الله اعلم كلن يقول وانا اقوول والحقيقه شيئ ثاني

حبيبي هذا نادي كلوج الوماني وجامعة كلوج الروماني مثل نادي الهلال السعودي وجامعة الهلال السعودي تأتي بمعنى واحد
انت شكلك قريت الترجمة من الرومانيه للعربيه وتحسبها جامعة .

يأخي مثلاَ عندك (بتونس والجزائر والمغرب) يقولون للأندية الرياضية (جمعية رياضية ) وهي تأتي بنفس المعنى مثل جمعية الترجي التونسي ..
وجمعية ونادي وجامعة = تجمع اشخاص لمزاولة نشاط معين .. فهمت

الترجمة مالها دخل بالفريق