نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي - ~ مـوقع الإتحــآد الآســـيــوي يـصفـها بـصدمـة مخيبـة للأوزبك , ويـشيـد بالأدآء الهلآلي ويـصفه بالفوز السهل ( مترجم ) ~

بســمـ الله الرحمن الرحيمـ

أولاً ابارك لـعموم الهلاليين آدارة , جهاز فني , ولاعبين و جماهير

هذي صورة الخبر المنقول من موقع الإتحآد الاسيوي

http://store2.up-00.com/May10/lfZ19305.jpg

^
ليس كآمل الخبر ,,
التــرجمــه ;~

الرياض : تأهل الهلال لدور الثمانية من دوري أبطال آسيا بفوز سهل بنتيجة 3-0 على بونيودكور على استاد الملك فهد الدولي يوم الاربعاء.

وأخذ المضيفين الأسبقية مع أقل من 10 دقائق من خلال ماجد المرشدي قبل أن يضيف كريستيان ويلهامسون الهدف الثاني في الدقيقة 57.

هذا الهدف أسقط بونيودكور بعد أن كان يبدو حصول بونيدكور على احتمال العودة الى المباراة وكانت النتيجة حسمت ولم تدع مجالا للشك عندما احرز تياجو نيفيز الهدف الثالث لنادي الهلال بعد 61 دقيقة.

وبذلك وضع الهلال حد مسيرة مخيبة للآمال لبونيودكور الذي كان قد وصل الى الدور نصف النهائي في عام 2008 والربع نهائي العام الماضي.

وكان الاوزبك متفآجئين منذ البداية عندما وجدوا أنفسهم متخلفين بهدف مع ثماني دقائق فقط مرر تياجو نيفيز الكرة داخل المنطقة و آلمرشدي :smilie47: ارتقى إلى أعلى بضربة رأس وآضعاً الكرة في الزآويه البعيدة من المرمى.

هذا الهدف أذهل الاوزبك والهلال تمتع بموجة من الضغط ، وأقترب من إضافة الثاني بعد فترة وجيزة عندما مرر محمد شلهوب بينيه لياسر القحطاني لكن المهاجم سدد الكرة عالية على نطاق واسع.

ويبدو أن الهدف الثاني للهلال كان وشيكا عندمآ أَبعدت تسديدة المرشدي من على خط المرمى من قبل المدافع بعد 19 دقيقة.

بونيودكور حصل أخيرا على فرصتهم الأولى في الدقيقة 30 عندما مرر البرازيلي ريفالدو كرة لسولييف ولكن تسديدته جآئت دون ان تسبب أذى في المرمى.

فشلوآ في التعديل في الشوط الاول ووسع الهلال الفارق في الدقيقة 65 عندما قآد الشلهوب :smilie47: هجمة مرتدة سريعه لعب الكرة في طريق ويلهامسون وقاد الجناح السويدي :smilie47: الهلال للهدف الثاني من تسديدة قوية جآئت فالزآويه اليمنى للحآرس .

انتهت كل أمآل بونيودكورفي الوصول إلى دور الثمانية عندما أرسل ويلهآمسون الكرة للبرازيلي تياجو نيفيز امام المرمى ووضع نيفيز الكرة فوق حارس المرمى بشكل جميل :smilie47: ، وإلى الزآويه اليسرى هذة المرة .

حاول بونيودكور العودة بعد فترة وجيزة عندما سدد فيكتور كاربينكو من مسافة قريبة تسديدة تغلبت على حارس المرمى ولكنهآ إصطدمت بالقآئم الهلالي لتعود ويزيل الدفآع الكرة الخطرة , ومن ثمّ إستطآع الهلال اللعب بكل أريحية وإنهآء المبآراة.

أتمنى أكون وفقت في النقل والترجمة ,, s13s

مــخرج,,,
( كآس آسيآ )
أشتقنآ ياحلو وآلله أشتقنا ,, :wub: