|
جريدة الرياض تنقل ترجمتي عن عرض ساحل العاج لغيريتس دون الإشارة إليها قامت جريدة جريدة الرياض بنقل ترجمتي عن العرض المقدم لغيريتس من قبل منتخب ساحل العاج مع تعديل طفيف دون الإشارة إلى شبكة الزعيم أو صاحب الترجمة وهذا رابط المقال الذي نشرته في المنتدى و تاريخة ظاهر http://vb.alhilal.com/showthread.php?t=861296 وهذا رابط جريدة الرياض ويظهر فيها التعديل في الترجمة بشكل بسيط http://www.alriyadh.com/2010/02/07/article496583.html وهذا شيء مؤسف ألا تذكر الجريدة المصدر تمت إضافة يوم الأثنين مع تعديل لبعض الأخوة الذين يظنون المسالة هي فقط نقل خبر وليست سطوا على ترجمة و تجاهل لمنتدى متميز بقوته الإخبارية جريدة لو فيقارو ليست المصدر الرئيس للخبر ولم تنشره في الصحيفة الورقية بل في موقعها الإخباري وفي الساعة الـ 23:30 دقيقة يوم 5/2/2009 يعني قبل نهاية يوم الجمعة بنصف ساعة، فالبتالي لا يمكن أن يكون نشر في عدد يوم الجمعة كما زعمت جريدة الرياض و يبدو أن المصدر هو إذاعة RMC حيث نقل أحمد المواقع أن التصريح كان لصالح هذه الإذاعة وبالتالي و ببساطة جريدة الرياض أخذت الرابط من منتدى الزعيم الأول و الأجمل و الأفضل |
يـا رجال تـذكـر .. أيام معسكـر النمسا .. يآخـذون كـل الصور الخاصة بأبوالوليد .. ولا يكتبون المصدر .. قهـر .. حرام .. كذا عيني عينك .. لا هـنـت أخوي .. |
هذا يدل عى تفوق شبكة الزعيم بتفوق أعضائها شكرا لك أتمنى لك التوفيق تحيتي قبل مودتي |
اخوي / الترجمة تختلف عن موضوعك ثانيا هذا شي طبيعي وممكن تلاقي الخبر في كذا جريدة ومواقع اخرى المقال يعتبر لك وينسب للشخص اما الاخبار فهيا في اي مكان ولاتنسب لمصدر معين بل لمصدر الخبر وياليت ماتزعل من وجهة نظري :) |
على كل حآل مآلهم غير هـ / المقوولة ( يحلموون اللي فيك يفكروون ) يعطيك العآفية يآبطل .. |
يبن الحلال إنت في بلاد لايعرف الحقوق الملكية |
ليست الموضوع كما تعتقد بل هناك سطو على المصدر كما ذكرت لك حيث أن صحيفة الفيقارو الفرنسية لم تكن المصدر الوحيد للتصريح بطريقة أخرى هناك عدة مصادر نشرت التصريح ولم تشر للفيقارو مما يعني أنني قد أكون أخطأت حين نسبت التصريح للفيقارو فهي مجرد ناقل لماذا إذن، نقلت جريدة الرياض خبر الفيقارو دون غيرها ؟؟؟ |
يعني وش تبيهم يكتبون لك هاني التميمي بعدين الترجمه هي هي نفسها يعني لو اخذ المقال واترجمه بتطلع نفس الترجمه مو طالعه مقال ثاني |
يعني وش تبيهم يكتبون لك ترجمه هاني التميمي بعدين الترجمه هي هي نفسها يعني لو اخذ المقال واترجمه بتطلع نفس الترجمه مو طالعه مقال ثاني |
إقتباس:
|
والله صارت كثير ومع أشخاص كثير .. وهذا يدل على تفوق شبكة الزعيم .. وعلى تفوق أعضائها ..! :) |
رامبو الترجمه نفسها لما تسويها بقووقل لكن لما تترجم إنت بنفسك يكون فيه عمل شخصي يعني حق ملكية فكرية فهمتني ثانيا إقرأ ردي وستعرف السبب لاتهام جريدة الرياض على كل ...... على كل حال ... ممنونك عل الاستقبال ( على رأي زياد الرحباني) |
إقتباس:
أقل شي يكتبون المصدر شبكة الزعيم ولا أي شي ..! |
من حقك تزعل يعني حرام انت تتعب وغيرك ينسبها لنفسه :cry: لاكن مفروض ماتستغرب شي من صحافتنا :mad: بصراحه انا من شفت الصحف الرومانيه والسويديه تنقل أخبار رادوي وويلي وتشير الى مصدر الخبر ,, وقتها عرفت انا نسمع بالأحتراف فقط دون تطبيقه :s5s: الله ينصرك عليهم :rose: |
الأخبار لا حقوق ملكيه فيها هذا شي وانا معك أذا تطابقة الترجمة الموجوده في موضوعك مع ترجمة الجريدة وأجزم بأن من نقل الخبر من نفس الجريدة الفرنسيه لصفحة دنيا الرياضة قد شاهد موضوعك ورابط الصحيفه وبناء خبره على ذلك. أخوي لن تستطيع أجبارهـ بوضع مصدر لخبره بأنه شاهد موضوع به رابط لخبر في جريده فرنسيه ونقل الخبر من موقع الصحيفه الفرنسيه بترجمته الخاصه. على العموم لك كل الشكر على متابعتك لاخبار الزعيم في الصحف العالميه. |
| الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 09:56 AM. |
Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd