إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة L.messi.10 رغم توسل مدربه له " فابريغاس " يؤكد برغبته للعودهـ الى برشلونه , , * * على الرغم من الضغوطات التي توجه ضده من اجل آبقائه في النادي الانجليزي من المدرب ومشجعي النادي , الا انه ابدى رغبته بالعودهـ لبرشلونه , وتواجدهـ في مدينة " تورديرا " حيث انه يشرف على مخيم رياضي حيث سيبدآ في 9 - 17 يوليو , واكد النجم سيسك فابري انه هادئ جدا في حين انتقاله الى برشلوونه هذا الصيف , وخروجه من النادي اللندي سيكون مؤلماً جداً لـ فينغر الذي يعتبرهـ بمثابة الاب في كرة القدم , , ~ SPORT ...

إقتباس القـوانين التى نتمـنى مـن الجمـيع التقـيد بهــا : 1- تذكر عزيزي العضو أن الرابطة ليست مكاناً لتزويد المشاركات .. فـ الرابطة وضعت لاخبار النادي الكتلوني أولا واخيرا .. لكن لايمنع من الخروج عن أجواء الرابطة و كرة القدم بالشيء اليسير .. لكن وضع مشاركه بالكامل تتكون من سطر واحد أو أقل .. للتحدث عن الأمور الشخصيه للعضو .. هنا لابد من العضو تذكر أنه حياته الشخصيه ملكه وحده ولايجب عليه ان يشرك الناس في أموره . 2- النقل من مواقع ومنتديات عربيه ممنوع منعا باتا جملة وتفصيلا .. سياسة الشبكة بشكل عام تمنع النقل من منتديات عربيه .. ساهم بمجهودك كـ إخوانك هنا في الرابطة وحاول أن تترجم قدر المستطاع .. حاول مره واثنتين حتى تتقنها . 3- وضع عدة ردود في الرابطة في وقت واحد .. كـ تحليل لمباراة او ماشابه .. الا في حالة وضع الاخبار .. في هذه الحاله بإمكانك ان تأخذ صفحة كامله جميعها من ردودك وأخبارك المترجمه بشكل خاص منك بالطبع . 4- عدم وضع ردود استفزازية ويجب ان يكون الاحترام متبادل بين الجميع . 5- يجب وضع رابط للخبر المدرج في الرابطة . 6- عدم تكرار الخبر ويجب على العضو مراجعة اخر صفحتين للرابطة لتأكد من عدم تكرار الخبر . 7- في حال وجود مشاركة مخالفة , ابلغ عنها بالضغط على هذة الايقونة ( )

وش الصعب في هالقوانين ؟

اذا محتاجين شرح .. بشرح .. لكن ماافهم ليش العناد

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة PUYOL Carles وش الصعب في هالقوانين ؟ اذا محتاجين شرح .. بشرح .. لكن ماافهم ليش العناد

ابشر ياريس السمع والطاعة

بس كيف اترجم الاخبار

هل من مترجم الشيخ قوقل ولا كيف الطريقه ودي اترجم الاخبار

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ميسي - 10 فابريغاس يؤكد مره أخرى ليفنغر برغبته للعودة للبرشا لاعب خط وسط الأرسنال كرر مرة اخرى اليوم بأنه يرغب بالعودة لصفوف برشلونة . على الرغم من الظغوطات التي تأتيه من انكلترا , حيث كل من مدربه آرسين فينغر , والصحافه والمشجعين يترددون في سماع قبول فقدان نجمهم , ولاكن فابريغاس اعلن اليوم بأنه يرغب بالعودة الى صفوف نادي برشلونة الأسباني . في اثناء تواجد اللاعب الدولي الأسباني في تورديرا في الأشراف على مخيم رياضي يحمل اسمه والذي سيعقد في الفتره من 9-17 يوليو , وأكد فابري بأن هادئ جداً حيال انتقاله لبرشلونة هذا الصيف في حين شعر بالاطراء عندما اتحيت له الفرصه للعودة لنادي برشلونة حيث ولد كلاعب كرة قدم . وقد صرح قائلاً : من الواضح بأن يقرر المرء الرحيل وبذلك سيكون من الصعب عليه العودة , لانه حينما تغادر مكاناً حينها صعبه العوده اليه , ولاكن لطالما رغبتي كانت العودة للعب في برشلونة , وأعتبر خروجه من نادي الأرسنال شيء حزين سيمر له مدربه آرسين فينغر الذي يعتبر كأب له في كره القدم . SPORT

