة التبويب "" اللاعبين واختيار التشكيل المطلوب وتستمر عدة مع وقطرات انتهى بي الأمر بعد أن بلدي ابتداء المطلوب 11 ، البدائل ، والاحتياطيات. بعد ذلك ، وأنا لاعب تحرير عدة أرقام لدينا الأعداد أردت أن تعيين كل منهم على زملائي في الفريق من أجلها.
بعد أن تم القيام به ، وأنا النقر على التالي وإرسالها إلى الشاشة لاعب أدوار مهمة. أنا هنا مجرد سحب وإسقاط من بداية 11 الذي أردت أن أكون النقيب ، القصيرة والطويلة ركلة حرة الآخذون ، واليسار واليمين محتجزي ركلة زاوية.
بعد النقر على وقت واحد أكثر المقبل ، واحضرت إلى قسم تكتيكية لإدارة الفريق ، وكانوا قد قرروا مهاجمة حول بناء نمط أعلى ، خلق فرصة مهاجمة نمط وأسلوب دفاع.
الخطوة التالية في عملية إنشاء الفريق هو رائع حقا. يمكن أن أمضي إلى الأبد هنا : المنزل واختيار مجموعات بعيدا. وهناك مجموعة متنوعة من مجموعات الصانع للاختيار من بينها لكلا الذهاب والاياب. تمسكت إلى تلك الرياضة عصام لفريق العمل الخاص بي ، وكنت أيضا قادرا على تحديد الابتدائية والثانوية لكل لون قميص ، ونوع ولون من مجموعة اسم ورقم الختم ، ونوع ولون عدد ختم قصيرة.
بعد راضيا عن البلوزات بي ، أنا مجرد النقر على التالي وحفظها فريقي نشرها عن الجمهور.
تحميله على وحدة التحكم
وكان فريق مرجعية تلقائيا بالنسبة لي لتحميل على حدة. أصدقائي تفتيش من قبل لمجرد اسم الفريق من الصفحة الرئيسية ، والإشارة المرجعية ثم أن يكون قادرا على رؤية ذلك على لوحات المفاتيح الخاصة بهم.
لذلك ، بدأت للتو لعبة على حدة ، وذهب إلى "بلادي لكرة القدم 11" --> "مركز الإبداع" من القائمة الرئيسية.
هناك مرة واحدة ، وكنت قادرا على رؤية بلدي خلق (والإشارة المرجعية تلقائيا) لاعب فريق لاعب ويظهر على علامة تبويب مختلفة.
أنا مجرد النقر على زر لتحميل وبعد بضع ثوان فريقي مستعد لاستخدامها.
ثم ذهبت الى "الخروج من ركلة" --> "معرض ماتش" من القائمة الرئيسية ، وعند اختيار الفرق وجدت جديدة "الأمة" و "الدوري" ودعا مركز الإبداع وزملائي في الفريق (وجميع الفرق إنشاء مركز) تسير ويمكن الاطلاع للعب مباراة.
.
فلدي العب الآن
أن جميع الآن ، ولدي فريق العمل الخاص بي في وحدة التحكم ، وأنا سوف تبدأ تواجه معارضة جدية. استمتع فرق إنشاؤها ، وترسل لنا رأيك.
نراكم قريبا!
~ انريكي سيباستيان
ان شاء الله تكون الترجمة عاجبتكم اسف عالاطالة
لكم ودي
ورااااائع 
وراح يفرح الكثير منكم 
الوضع العادي
