كلاسيكو برازيلي مصغر , في المباراة النهائية , و التحدي يجمع بين ( تياقو نيفيز ) و ( فيكتور سمويس ) [ تصاريح اللاعبين للصحافة البرازيلية قبل النهائي ] - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

كبير الهلاليين · #1 19/02/2010, 02:54 PM

ترجمة خاصة و حصرية لـ شبكة الزعيم - الموقع الرسمي لنادي الهلال

قامت العديد من الصحافة البرازيلية صباح هذا اليوم الجمعة , بتغطيةً موسعة و كبيرة , لنهائي كأس ولي العهد , و الذي سيجمع مساء هذا اليوم , نادي الهلال بنظيره الأهلي , حيث سيشهد هذا اللقاء كلاسيكو برازيلي مصغر , يجمع لاعبي فلوميننزي و بوتافوجو السابقين , لاعب الهلال تياقو نيفيز و لاعب الأهلي فيكتور سمويس .

في البداية , تحدث لاعب الهلال تياقو نيفيز , مبدياً تشوقه و حماسة الكبير و تطلعه للمنافسة قبل اللقاء قائلاً ( أنها بطولة ذو نفس قصير , حيث بلغنا هذا النهائي , بعد مرورنا بمراحل صعبةً جداً . أنا متحمس للغاية لهذا اللقاء , و أنتظره بفارغ الصبر , في محاولةً لتحقيق ثاني ألقابي بقميص الفريق الهلالي ) .

و عن منافسهم الفريق الأهلاوي , تحدث تياقو نيفيز قائلاً ( الأهلي فريق يمتلك مقومات جيده جداً , سوف تكون منافسةً قوية و كبيرة بالنسبة لنا . أنها مباراةً حاسمة و مفصليه , و بالتالي فأننا أحطناها بكثير من الاهتمام . أنا سعيد في مساعدتي لفريقي الهلال في الأوقات الصعبة و الحاسمة , و سأسعى جاهداً لمواصلة ذلك , و تقديم الأفضل في المباراة النهائية ) .

على الطرف الآخر , عبر نجم خط هجوم الفريق الأهلاوي , المحترف فيكتور سمويس عن ارتياحه و رضاه التام منذ قدومه إلى السعودية قائلاً ( لعبت ثلاثة مباريات منذ قدومي إلى هنا , و لم أخسر في أي لقاء , حيث نجحت خلالها بإحراز الأهداف في تلك المباريات. و بإمكاني أن أؤكد لكم بأني أشعر براحةً كبيرة في هذا البلد , و ذلك بجانب عائلتي و الذي يقابلون بكثير من الود و الاحترام و التقدير , الأمر الذي سهل كثيراً على مساعدتي على التكيف مع الأجواء هنا , لأقدم أفضل المستويات داخل أرض الملعب ) .

و عن ملاقاته لنادي الهلال و لاعبه البرازيلي تياقو نيفيز و هل سيواجه صعوبات , تحدث فيتكور و أجاب ( الهلال هو حامل لقب هذه البطولة في آخر عامين , و حقق العديد من البطولات في هذا البلد , و بالتالي فهو يعتبر خصم قوي , و هذا ما نحتاجه لنحقق أقصى استفادة ممكنه و ذلك بتحقيقنا الانجاز من أمامه ) .

تحيتي

كبير الهلاليين