يهلا بولدناا رجوعه بيعطي خيارات لغورديولا

الاعب وده يرجع وماوده يترك فريقه السابق

هي صعبه يترك فريقه لاكن رغبته يرجع لبرشلونه وهذا الي بيصير ان شاء الله

بس احساسي انه بيجي اكيد مب مثل التصريحات الي قبل كان يقول سألعب لأرسنال والحين تغيرت نظرته ووده وبيرجع

احساسي على حسب تصريحه يقول انه بيرجع فقد يكون احساسي خاطئ فهذا الي لا اتمناه

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة خالد_الهلالي الاصابة تبعد ماكسويل عن الملاعب 3 أسابيع كتب - أحمد عزيز: من المؤكد أن يغيب البرازيلي ماكسويل عن الملاعب لمدة ثلاثة أسابيع لإصابته بتمزق في عضلة الفخذ اليمنى. وكان اللاعب قد تعرض للإصابة السبت الماضي خلال مباراة إشبيلية، ليغيب بذلك أمام بلد الوليد في الجولة الأخيرة من الليجا. وكان ابيدال قد تعافي من اصابته وشارك في مباراة الفريق الاندلسي، ليصبح بديل البرازيلي في اللقاء الحاسم القادم.

اخوي الخبر تم ترجمة وتم تنزيله من زماان

بدري عليك اخوي , وثاني شي الخبر الي
نزلته عن انيستا بدوون مصدر ,

النقل من موآقع عربيه ممنوع منعاً بآتاً < بتتا بتا
تعبت وانا انبه

اللي بيشارك معنا بالرابطه , يامرحبا ومسهلا

بس قبل لا يشارك يقرآء القوانين

إقتباس قفله لـ رنيم غداً يوم الاحد

شكرا يـ إبني
لو مانبهتني مادريت

.....

الأمور تتضح شيئاً فـشيئاً
بالنسبه لصفقة فيا
وعودة ولدنا فابي
إن شاء الله تنتهي أمورهم خلال فتره قصيرة
...

إقتباس ليونيل آدرييس ميسي : لن العب ابداً في صفوف ريال مدريد

عارفين بدون ماتصرح يـ فتى
بس خلهم يحلمون..لامشكله ابداً
....

س/ برشلونة يبغى الدوري ،، بلد الوليد يبغى يهرب من الهبوط رأيك عن المباراة بشكل عام ؟
مباراة الحصاد بلا شك
المباراه ستأخذ إحدى هذين
1\ البارسا لايسجل خلال النصف ساعه الاولى..البارسا يصعب المباراه على نفسه اللاعبون تحت ضغط نفسي ..الفريق قد يخسر الليغا!
2\ البارسا يلعب بأريحيه يسجل هدف او هدفين خلال النصف ساعه الاولى..البارسا يمتع يبدع واللقب في كتلونيا.
بمعنى أن الفوز والخساره بيد البارسا مع إحترامنا لبلد الوليد


س/ يغيب عن برشلونة تشافي للإيقاف،، مين برأيك رح يحل مكان تشافي في هالمباراة وهل تتوقع أن البديل قادر على تعويض تشافي ؟
لابديل لتواجد الثلاثي في المنتصف كيتا يايا بوسكي.. تشافي لاعب يعوضه أنييستا
لأن الإثنين لهما نفس النظره الشموليه للملعب
لكن ربما بيب يُرجع ميسي كصانع لعب بديلا له .. عموما لعب البارسا لن يتأثر بغياب تشافي فالبارسا فاز دونه..


[س/ إنيستا استلم التصريح الطبي وجاهز للمشاركة .. تتوقع بيب بينزله ؟
أتمنى وأتوقع نزوله في الربع ساعه الأخير
لكن ربما يزج به بيب مبكراً إذا لم يكن البارسا في وضع جيد من ناحية صناعة اللعب..


هل تتوقع ان ميسي قادر على تحطيم رقم رونالدو ؟
لما لا!؟
متى ماكان في تركيزه ... فهو قادر حتى على أن يصنع لنفسه ويسجل..


توقعاتك للمباراة ومسجلي الاهداف ؟؟
3\0
بويان هدف
ميسي 2

,,,,

بالتوفيق

س/ برشلونة يبغى الدوري ،، بلد الوليد يبغى يهرب من الهبوط رأيك عن المباراة بشكل عام ؟

مباراة راح تكون قوية , لكن اذا برشلونة سجل هدف في اول الدقائق راح تكون سهله للبرسا , اذا تبي تقول لي هبوط انا اقولك دوري + نادي يحمل كوكبة من النجوم + على ارضة + الجولة الاخيرة و الناادي ماعندهـ اي مشاركة خارجية + الفارق نقطة عن الغريم ريال مدريد , ممنوع الهفوات ممنوع االاخطأ

بختصار برشلونة نفسه يجعل المباراة قوية او سهله .

