نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي - ياسر القحطاني لموقع قناة ( sport ro ) الرومانية : "أود أن أسافر الى ليفربول "

- منتدى الجمهور الهلالي (http://vb.alhilal.com/forumdisplay.php?f=28)

ياسر القحطاني لموقع قناة ( sport ro ) الرومانية : "أود أن أسافر الى ليفربول "

ProSport/ Vedeta lui Al Hilal, Al-Qahtani: "Mi-ar placea sa ajung la Steaua"

Capitanul nationalei Arabiei si colegul lui Radoi de la Al Hilal, Yasser Al-Qahtani, vrea sa joace la Steaua.
"Visez sa joc in Europa si, din ce mi-au povestit domnul Cosmin si Radoi, Steaua e o echipa mare. Sa ajung la un club ca Steaua ar fi benefic pentru mine si m-ar ajuta sa progresez. Deocamdata e un vis, dar sper sa devina realitate in viitor“, a declarat, pentru Prosport Yasser Al-Qahtani.

ترجمة الخبر :

Prosport / Vedeta 'sالهلال ، القحطاني :" أود أن أسافر الى ليفربول "

كابتن الهلال وزميلRadoi ، ياسر القحطاني ، يرغب في اللعب في ليفربول.
حيث قال "أنا أ حلم للعب في أوروبا ، وقال بان السيد كوزمين و Radoi نجوم كبار .والوصول للعب في فريق مثل ليفربول سيكون من المفيد بالنسبة لي ومساعدتي على التقدم. والآن هو مجرد حلم ، ولكن يحدوني الأمل في أن تصبح واقعا في المستقبل ، "لprosport ياسر القحطاني

?????

انواااع الخربطه في الترجمه

ترجمة قوقل ماتنفع
لكن ياسر كبير ويستاهل الاحتراف
بالتوفيق لياسر ويعطيك العافية

يخوي وش ذا الترجمة

والله ولا بنقالي

الترجمه فيها اخطاء ولخبطه

هههههه فيه غلط او ان لهجتم تسذاا

مشكووور

مافيه معلوم صديق
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

تم تعديل الترجمة الان واعتذر للزعماء

بـأذن الله يأسر لأوروبـا
واذكركم فيهـأ ان شاءالله < اذا صرنـأ من العـأيشين
الله يوفق قـأئدنـأ ونجمن،ـا الاول

الترجمه وش فيها ؟؟

لكن ياسر تشلساوي

مــــــــــــــــوفق إن شاء الله

يعطيك العافيه اخوي على جهدك

ونتمنى لياسر التوفيق .
.

كما أورد موقع القناة خبر تأكيدها لنقل مباراة الهلال مع النصر يوم الاثنين القادم باذن الله

يستاهل ياسر تشلسي الله يوفقه

ان شاء الله نشوووفه في ميلانووو