Give me name of Song and Star !!! - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

عقد الياسمين · #15 02/07/2009, 02:56 AM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Mr.ALWADANI


	أعزائي أنا تعبت كثيرا في ترجمة الكلمات...كله بس عشان نستفيد.... ونطلع على ثقافة جديدة..... ونكتسب مفردات انجليزية جديدة..... على الأقل الواحد يعرف كيف يغازل بالإنجليزي (Joking‎‏)‏ اللي معترض عشان الموضوع (فني) أنا أعتبر==> الفن=الأدب.... تحياتي..... وترقبوا كل جديد...

صباح الخير ,

هلا أخوي ..

مقدرين جهدك في الترجمة رغم أني لا أرى أن الكلمات صعبة الفهم الى هذا الحد

عموماً

** من الجميل أن نطلع على ثقافات الشعوب الأخرى , ولكن لننظر من الزاوية الأفضل

ونتعرف على الثقافة الجيدة .. (لا أن نتعرف على ثقافة المياعة ومساري وأشكاله !)

وفوق كل هذا , لو حدث وأن شاهدنا ما فيه عيب أو خلل أخلاقي في الثقافات الأخرى

فإنه من الواجب الإبتعاد عنه .. لا أن نزيد في التعمق والمعرفة !!

أنا شخصياً ذهبت لشعوب كثيرة و شاهدت كثيراً من الثقافات والعادات وقرأت وسمعت

مالم يعرفه الكثيرين ولكن أبتعدت عن أشكال الهبوط الأخلاقي ومن أمثلتها ما تسميه

بـ ( الفن ) !

أنا أسمع الأغاني والله يهديني , لكن على الأقل الأغاني العربية تختلف كُليتاً بالفكرة

والمضمون عن أغاني الشوارع الأمريكية ! وقلة الأدب التي بِتنا نهرب من مشاهدتها

في التلفزيون والأفلام !

اذا كُنا نريد تقدماً حقيقياً يا أخي الكريم , فإنه من الواجب أن نعرف على ماذا نطلع .

ولكن أن نظل في ركب المُتأخرين وننادي بالتطور والإطلاع على باقي الثقافات فهذا

يعني ( ضياع ! ) بكل ما تحمله هذه الكلمة من دقة .

أرجو أن يكون ما كتبت محل رضاك وقبولك ..