س/ يغيب عن برشلونة تشافي للإيقاف،، مين برأيك رح يحل مكان تشافي في هالمباراة وهل تتوقع أن البديل قادر على تعويض تشافي ؟

شوف تشافي له مكانه في الفريق لكن نادينا ما يتأثر بغيااب تشافي او حتى ميسي واكبر دليل شوف الموسم هذا غاب تشافي اكثر من مباراة وجميعها فاز برشلونة , برشلونة لايتأثر بغياب اي لاعب . ولو ان الملك له مكانه في الفريق .

البديل اتوقع راح يكوون انيستا , لسبب انها المباراة الختاميه .

س/ إنيستا استلم التصريح الطبي وجاهز للمشاركة .. تتوقع بيب بينزله ؟

شوف صعبة ان انيستا يلعب في اول الشوط , لكن ممكن اشراكة , انيستا لاعب محترف وقادر على اللعب , واشراك انيستا مهم للفريق , اتوقع ان بيب راح يجازف لسبب ان بلد الوليد المباراة الاخيرة لبرشلونة في هذا الموسم ومباراة مهم مثل هذي تحديد مصير دوري اتوقع اشراك انيستا .

س/ ميسي .. بيتعدى رقم رونالدو ؟

بأذن الله لانه راح يسجل هااترك . او خمس اهداف , يا ثلاثة او خمسة

س/ توقعاتك لنتيجة المباراة ومسجلين الأهداف ؟

شووف تبي تقول اني مجنوون قول , بس ابي اقولك شي صار معااي بثلاث مبارياات

بنفس يوم مباراة ارسنال , قمت بعمل معين وفاز برشلونة 4 - 1 , وبنفس يوم مباراة فياريال والبرسا 4 - 1 قمت بنفس هذا الشي وفاز برشلونة 4 - 1 , وكذالك مباراة سرقسطا قمت بهذا العمل وفاز برشلونة 4 - 1

وكل هذي المبارياات ميسي يبدع ويسجل هاترك او سوبر هاترك او هدفين ,

اليووم ان شاء الله طاالع اسوي هذا الشي واتوقع ان برشلونة يفوز 4 - 1 , + ميسي راح يبدع

اذا برشلونة فاز 4 - 1 , راح اقولكم وشو

...

ام عن توقعي : اتوقع 9 - 1 , لايزعلون منا جماهير بلد الوليد ,

ميسي خمس اهداف . والبااقي تتوزع

ممكن نشووف ركلتين جزاء في المباراة

^^ يبي يخربها في اخر مباراة لبرشلونة

يعطيك العافيه اخووي

السلام عليكم جميعا


يووووه خلصت الليقا! كني أمس ناقز للحداد يوم ارسل للعاشق الكتلوني يعطين رقمهم راحت بخيره وشره ونتمنى ماتكون راحت هالأيام من حياتنا هدر ..

ان شاء الله تكون هالبطولة من نصيبنا بغض النظر كوننا نستاهلها بحكم اننا الوحيدين اللي مفروض ناخذها مع احترامي للفرق الثانيه .. لكن لو راحت ماراح يكتب التاريخ ان برشلونة سوى كذا وكذا .. علشان كذا لازم البطولة تكون حمراء اليوم بإذن واحد أحد ..
بصراحة مادري اخاف من بلد الوليد ولا أحقرهم .. لكن اللي متاكد منه هو ان التراخي هو اللي بيضيع ام الدعوه وهالشي اللي خوفني بالحيل بعد مباراة اشبيليه .. مادري عن الاجواء الداخليه في الفريق لكن اكيد بيب بيهجد العيال وان شاء الله تكون أحلى وداعيه لأحلى موسم "ليقاوي" ..


