السلام عليكم..

أقيمت مباراة ضمن تصفيات أوربا المؤهلة لكأس العالم
بين رومانيا والنمسا وكانت نتيجه اللقاء تعادل الفريقين 1-1..
ليرتفع رصيد رومانيا نقطه واحد ويصل الى 9 نقاط بالمركز الخامس
يعني من قومنا ما فيه كأس عالم....








تصريح رادوي لبور سبورت:
التصريح على شكل نقاط:

# قال ميريل رادوي: خفت في بداية اللقاء من النمسا
لكن عند التعادل 1-1 أرتحنا كثيرا...

# رومانيا كانت تستحق الفوز..

#أبدى رادوي أسفه للجماهير الرومانيه على عدم
فوز المنتخب في هذي المباراة..

# الفرص كانت متساويه لدينا وكنا نتمنى الفوز
والأرتفاع بالترتيب بالمجموعة وأيضا أسعاد الجماهير..

# أبدى رادوي سوءه من أرضيه الملعب وأيضا مقاعد الجماهير بالملعب..



التصريح نصا من أحد الأخوان:


قال رادوي ان رومانيا كانت تستحق الفوز. وابدى عن أسفه لأنه وزملائه لم يقدموا لجماهير

رومانيا الفوز.

رؤيتك عن المباراة :
"كانت المباراة غريبة وكنا نسيطر عليها في اغلب اوقات المباراة , لكننا استرخينا عندما رأينا أن

هناك هجمات نمساوية خطرا جدا وادى استرخائنا ادى الى وولوج هدف في مرمانا لكن بعد هدف

التعادل عدنا الى اجواء المباراة .

وابدا رادوي استيائه من مقاعد الاستاد وقال ان سعة الاستاذ قليلة جدا..




شكرا لكم...

هذا اللقاء باللغه الرومانية
الي يعرف يترجمه بشكل أفضل يترجمه:

"Am controlat meciul, dar ne-am relaxat când am văzut că nu sunt periculoşi!"

Mirel Rădoi spune că tricolorii s-au relaxat prematur în partida cu Austria, scor 1-1. În opinia fostului stelist, România merita să se impună în ciuda gazonului aproape impracticabil. Rădoi regretă că el şi colegii săi nu le-au putut oferi o victorie fanilor.
"A fost un meci ciudat. L-am controlat cât de cât, dar văzând că nu sunt prea periculoşi, ne-am relaxat şi am luat acel gol stupid. Poate pentru ei e un egal meritat, pentru noi nu e! Trebuia să câştigăm şi să urcăm în grupă. Noi trebuia să câştigăm în această seară pentru suporteri, indiferent de starea gazonului. Ne doare mult că nu am câştigat în faţa propriilor suporteri. Mai puteam juca pe Ghencea, dar asta după ce se reface gazonul şi după ce se va mai schimba atmosfera. E urât un stadion de 25.000 de locuri cu doar 6-7.000 de fani", a declarat Rădoi la finalul partidei.

:
:

لبى قلبك يازورو , حتى انتم تعادلتو زي منتخبنا !
والله ياشيخ بصير روماني لعيونك
يعطيك العافيه أحمد ..

يالبى قلب الرومان وبالتوفيق لكم ومبروك الفوز للبحرين يارب ..
والحمدالله على كل حال

يعطيك العافيـــــــــــــــــه

يالبى قلبه بس يارب خله يسلم

مشكور اخوي .. ع الترجمة

وبالتوفيق لرادوي

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة sda alzaeem مشكور أخووي هذا النص الترجمة من اللغة الرومانية إلى اللغة العربية 777777 77777 7777 777 77 7 كنا نسيطر على المباراة ، لكننا استرخاء عندما رأيت أن هناك خطرا "! ميريل رادوي وقال tricolorii خففت في بداية المباراة مع النمسا ، والنتيجة التعادل 1-1. وفقا لstelist السابق ، ورومانيا ، يستحق أن تفرض على الرغم من المرج تقريبا سالكة. رادوي عن أسفها لأنه وزملاءه لا يمكن ان نقدم لجماهير النصر. "كانت مباراة غريبة ، وأنا تسيطر وقت ممكن ، ولكن بما انها ليست خطرة جدا ، ونحن استرخاء والتي حصلت على أهداف غبية. ربما يكون هو قيمة متساوية بالنسبة لنا هو لديك للفوز وإلى ارتفاع في المجموعة. ويجب علينا الفوز هذا المساء للجماهير ، بغض النظر عن الوضع الميداني. ونحن يضر كثيرا لانني حققت الفوز امام مؤيديهم. Ghencea أتمكن من اللعب ، ولكن بعد أن المرج واعادة البناء بعد سوف تغير المناخ. انها مقاعد الاستاد سيئة فقط 25،000 المشجعين 6-7.000 "، قال رادوي في نهاية المباراة

مشكور أخوي..

لكن هذا قوقل ما ينفع الترجمه تكون غير واضحه...

عوااااااااافي على النقل يا حلو

..................................................................................

مشكوور اخوي يالبى الزعيم

.............................

ياخساره حتى رومانيا تتعادل

يالبى قلبك
ان شاء الله تتاهل رومانيا