#31  
قديم 11/03/2009, 02:08 AM
الصورة الرمزية الخاصة بـ زعيم شمالي
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 20/10/2003
المكان: بين الرموش .. تحت منثور الشعر .. فوق الجبين
مشاركات: 4,034
هلا وغلا
هلالية موووت
يعطيك العافية على مجهودك الطيب
لكن الترجمة بهذا الشكل اخفت بعض الأمور
التي ربما تأثر في سير المقابلة وأهدافها

تسلم أيديك
اضافة رد مع اقتباس
  #32  
قديم 11/03/2009, 02:40 AM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 18/02/2007
المكان: بكـل مكـان
مشاركات: 2,350
الف شكر علة النقل والترجمه
ول انك مترجمها بفهمك كان افضل
اضافة رد مع اقتباس
  #33  
قديم 11/03/2009, 02:50 AM
زعيــم فعــال
تاريخ التسجيل: 11/07/2008
المكان: القصــ بريده ــــيم
مشاركات: 257
شكرا كووزميييييييييييييييييين لاكن كوزميييييييييييين الان مايهمنى الي يهمنى الان هو الزعيييييييييم فقط
اضافة رد مع اقتباس
  #34  
قديم 11/03/2009, 02:59 AM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 18/07/2005
مشاركات: 1,741
يااختي ترجمه قوقل ماتنفع ههههههه الكلام كلامات متقاطعه ولكن ترجمته بطريقتي الخاصه

تحياتي
اضافة رد مع اقتباس
  #35  
قديم 11/03/2009, 03:06 AM
الصورة الرمزية الخاصة بـ خرجاوي 114
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 18/12/2008
المكان: نجد العذية...
مشاركات: 617
يعطيك العافيه على الموضوع وعلى الترجمه. كوزمين أولاريوا شكراً من الأعماق لما حققته مع نادي من أنجازات شكراً على العمل الراقي المحترف الذي قمت به , أعلم كوزمين أولاريوا بأنك محل أعجاب وتقدير من الشعب الهلالي,وكلامك في المقابله يعني لنا الكثير


( الحمد لله رب العالمين ولا حول ولا قوة إلا بالله وحسبنا الله ونعم الوكيل)
اضافة رد مع اقتباس
  #36  
قديم 11/03/2009, 03:11 AM
الصورة الرمزية الخاصة بـ ALMOSTSHAR_A
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 02/01/2009
المكان: ALQASSIM
مشاركات: 718
يعطيك العافيه




أأأخ يا كوزميين بس ..




ستبقىى في قلوبنا ,





الىى اللقاء ,
اضافة رد مع اقتباس
  #37  
قديم 11/03/2009, 03:12 AM
الصورة الرمزية الخاصة بـ ▐ĞћмĐỗй▌
في انتظار تفعيل البريد من قبل العضو
تاريخ التسجيل: 03/05/2005
مشاركات: 3,656
مشكوره عالموضوع

لحظه ابجيب رادوي يترجم لنا ..........!!!!

اعتقد مافب احد عنده لغه رومانيه

مالكم الا قوقل واحمدوا ربكم
اضافة رد مع اقتباس
  #38  
قديم 11/03/2009, 03:14 AM
الصورة الرمزية الخاصة بـ **ılı. هلآليًة آلمشــآعرٍ .ılı**
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 06/04/2008
المكان: وين مايروح الأزرق قلبي معاه
مشاركات: 6,381
المشجعين تأثروا جداً بذهابك ؟
ينبغي أن تكون الجماهير هادئة ونعلم أن الهلال فريق قوي وسيكون له نتائج حتى الان. مظاهرتها في الايام الاخيرة كنت سعيد بها .