يانا سحبت عليكم سحبات هالموسم يوووه ياحسين تذكرت الشروط اللي حطيتها وتذكرت ذيك الأيام الله المستعان .. يوم تجي هالشروط ماكنت تشارك بشكل فعال ذيك الأيام .. ذكرتنا بالذي مضى يارجُل اييييه ياذيك الأيام .. جاء الوقت اللي أسأل نفسي فيه وأقول هل معقوله كنت اجلس نص اليوم او اكثر بعض الأحيان على الزعيم !؟ حسيت اني شايب ياولد عموما مالكم بطول الهرج اللي ماله لزمه

اليوم بلد الوليد أحس بيلعبون لعب مهب يم جاده .. اترك عنك مدربهم يكره مدريد ولا يكره مين .. أنا ياحبيبي لاشفت الملايين قدامي قلت لابو برشلونه لابو ساعتهم بوتا بارسا مهب عاد مباراة لاهيب مقدمه ولا مأخره بالنسبه له لكنه تسوي بلاوي الاولين والتاليين لبيريز : ) .. لكن اللي مريحني ان بيب ماعنده لعب ومعطي المباراة جديه كبيره عند اللاعبين وللتشكيلة بعد .. أهم اهم شي عندي انه يأمن المحاور والباقين مهب مشكله .. بمعنى آخر اهم شي يلعب بتوريه وأزهل الباقي .. أتمنى أشوف توريه واينيستا ولو ان الأخير صعبه مشاركته على الأقل أساسي لذلك شكله مكتوب علينا نشوف الثور بوسكيت أساسي ياصبر الأرض بس .. المشكله انه جاهز يعني ورانا ورانا .. لكن يله دام توريه موجود ان شاء الله الامور بتمشي مضبوط ..
برضو ماودي ان بيب يتهور ويلعب بالتشكيله اللي قريناه! ابرا قدام لحاله وورى ميسي وبيدرو ومادري بويان وتشكيله مادري وشي .. نتمنى تكون التشكيله متوازنه بإذن الله واللاعبين يكونون في الموعد وعلى قد المسؤولية بحيل الله ..
كل الاماني بإذن الله بالدخول بكرى الصباح ونبارك لكم البطوله بحيل اللي ماتنام عينه سبحانه .. وبإذن الله الأفراح برشلونية ..
سلام

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة سيسك فابرغاس ابشر ياريس السمع والطاعة بس كيف اترجم الاخبار هل من مترجم الشيخ قوقل ولا كيف الطريقه ودي اترجم الاخبار

الترجمه فن وتقدر تتعلمه ولكن يحتاج لجهد كبير ولازم تفهم الخبر ومضمونه
لان مترجم قوقل ما يعطيك الخبر زي ما تشوفه في ردود الشباب ولكن يتعبون عليها لين يوصلون
للصياغه اللي توصل لنا الخبر الصحيح

تقدر تراسلهم وتستفيد منهم وعقبالك نشوفك احد نجوم الرابطه

.......................................

يا حي الله السلمي .. شايب الرابطه
نورت يا حج ... ربنا ما يحرمناش منك يا سعت البيه .. دحنا منورين بوجودك ... الله يخليك
قسم بالله اسعد شي لما اشوفك انت وبعض الاسماء هنا اللي هي كبيره بقيمتها وبطرحها وبنكهتها (ماجي)
ان شاء الله بطلتك نحتفل بكره بالليقا ولكم علي اجيب الشمبانيا هنا وارشكم واحد واحد

بنتظار باقي الاسماء الكبيره الليله بعد المباراه تكفون حاولوا تجيبونهم هنا

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة رنيم شكرا يـ إبني لو مانبهتني مادريت .....

