26/06/2010, 05:14 PM
|
 | زعيــم مميــز | | تاريخ التسجيل: 06/04/2006 المكان: بلجرشي الوطن والروح
مشاركات: 2,746
| |
شكراً لك كلمات جميلة ولكن عندي تعليق بسيط الكذب طبعٍ بك وما هو بمحدود و الصدق طبعً بي من أني عرفتك لم تعجبني هذه الفقرة وكأن صاحب القصيدة يقول بأنه كان طبعه الكذب قبل معرفته..!! يا ما بكت عيني على شخص { .. موجود
و ياما ضحك قلبي بعد ما فقدتك.. } !! هنا اختلال في المعنى وأعتقد بأنك تريدين القول: يا ما بكت عيني منك ( أو بسببك ) فالبكاء على شخص يختلف عن البكاء بسببه فمثلاً تقولين: كُسرت قدمت فلان فبكيت عليه وهي تختلف عن: خانني فلان أو أحزنني فبكيت منه وكان ينبغي أن لا يشغلك الاهتمام بالوزن عن الفكرة في هذا المقطع وبهذا الأصوب أن تقولين: يا ما بكت عيني منك وأنت موجود ويا ما ضحك قلبي بعد ما فقدتك سـبحان رب ٍ يخلط الشوك بورود
أشقيتني بحــبّك إلى من كرهتك لم أفهم هذا البيت بوجود حرف من؛ لا أدري ولكن أشعر بأن الأفضل لو وضعتي بدل ( من ) ( أن ) فهناك خلل في المعنى لا يستقيم إلا بهذا التعديل فيصبح هذا المقطع سبحان ربٍ يخلط الشوك بورود أشقيتني بحبك إلى أن كرهتك كل هذا الكلام من بعد لكن الأولى  إلى السطر السابق لا تلغي جمالية النص والفكرة الموجودة فيه فشكراً لك مجدداً أختي الوفا دين |
الوضع الشجري
