السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
[[مايكل أوين في أول مقابلة له مع قناة مانشستر]]
تحدث [مايكل أوين] لقناة MUTV لمدة 10 دقايق بعد توقيعة لمدة عامين مع مانشستر
س1/كيف تصف شعورك للتوقيع مع المانيو؟
ج1/انه شعور رائع ولا يوصف ,,, لقد كنت في منزلي واتصل فيني (السير) وعندما علمت بأنه يريد تعرضت لصدمة ,,, لم اتوقع بأنني سوف انتقل الى (الشياطين الحمر)
س2/هناك لاعبين لايحتاجون الى الكثير من المحاولات الى الانضمام الى الانديه وخاصة (المانيو) وماذا فعل مدير اعمالك مع (ديفيد جيل) وماذا تناقشتوا فيه؟
ج2/ناقشت كرة القدم فقط لاغير ,,, وتركت مدير اعمال و(ديفيد جيل) يتفاهمون وانا مستانس جدا بالانضمام الى المانيو 
س3/في نهاية الموسم الماضي لم تتوقع بأنك سوف تنضم الة مانشستر يونايتد؟
ج3/لا لم اتوقع,,,لكن انا اتيت هنا منذ صغري في الماضي ,, وانا لعبت بطولة الشمال (لمانشستر يونايتد) ,,, وكنت اعرف (براين كيد)
س4/الجماهير (متضايقة ) من لياقتك ومن الواضح بأنك تعرضت لاصابات كثيرة ,,, لكن اجتزت الفحص الطبي فهل هذا بأنك (سليم
)؟ ج4/ أود ان اطمئن الجميع بأن لياقتي (جيدة) ,, وأشعر اني ليس معرض للاصابات فقد تعالجت بشكل جيد ,,, واجتيازي للفحص الطبي يثبت ذلك,,,والاصابة التي تعرضت لها مع نيوكاسل في (مشط القدم) لكن تشافيت منها ,,, وعمري 29 سنه ومازالت املك العطاء الذي سوف اظهره للمانيو,,, وقد لعبت حوالي 500 مباراة
س5/بالطبع انت تعرف (واين روني) فقد لعبتوا مع بعض مع المنتخب الانجليزي كيف ستكون متأقلم معه ومع (بيرباتوف)؟
ج5/انا قد شاركت مع عدد لاعبي الشياطين الحمر,,, لكن ماحدث اليوم غريب ,,, اتصل علي(السير) ثم ذهبت اليه وعندها صارحني وتفاجأت ,,, وعندها ذهبت الى الفحص الطبي ,,, وبعدها وقعت معاهم,,, وبعدها سوف اتمرن مع اصدقائي الجدد.
س6/مايكل ماذا عن امله في الوصول الى (أولد ترافولد)؟
ج6/ الايام الاولى بعد التوقيع مع (المانيو) ,,, تلقائيا تفكر في البطولات والاستاد الضخم,,وانا لن انام الليله بعد توقعي مع فريقي الجديد ,,,وهناك اشياء كثيرة للتفكير
س7/ انت قد لعبت في (الاولد ترافولد) سابقا ,,لكن ماشعورك عندما تقف والجماهير تهتف لك وهي خلفك؟
ج7/سيكون جميلاُ جدا وانا فرح جدا بالانضمام الى (الشياطين الحمر) واعتقد الجماهير سوف تدفعني معنويا واقدم مستويات جيدة
الخبر من ترجمتي الخاصة
مايكل أوين في اول مقابلة تلفزيونية له بعد الانتقال الى (الشياطين الحمر) [ لم أكن اتوقع انتقالي للمانيو&السير فاجأني&سوف افكر في البطولات,,,!! 
الوضع العادي