تسمعين بالفصحى

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة S U L A I M A N السلام عليكم جميعا يووووه خلصت الليقا! كني أمس ناقز للحداد يوم ارسل للعاشق الكتلوني يعطين رقمهم راحت بخيره وشره ونتمنى ماتكون راحت هالأيام من حياتنا هدر .. ان شاء الله تكون هالبطولة من نصيبنا بغض النظر كوننا نستاهلها بحكم اننا الوحيدين اللي مفروض ناخذها مع احترامي للفرق الثانيه .. لكن لو راحت ماراح يكتب التاريخ ان برشلونة سوى كذا وكذا .. علشان كذا لازم البطولة تكون حمراء اليوم بإذن واحد أحد .. بصراحة مادري اخاف من بلد الوليد ولا أحقرهم .. لكن اللي متاكد منه هو ان التراخي هو اللي بيضيع ام الدعوه وهالشي اللي خوفني بالحيل بعد مباراة اشبيليه .. مادري عن الاجواء الداخليه في الفريق لكن اكيد بيب بيهجد العيال وان شاء الله تكون أحلى وداعيه لأحلى موسم "ليقاوي" .. يانا سحبت عليكم سحبات هالموسم يوووه ياحسين تذكرت الشروط اللي حطيتها وتذكرت ذيك الأيام الله المستعان .. يوم تجي هالشروط ماكنت تشارك بشكل فعال ذيك الأيام .. ذكرتنا بالذي مضى يارجُل اييييه ياذيك الأيام .. جاء الوقت اللي أسأل نفسي فيه وأقول هل معقوله كنت اجلس نص اليوم او اكثر بعض الأحيان على الزعيم !؟ حسيت اني شايب ياولد عموما مالكم بطول الهرج اللي ماله لزمه اليوم بلد الوليد أحس بيلعبون لعب مهب يم جاده .. اترك عنك مدربهم يكره مدريد ولا يكره مين .. أنا ياحبيبي لاشفت الملايين قدامي قلت لابو برشلونه لابو ساعتهم بوتا بارسا مهب عاد مباراة لاهيب مقدمه ولا مأخره بالنسبه له لكنه تسوي بلاوي الاولين والتاليين لبيريز : ) .. لكن اللي مريحني ان بيب ماعنده لعب ومعطي المباراة جديه كبيره عند اللاعبين وللتشكيلة بعد .. أهم اهم شي عندي انه يأمن المحاور والباقين مهب مشكله .. بمعنى آخر اهم شي يلعب بتوريه وأزهل الباقي .. أتمنى أشوف توريه واينيستا ولو ان الأخير صعبه مشاركته على الأقل أساسي لذلك شكله مكتوب علينا نشوف الثور بوسكيت أساسي ياصبر الأرض بس .. المشكله انه جاهز يعني ورانا ورانا .. لكن يله دام توريه موجود ان شاء الله الامور بتمشي مضبوط .. برضو ماودي ان بيب يتهور ويلعب بالتشكيله اللي قريناه! ابرا قدام لحاله وورى ميسي وبيدرو ومادري بويان وتشكيله مادري وشي .. نتمنى تكون التشكيله متوازنه بإذن الله واللاعبين يكونون في الموعد وعلى قد المسؤولية بحيل الله .. كل الاماني بإذن الله بالدخول بكرى الصباح ونبارك لكم البطوله بحيل اللي ماتنام عينه سبحانه .. وبإذن الله الأفراح برشلونية .. سلام

ولكموو منور والله
بآذن الله نفرح سوىآ اليوم
بالرابطه وياليت تحتفل ويانا

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله عبدالرحمن الترجمه فن وتقدر تتعلمه ولكن يحتاج لجهد كبير ولازم تفهم الخبر ومضمونه لان مترجم قوقل ما يعطيك الخبر زي ما تشوفه في ردود الشباب ولكن يتعبون عليها لين يوصلون للصياغه اللي توصل لنا الخبر الصحيح تقدر تراسلهم وتستفيد منهم وعقبالك نشوفك احد نجوم الرابطه ....................................... يا حي الله السلمي .. شايب الرابطه نورت يا حج ... ربنا ما يحرمناش منك يا سعت البيه .. دحنا منورين بوجودك ... الله يخليك قسم بالله اسعد شي لما اشوفك انت وبعض الاسماء هنا اللي هي كبيره بقيمتها وبطرحها وبنكهتها (ماجي) ان شاء الله بطلتك نحتفل بكره بالليقا ولكم علي اجيب الشمبانيا هنا وارشكم واحد واحد بنتظار باقي الاسماء الكبيره الليله بعد المباراه تكفون حاولوا تجيبونهم هنا

منور ابو دحيم
بالنسبه لـ اخونا اللي يبي يعرف الترجمه
يبيني ادرسه اللغه الاسبانيه < اكبر فقشه
يبيني اعلمه كيف يترجم آنا ماعندي مشكله
يرآسلني ع الخاص واتفاهم ووياهـ
بس اتمنى انه يجيني بوقت فاضي < يتشرط

..

اي والله انك صادق في ناس فاقدينهم
واتمنى ان نفرح سوىآ بالرابطه بعد
المتش بآذن الله , يوسف برشلونيستا وفيه
اعضاء لم تحظرني اسماهم ع العموم
ان شاء الله تكون افراحنا بعد المباراهـ

بالتوفيق لـ برشلونه

برشلونه يحتاج الى ثلاث النقاط للفوز بالدوري ,
في حين الغريم التقليدي يتمسك الوصافه ويريد الفوز يعني
ممكن تحصل معجزهـ وهي فوز ريال مدريد بالليقا
وخسارة او تعادل برشلونه < الله لا يقوله

السبورت دائماً تطرح اسئله لـ تعرف ماهي
مشاعر الجماهير الكتالونيه , , ~

* ماهي مشاعرك قبل المباراهـ ؟
* هل تشاهد المباراهـ مع الاهل , احد
اقاربك , او المقهى . او اين ؟
* هل ستذهب للكامب نو ؟
طبعا هالسوؤال موجهه للجماهير
بـ اسبانيا \

SPORT