نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي - يسدد, يسجل, في ثانيتين --> تقرير النيويورك تايمز الأمريكية عن هدف لاعب الهلال, نواف العابد [ تقرير مترجم ]

- منتدى الجمهور الهلالي (http://vb.alhilal.com/forumdisplay.php?f=28)

يسدد, يسجل, في ثانيتين --> تقرير النيويورك تايمز الأمريكية عن هدف لاعب الهلال, نواف العابد [ تقرير مترجم ]

http://upload.alhilal.com/img/014/b3asmla3a.gif

http://upload.alhilal.com/img/016/alz.gif

http://graphics8.nytimes.com/images/.../goal_main.png

إقتباس:

November 11, 2009, 6:20 pm

He Shoots, He Scores … in 2 Seconds

By JACK BELL

First came what is reputed to be the world’s fastest goal, then came the entertaining celebration.

In Saudi Arabia last weekend, Nawaf Al Abed took a short, short pass from the opening kickoff and launched a long, long shot, more than 60 yards by some estimates — and scored two seconds into the match. For the record, Al Hilal beat Al Shoalah, 4-0.

One question: Where was the goalkeeper?

It remains up to FIFA to wave its magic wand and approve Al Abed’s goal as the fastest in the history of the game.

الترجمة:

يسدد, يسجل, في ثانيتين
بدأت القصة بكونه أسرع هدف في العالم, ثم ازدادت الشهرة بعد ذلك بفرحة اللاعبين الممتعة. كان ذلك في إجازة نهاية الأسبوع الماضي في المملكة العربية السعودية, استلم نواف العابد تمريرة (قصيرة) من ركلة البداية, وأطلق تسديدة (طويلة) لأكثر من 60 ياردة -حسب بعض التقديرات- وأحرز الهدف الأول في المباراة في ثانيتين. للتاريخ الهلال هزم الشعلة في هذه المباراة 4-0.
سؤال واحد: أين كان حارس المرمى؟
بقي الأمر الآن لدى الفيفا, لتحرك عصاها السحرية وتسجل هدف العابد كأسرع هدف في تاريخ اللعبة.

المصدر:
قسم كرة القدم بموقع الصحيفة الأشهر عالميا: نيويورك تايمز
http://goal.blogs.nytimes.com/2009/11/11/he-shoots-he-scores-in-2-seconds/

لشبكة الزعيم
بَدْرْ
s13s

.
.
,

نواف العـابد
:smilie47:

هدف جميل جداً و الحقيقة يدعو إلى الإستغراب ..
في هذا الوقت يسجل فيه هدف عالمي كما أثـار إستغراب بعض الصحف العالمية ..

كبير يــا نوآف ..

شكراً أخوي الغالي / بدر
:smilie47:
على الترجمة و على ذكر المصدر ..
لآعدمنــاك ..

دمت بود ,,

أحمد

,
.
.

>> الله الله يالعاااااابد .. والله كفووووو .. وتستااهل التاريخ يتغنى بإسمك ..
في شتى دول العالم وبإسم الهلال ..

يعطيك العاافيه اخوووي ع المجهووود .. الرائع ..!!

كل ااناس بتتكلم على كل النااس <<< العابد :ba:

كل العالم يتكلم والناس الثانيه باقي تشكك ,

يشككون , ينتقصوون , ينقهرون,, يزعلون ,, ينفجروون ,, ويحلمووون <<< جماهر (لورانس الفقر ))

يستآهل العآبد

وان شآءالله يتم توثيق الهدف

لآهنت اخوي

وربي يرفع الراس العابد

يكفي انه لعب سعودي قبل ان يكوون لعب هلالي

مشكووور بدر على المتابعه و الترجمه والنقل .

يـــابــلادي واصــــلـــي
ـــــــــــــــــــــــــ

بدر

متابعه رائعه ...،

يعجز الشكر عن شكرك ...،:smilie47:

نواف العابد

يستحقها بحق ..،

تمنياتنا بمستقبل مشرق وان يكون الهدف الخطوه الاولى في مشوار الالف ميل ...،:smilie47::smilie47:

الله يستر عليه من العين

ورسالتي لنواف العابد لا تغتر ولا تشوف نفسك

( الغرور مقبرة اللاعب ) خير مثال شوف محمد الشهراني مهاجم النصر السابق وينه

حتى في الاتفاق ما يدقها اساسي

لانه صار انسان مغرور وضاع مستقبله

اتمنى لنواف التوفيق

وشكرا لك يا بدر

يعطيك العافيه اخوي ..

وكبير يالعابد ..

يالبى قلبك ع الهدف يانواف
وانشالله اسوي احسن منه خخخخخخخخ
بالتوفيق للزعيم

يعطيك العافيه اخوي ..

وكبير يالعابد ..

كبيـــر يــآنوآآآآف ..

ألف شكر لكـ أخووي ..

متابعه رائعه ...،

يعجز الشكر عن شكرك ...،

نواف العابد

يستحقها بحق ..،

تمنياتنا بمستقبل مشرق وان يكون الهدف الخطوه الاولى في مشوار الالف ميل ...،