لن ننساك يامعشوق الهلاليين


يعطيك العافيه ع الترجمه
اضافة رد مع اقتباس
  #39  
قديم 11/03/2009, 03:42 PM
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 03/03/2005
مشاركات: 833
أشكر الأعضاء اللي قدروا موضوعي

وحبيت أقول للأعضاء اللي كانت ردودهم جافه كان بإمكانكم تنتقدوا بس بأسلوب حضاري زي بعض الأعضاء انتقادهم كان

على عيني وراسي

ويكون بعلمكم انا انزل مواضيع بمنتديات اوروبية وطبيعي ماأتقن اللهجة تمام لكن ردودهم تكون حلوة وحضارية ومايتكلمو

عن طريقة الترجمة ابداً يفهموها على طريقتهم وهذا شي طبيعي عند كل العالم مو شرط الكلام يوصل للتوب

فاأتمنى تترقوا بأسلوبكم لمتى كذا
اضافة رد مع اقتباس
  #40  
قديم 11/03/2009, 05:44 PM
زعيــم متواصــل
تاريخ التسجيل: 11/03/2007
مشاركات: 176
(YOU WILL BE IN OUR HEART( Cosmin Olăroiu
اضافة رد مع اقتباس
  #41  
قديم 11/03/2009, 06:06 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ MaRoUaNe
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 06/02/2008
المكان: بريده
مشاركات: 1,439
ستبقى في القلب ياكوزمين

شكراً على الترجمه
اضافة رد مع اقتباس
  #42  
قديم 11/03/2009, 06:25 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ هلالى وكلى ذوق
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 17/10/2007
المكان: مكة المكرمة
مشاركات: 5,517
شكرا لك على النقل

والله يذكرك بالخير ياكوزمين
اضافة رد مع اقتباس
  #43  
قديم 11/03/2009, 07:13 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ احمد التيماوي
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 07/06/2004
المكان: االسعودية
مشاركات: 2,634
في الهلال قد حاول الجميع اقناعك باالبقاء. لماذا ترفض؟
حتى لو بقيت ، والحرب مع أولئك الذين حاولوا تهجيري أنها سوف تستمر إلى الأبد ، في النهاية كل ما من شأنه أن يكون ، عاجلا أم آجلا. وبعد ذلك ازعجني ما حدث لأنصار البطولة الاخيرة في المباراة. انها بعيدة جدا ، وإذا لم تذهب ، ويمكن أن تتدهور الأمور وتضر أكثر


انني اسف لان الغضب بعد نهائي الكأس ، لأنني دافعت عن اللاعبين و كانوا رجال الشرطة تعاملهم حاد" -- كوسمين اولارويو


"أنا لا أعرف حتى أنها كانت الصورة على هذا القميص. وعلى أي حال ، إذا كان لي لفتة لا يساء تفسيرها ، وأعتذر" -- كوسمين اولارويو

كلام عظيم من رجل عظيم
ستبقى بقلوبنا ياكوزمين كالزعيم
وحسبنا الله ونعم الوكيل
اضافة رد مع اقتباس
  #44  
قديم 11/03/2009, 07:39 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 29/04/2008
المكان: الرياض
مشاركات: 2,422
شكراً من القلب ياكوزمين فسوف تبقى عالقاً في قلوبنا كنت محباً لنادينا اكثر منك مدرب احببناك في حضورك وغيابك وسوف نهديك البطولة القادمة بأذن الله .
شكراً اخي الغالي على الترجمة والى
الامام
اضافة رد مع اقتباس
  #45  
قديم 11/03/2009, 09:27 PM
زعيــم جديــد
تاريخ التسجيل: 21/09/2008
مشاركات: 12
لن انساك ايها الغالي سوف تضل في قلوبن الى الابد
اضافة رد مع اقتباس
   


إضافة رد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML مسموح
Trackbacks are مسموح
Pingbacks are مسموح
Refbacks are مسموح



الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 04:13 AM.

جميع الآراء و المشاركات المنشورة تمثل وجهة نظر كاتبها فقط , و لا تمثل بأي حال من الأحوال وجهة نظر النادي و مسؤوليه ولا إدارة الموقع و مسؤوليه.


Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd

Google Plus   Facebook  twitter  youtube