إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة GeRaRd ][..تشكيلة برشلونة لدوري الأبطال موسم 2009/2010 ..][ آلــوسط ّ : Xavi - Iniesta - Toure - Kita - Busquets - Asulin - Yoshi - Dos Santos. uefa

اولا يعطيك العافيه ..

ثانيا .. ممكن تعرفني على لاعب اسمه يوشي في برشلونه ؟

معليش يعني حبيبي .. الخبر بالانجليزي .. والا سويته بس انك كتبت اسامي اللاعبين ماكتبت الاسبلنق صح .. ماكتبت ارقامهم ولا حطيت هاللاعبين تبع فريق الرديف او الاساسي .. مااعتقد الا كتبته تعبك كثير .. فـ ليه ماتهتم بمضمون الخبر اكثر وتهتم انه المعلومات الا فيه صحيحه او لا ؟

شباب والله مانبغا نكون ثقال عليكم .. وافهموا الا ابغا اوصل له .. بس ترى فيه اخبار والله ماادري كيف تقروها ..

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة هلالي الكتلان . Tony Adams حيآك ، وان شاء الله نشوفك دايم !

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة GeRaRd Tony Adams مشــكور يآلغآلي على لآهــدآف ّ ويرية دآيم نشششوفك في الرابطة ..

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة هلالي وأحب برشلونة 9 توني آدامز

إقتباس بس ترى فيه اخبار والله ماادري كيف تقروها

ريًّسنا .. إذا شفت أي غلط من أخباري , لاتتردد إنك تكلمني ع الخاص أو هنا
بس أهم شي تعطيني التصحيح , عشان أستفيد وترآ نفرح لما نلقآ ناس
يمدحون لما يكون الخبر صح , وينتقدون لما يكون في خطأ ..

إقتباس ^^^^^^^^^^^^^^ والله انك صادق

أخوي لو تلاحظ ريسنا في بداية ردهـ كاتب يعطيك العافية
لمآ تبي تنتقد تعلمه عن الأخطاء وتعلمه التصحيح .. !
وللعلم تراهـ موب مغصوب على إنه يشارك في الرابطة , أو انه ياخذ
مقابل على اللي يسويه .. ! , كل اللي يبي يسويه إنه يوصل لنا الأخبار
والمفروض نشكره , ولما نشوف منه خطأ نعلمه عن الخطأ والتصحيح
مو تجي مدرعم كذا , وتقول والله أنك صادق وماتعلمه الأخطاء أصــلاً
عشان تعلمه الصح .. ! , على الأقل هو حاول يسوي شي .. !

معليش لاتزعل مني لكن هذي الصراحة , وأتمنى أنك ماتزعل منها
~ ~
شباب يقولون إن ورا البارسا مباريات كثيير في الأيام الجاية
والأيام بين المباريات قليله راح يلعبون 7 مباريات في 22 يومـ .. !
ياليت الي عندهـ خلفية , يعطينا خبر ويأكدلنا ..

إقتباس الزعيم نصف الارض؟؟؟

تسلم والله , لكن توني جديد في الترجمة ..
وتأكد إذا كنت أستحق المنصب , ماراح يقصرون معي .

إقتباس محبوب الجماهير سامي

مو معصب ولاشي , لكن الرابطة الآن بـ أمس الحاجة إلى المترجمين
وأي واحد برشلوني , يحس انه يقدر يترجم هذا وقته ولازم يحط كل جهدهـ .

.. {هنري , يبحث عن هدفه الـ 50 في موقعة Belgrade } ..
ماترجمت الخبر لأنه مالهـ علاقة بـ البارسا , ومن الأصل الموضوع يكفي عن الخبر



Sport.es

السلام عليكم

حبيت انضم لكم في رابطة افضل نادي في العالم

و ما حبيت اجي ويدي فاضية

هذا خبر عن الانتقالات الشتوية مع ترجمة بسيطة للخبر

{برشلونة اضاف لاعب روما جوليو بابتيستا الى قائمة المطلوبين في يناير }

برشلونة يسعى لتعزيز صفوفه في يناير لتغطية الغياب من يايا توري وسيدو كيتا , اللاعبان اللذان سوف يشاركان
في نهائيات كأس الامم الافريقية


المصدر

^^^^^^^^^^^^
اما باتيستا والله مابقي الا هي
حنا ماطمعنا ان قوديونسون يروح يجي باتيستا بس واضح انة اشاعة
واضح من الاخبار ان البرشا يبغى لاعب محور في الشتوية والاقرب في وجة نظري بولسن

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Majedinho شباب يقولون إن ورا البارسا مباريات كثيير في الأيام الجاية والأيام بين المباريات قليله راح يلعبون 7 مباريات في 22 يومـ .. ! ياليت الي عندهـ خلفية , يعطينا خبر ويأكدلنا ..

12/9/2009 برشلونة VS خيتافي
16/9/2009 برشلونة VS انتر
20/9/2009 برشلونة VS اتلتيكو مدريد
23/9/2009 برشلونة VS راسينغ سانتندير
27/9/2009 برشلونة VS ملقا
4/10/2009 برشلونة VS الميريا

صباح الخير
ابشركم حصلت على أول انذار لي بالشبكه
لسبب اعتقد انه باهت :@ << ترا ذا فيس معصب

إقتباس {برشلونة اضاف لاعب روما جوليو بابتيستا الى قائمة المطلوبين في يناير }

وش نبي بوه ذا ..!!

مانفع بمركزه الأساسي تبوننا نجيبه محور
أنا أقول يرجع جوارديولا يلعب أزين من يجيبون هالثور البرازيلي

إقتباس .. { مانشستر سيتي يريد تبديل روبينهو بـ ميسي } ..

وش يحس بوهـ الفهيم ؟؟

إقتباس المعلق : رؤوف خليف

ياليت مايغيرونه مثل مباراة البرازيل والأرجنتين
ويحطون الكعبي اللي معجب كل الناس الا انا مادخل مزاجي
مشتاقين يارؤوف

ملاحظ بالرابطه كثرة المترجمين وناقلي الأخبار .. يالبى قلوبهم كلهم والله