السـلآآآم عـليكم جمـيعا ..!

وكذلك صباح الخير .


كيفكووون .. ؟

أشتقتلكم والله

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة كتالوني_11 سلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا سويت تقديم بسيط للمباراة القادمة لبرشلونة ضمن استعداداته للموسم القادم مع فريق سياتل ساوندرز ..

ألـف شكر اخوي .. وواصل في ابدآآآعك

عوافي كتالوني_11

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة هلالي وأحب برشلونة 9 سلآلآلآلآم عليـــكم الله يعطيكم العافية جميعاً .. خصووووووصاً آبو سلطان و جوكوول و عزوز الجديد !

شوي شوي علي ..!

وبعدين تعال .. ما لقيت اسم مناسب لي .. ؟

في اكثر من عزوز ..!

يلاااه بأنتظار اسمي .. بس هالله هالله بالاسم الزين ."

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة هلالي وأحب برشلونة 9 || آبيدال : لن تكون بيني و بين ماكسويل منافسة ! ||

ويلوموني في طيبتكـ ..!

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الكنج ياسر الـســلآم عـليــكم آتمــنى تــقــبلونــي عــضــو فــي آلـرآبـطـه وهذي اول مره اترجم فيها خبر تحياتي

رووعه الترجمه

واصل ابدآعك اخوي لكن حاول تغير في تصميم الخبر وخليه زي الاعضاء ..!

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مجنون ميسي $$ غلاف الموندو لهذا اليوم الي حاب بترجم ^

بحاول اترجم ..!

بس ما اوعدكم ..!

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Hilali 3asal بيب يطالب الادارة بفسخ عقد الحارس جوركيرا

خطوة ايجابيه للمدرب بيب ..!

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ملوكي الحلو كاريكاتير السبورت لليوم

ما باقي شي اقوله .. يكفي كلام هنري ..!

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Hilali 3asal تصنيف فئات رواتب اللاعبين لفريق برشلونه

تصنيف جيد .. على حسب مستوى اللاعب وخدمته لفريقة ..!

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة فهومي ميسي على قمة العالم

مكااانه الطبيعي والي يستحقه طبعا ..!

السلام عليكم

صباح الخير

المباراة سوف تبدأ بعد قليل

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة S3000DY جوارديولا: ميسي يحتاج للضغط كي لا يشعر بالملل يرى بيب جوارديولا أن انضمام لاعب بحجم ابراموفيتش من شأنه أن يساعد ميسي على بذل كل ما في وسعه دائما حيث قال "إذا لم يشعر ميسي بالضغط فإنه سيتملكه الملل". وليس من السهل أن تكون الرجل الأول في فريق بحجم البارسا، ولكن وصول لاعب بحجم ابرا سيخطف بعضا من الأضواء من اللاعب الأرجنتيني إلا أن بيب جوارديولا يفهم فريقه جيدا. barcaarabia

8/4/2009 6:10:00 PM


جوارديولا
جوارديولا: ميسي يحتاج للضغط كي لا يشعر بالملل

الخبر قديم .. يا ليت الواحد يتابع الرابطه زين خصوصا اذا بينزل مواد او اخبار او تقارير
نتفادى كذا التكرار والاخبار القديمه

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة GeRaRd || برشلونة سيقدم بعد ساعة تقريباً لـ سياتل || النزاع في صباح اليوم التالي ، في الثاني من المباراة بجولة في أمريكا الشمالية مع صوت سياتل. وادت الاشتباكات الى جذب نشهد تطوراتنشآط غوارديولا لـ فريق وضع المؤشر على الدوري ، في المرتبة الثانية من مؤتمر الغربية ، والحصول عليها بشكل كامل وتيرة المنافسة. الكبيرة لجذب الجماهير المحلية والعالمية هو وجود في العالم وأفضل لاعب ليونيل ميسي ، الملعب. الأرجنتين رأس قائمة التي ستقم فيه المبارآهـ canteranos Bojan ، بيدرو ، أو Jeffren فونتس. المصــدر وأن شاء الله أكون وفقت بـ الترجم لأني أول مررهـ أترجم ..!

بالنسبه للترجمه شي حلو ان الشخص يجتهد ويقدم عمل خاص فيه لانه يضيف له خبرات وخصوصا في مجال الترجمه
ولكن لو حاولت تقرا الخبر راح تلاقيه غير مفهوم ابدا لانك اعتمدت على المترجم الجاهز اللي يحول معاني الكلمات بس دون الاعتماد
على القواعد اللي تعتبر ضروريه في اي لغه

حاول تعرف مضمون الكلام وحوله باللهجه البيضاء اللي حنا نستخدمها في الكلام مع بعض وبكذا تكون كفيت ووفيت

باقي على المباراة وقـت صغنووون اوي ..!


قبل الماتش خلنا نشوف غلاف الـ Sport والـ elmundodeportivo





SPORT




قمة التقنية في سياتل مع ثلاثة في الأمام

سوف يكون هناك المزيد من التوقيع

ماسكيرانو : هو الهدف الكبير , برشلونة سيذهب إليه

شيجرنفسكي : KO , وذلك بعد إقصاء فريقه من تصفيات الأبطال , رد الفعل اليوم

ماتا : إجتماع في صباح اليوم بين والده وفالنسيا

برشلونة في جولة الولايات المتحدة 2009

السويدي متزايد التكامل
إبرا : " أنا لن أوقع مع مدريد"

15 يوم خارج الخدمة
ماركيز أول إصابة

مدريد : أخيراً وقع
ألونسو يختتم الأمر

نابولي 0 -- 0 اسبانيول
إختبار أخر ينجح به إسبانيول






elmundodeportivo

بداية المباراة

البرشا على يسار السادة المشاهدين

تسديدة من الفريق الأمريكي لكن في يد الحارس

تسديدة من بويان بعد تمريره من ميسي يتصدى لها الحارس

رابط لماتش البرشا وسياااتل .. رووعه ..!

Live Barca

خطأ لبرشلونة قريب من المرمى

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة المــلك الهلآلي تسديدة من بويان بعد تمريره من ميسي يتصدى لها الحارس

في نقل نصي .. ؟

احس ماله داعي ..!

بـرب المباراة

على النت

ينفذها ميسي لكن تذهب فوق العارضة

تمريرات برشلونية لكن تقطع

التكتكات البرشلونية