نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي - خبر وصول اللاعب الكوري اي يون بيو 이영표 الي كوريا الجنوبية ( صور ) + ترجمة الخبر

- منتدى الجمهور الهلالي (http://vb.alhilal.com/forumdisplay.php?f=28)

؛

الله يعطيك العافية

؛

الله يعاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااافـيـك

알 힐랄로 이적한 이영표가 오는 12일 서울월드컵경기장에서 열리는 파라과이와 평가전을 위해 8일 오전 인천국제공항을 통해 입국했다.

الترجمة :

وصل لاعب فريق الهلال السعودية و منتخب كوريا الجنوبية الي مطار انشون في سيؤل صباح اليوم بتوقيت كوريا الجنوبية ( ساعات الفجر بتوقيت السعودية ) وذالك لخوض تجربة ودية مع فريق البارغواي في يوم 8/12 من هذا الشهر و علي اثر ذالك تقرر وصول اللاعب في يوم 8/8 و المقامة في ملعب كاس العالم في سيؤل ( نفس الملعب الذي لعب في المنتخب السعودي المبارات الاخيره من منتخب كوريا الجنوبية )

>>

سطرين كوري .. يطلع لك اربع سطور عربي ترجمه ..

ممكن سؤال

알 .> هذا وش معناه حرف ولا وشو ؟

الله يعطيك العافية ع النقل والترجمة
وبالتوفيق للاعب مع الزعيم

مشكور اخوي على التغطيه المميزه ولكن انتي تدر س بكوريا والا موظف هناك نتمنى لك التوفيق

http://www.up-00.com/oqfiles/Wzo28332.jpg

والله أنــه رزهــ الملعون :d :naughty:

http://www.up-00.com/oqfiles/yc728332.jpg

:AMMK2009:

.

بآلتوفيق له , ويرجع لنآ سآلم بأذن آلله :smilie47: ’
لآهنتَ :rose:

.

هههههههههههههه
يا حليل بناته

مشكور أخوي

وعقبال عودته للزعيم بإذن الله

••

يرجع بالسلامه

••

إقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة هلاليه تحدوها (مشاركة 12745299)

انا كثرت الكلام الي بين الاقواس للتوضيح

و بعدين

알 .> هي ترجمة كلمة الهلال الي هي 알 힐랄

و 알 .> بعني ( الـــ )

힐랄 > هلال

و تصير 알 힐랄 <<< الهلال

خخخخخخخ ما جبت غير هذي

الحمدلله ع سلامته

و الله ينفعبه مع الهلال

مشكور على الترجمه .. وإن شاء الله يكون قد طموحات الهلاليين ..

يعطيك العافيه وماقصرت بيض الله وجهك

الحمد لله على سلامتــــــه ،،

الف شكر ع النقل والترجمـــة حمود