قلبــــــــــــــي المحطـــــــــــــم
 

مرحبــــــــــــــــا

عـــــــاد هذي ترجمــــــــــــة ثانـــــــــــــــية:D

انشالله تعجبكــــــــــــــــــــم:uhoh: :blueroll:

هذه الاغنيـــــــــــة للرااااااااائعة ( توني براكستون)...أحد سمع فيها؟؟؟؟

قصة هالاغنيه ان وحده وواحد يحبون بعض ويوم من الايام حبيبها طلع الصبح من البيت وكان راكب موتيسيكل:D دراجة ناريه وهي وقفت على الشباك تودعه وتراقبه لما يروح او يغيب عن نظرها
والا فجأة:eek: تطلع سيارة مسرعه بوجهه وتصدمه :cry: ويموت وعاد احلا شي انها حبيبته تطلع وناسيه نفسها البنت:D وطالعه بالشارع تركض وتحضن حبيبها وهوياحراااااااااام ميت:cry:

المهم هالاغنيه عشان حبيبها اللى مات...:cry:


Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me


الترجمـــــــــــــة

- لا تتركني في كل هذه الالام..:no:
-أرجع واعد لي ابتسامتي...:D <---ياساتر اما ضحكه:D
-ارجع وامسح لي دموعي...:cry:
-احتاج لذراعيك لتضمني اليك:shy:
- الايام قاسية جدا..:no:
- ارجع واعد لي تلك الايام التي كنت فيها بجانبي..
- قل لي انك تحبني:shy:
- وابعد كل الالام التي سببتها لي...:eek:
- خرجت من ذلك الباب فخرجت من حياتي...:cry:
- لقد بكيت الكثير من الليالي...:cry:
- استرد كلمه مع السلامه...
- اعد البهجه الى حياتي...
- لاتتركني مع هذه الدموع...:cry:
-لااستطيع نسيان ذلك اليوم..
- الايام قاسيه جدا بدونك هنا بجانبي...
:cry:


اتمنى تكون أعجبتكم...

تحياتي;)

مشكوووووووووووووووووووره
[c]تقبلوا تحياتي
:smilewink :smilewink :smilewink :smilewink :smilewink :smilewink :smilewink
:smilewink :smilewink :smilewink :smilewink :smilewink :smilewink :smilewink :smilewink
:smilewink :smilewink :smilewink :smilewink :smilewink :smilewink :smilewink
:smilewink :smilewink :smilewink :smilewink :smilewink
:smilewink :smilewink :smilewink
:smilewink [/c]

:rolleyes:

تسلمي قمورة

بس ياحرام قصه حزينه:cry:

بس قمر اهي قصه حقيقية:uhoh:

لووووووووووووووووووووول

والله كلامات رووووووووووووووعه

وتوني اعرف روعه وجماال كلامت برتيني


بس والله انا الا الان اقووول ان خااااااالد افضل:D :D

برضه اقووول الترجمه اكثر من رائعه.......



تشكراااتي

يسلمووووو أختي قمــsamـــر;)

والله ومشاء الله عليك كما أنت دوم روووووووعة،،،

يعني ما أقول إلا أنك قمر في جميع أيام الشهر ،،،

الله يعطيك العافية على الكلامات الرائعة.

مشكووووووووووووره قمر على الترجمه

مين برتني :confused: :confused: :confused: :confused:

وزي البقيه مشكوووووووووووووووور :D

يسلمووووووووووووووووووووووووووو

قمر

الصراح الاغنيه


كنت اسمعه

وحبيها ولو اني ما اعرف معنا



بس افهم شي بسيط


ويعطيك العافيه

هلاوالله

الاعزاء ( صمت العيون , الزعيم ابو خالد , أضواء الهلال ,ابو مساعد 15 , دارديفل)...

مشكوريــــــــــــــــــــن على المشاركه وماقصرتوا....


الاخ هلالي 17/

لا يااخوي العزيز القصه خيالية:cry:

مشكور أخوي..وماتقصر;)


الاخ الجنرال فيصل /

:upset: :upset: :upset: :upset: :upset:

الحيــــــــــــــــــــــن ايــــــــــــــش دخـــــــــــــل برتني بالموضوع

هذي كلمات اغنيه لمطربه غير...

(بس والله انا الا الان اقووول ان خااااااالد افضل)...

مصمم يعني؟؟

:mad:


اقوووووووووووووول برتني افضل....



الاخ مجنون الزعيم/



(والله ومشاء الله عليك كما أنت دوم روووووووعة،،،

يعني ما أقول إلا أنك قمر في جميع أيام الشهر ،،،

الله يعطيك العافية على الكلامات الرائعة.)








:shy: :shy: :shy: يسلمــــــــــــــــــــــــــوا


الاخ البحار المحب/

:upset: افاااااااااااااااااااااا أحد مابعرف برتني

اللى مايعرفها يطالع توقيعي;)

ياحليــــــــــــــــــــــــــــــــــلها...صح؟؟؟:yes:


انا قاعده أسأل اكيد ياحليلها:mad:



:D :D


الاخ أحمد/

أكييييييييييييييييد حلوة الاغنيه..

يسلموا أخوي على الرد...واخيرا لقيت أحد سمعها:cry:


مشكورين ويعطيكم العافيه...

مشكور اخوي
:D :D :D :D :D :D :D :D
تحياتي لك
:smilewink

unbreak my heart
يلعن انا بس بالانجليزي احلى من الترجمة يا حجة

تسلمـــــــــــي يارب:smilewink