نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي - حصـريا : حوار اللاعـب ( ميريل رادوي ) مع قناة الـ Gazeta Sporturilor ..! ( مترجم )

http://upload.alhilal.com/img/014/b3asmla3a.gif
http://upload.alhilal.com/img/016/alz.gif

ترجمة الحوار : zoOozy

- كما وعدكم المحرر : كبير الهلالين :rose: في موضوعه السابق ."

قناة رومانيه شهيره تعرض يوم الأحد القادم حواراً حصرياً .. مع اللاعب ( ميريل رادوي ) ..!

نعرض لكم حوار اللاعب الروماني : ميريل رادوي مع قناة GSPTV

رادوي " نجم المملكة العربية السعوديه : "من الصعب العيش مع الحرارة ، وأموت قليلا عندما ارى الشمس فقط"

http://images.gsp.ro/zoom/151354/873...mirelradoi.jpg

خاص وحصري - شبكة الزعـيم

فى مقابلة خاصة ، ميرل رادوي قال انه من الصعوبة اللعب في الهلال بعد ترك كوزمين اولاريو في قطر ، ونادي السد القطري .

ولكن اللاعب السابق قال بأنه تكيف في المملكة العربية السعودية ، على الرغم من وجود مشكلة كبيرة وهي الحرارة .

"كان من الصعب جدا اللعب بعد رحيل المدرب الروماني : كوزمين اولاريو عن نادي الهلال ورحيلة الى السد القطري ، ظليت لمدة شهر أو نحو ذلك. قالوا لي او طلبوا مني أن ينبغي لي أن لا اذهب وان ابقى في نادي الهلال .

وأعتقد أنني لم اقدم مستوى سيئا إذا كانوا يريدون بقائي . مستواي كان سيئا عندما ذهب كوزمين الى قطر. وكان قد طلب خدماتي لناديه القطري السد

وأنا يجب أن يستمر عقدي هنا. بدأ لتلبية الأولاد و قد تكون مشاكل التكيف ، ولكن صغيرة جدا.

المشكلة هي الحرارة ، ولكن عندما أرى الشمس تختفي حماستي لكرة القدم . ومن الصعب بالنسبة لي ، ولكن من الصعب جدا ترك نادي الهلال بسبب الحرارة في المملكة العربية السعودية "

حوار اللاعب الروماني ( ميريل رادوي ) حصريا لتلفزيون GSPTV.

- أضافة لتلخيص الحوار من المحرر العزيز : كبير الهلالين :smilie47: ..!

في البداية تحدث رادوي عن صحة الأخبار عن مفاوضات نادي السد القطري لضمه لصفوفه .. و خصوصاً و ان مدربه الحالي هو ( اولاريو كوزمين ) .. قال رادوي ( نعم كان هناك بعض الأتصالات من نادي السد في قطر عندما كنت في أوربا و لكن الأجر كان أقل من الذي أخذه هنا .. و انا مرتاح مع الهلال ) و ثم تكلم عن الأجواء في السعوديه فقال ( من الصعوبه أن تلعب في الأجواء الحاره بالسعودية .. حرارة الشمس تزيل رغبة اللاعب في لعب كرة القدم .. و احياناً نلعب بدرجة حراره تصل إلى 50 درجه ) و عن مدربه الجديد إيريك غيريتس .. قال رادوي ( غيريتس مدرب عظيم و مميز ..و يمتلك إستراتيجيه جديده بالتدريب ) .. بعد ذلك تحدث رادوي أن زمن الفريق مع اولاريو كوزمين مع الفريق أنتهى و يجب التفكير بالمستقبل و حصد البطولات بالمستقبل عندما قال ( لن نسامح انفسنا عندما نفقد أحد البطولات .. و يجب أن نحرزها .. و ذلك تكريما لرئيس النادي الأمير عبدالرحمن بن مساعد ) و عن وضعه بعد رحيل أولاريو كوزمين ( وضعي كان صعباً بعد رحيل كوزمين .. فأنا الروماني الوحيد هنا .. صحيح ان كوزمين استمر معي فتره هناك .. لكن يجب أن أكمل بقية عقدي مع الفريق .. و كوزمين حالياً في قطر , و أتمنى التوفيق لكلانا ) و عن وضعه الحالي بدون عائلته في السعودية .. قال رادوي ( عائلتي بصحة جيده , و اعتقد أنهم من الصعوبه أن يكونوا معي هنا , لأنهم يحبون أن تستمر عطلتهم هناك . أبني الصغير لم يتعلم الأنجليزيه , و يريد ان يكون له صداقات هناك . هو يحب ان يبقى في رومانيا .. سيكون وضعي صعباً من دون عائلتي في السعودية ) .

تم تلخيص الحوار لكم كاملاً .. من خلال موقعي ( غازيتا سبورت ) .. و ( بروسبورت ) .. و تم دمجهم لكم .. و سامحونا على القصور :rose: ..

باقي الحوار لا يخص الهلال ..!

لمشاهدة الحوار بالكامل وتحدثه عن المنتخب الروماني ( GSPTV )

تحياتي :smilie47:

:ba1: zoOozy :ba1: