الـرمـز الـسـعـودي محتفظ بعلاقاته.... (تقرير رائع عن الاسطورة من موقع FIFA.com)
حيــــــــــــــــاكم
هو الســـــــــامي في اخلاقه
وهو الطـــــــاغي في حضوره
وهو (شــــاهد على العصـــر) في (عــدّة عصــــور) .... ويالــ روعة المعادلة
لم يواجه احد من ممارسي الكرة ما واجهه هذا الســــــامي من (تشريح) لكل شيء فيه ابتداء من هامة رأسه وانتهاء بأخمص قدميه
أهانوه ... شتموه ... قذفوه ... بل أنّهم (اخرجوه من الملّــه)
ومازالوا في غيّهم يعمهون..
وهو مازال يقابل كل شيء برباطة جأش مقرونة بابتسامة عريضة
لعلمه التام أنّه سوف يبقى
(أكبر همهم وحارق دمهم)
احبتي
من اجمل ماقيل في الاسطورة الحيّه..
تقرير شامل وجميل من موقع فيفا العالمي
قرأته واعجبني.. ونقلته لكم بعد ان قمت بترجمته :
الرمز السعودي محتفظ بعلاقاته
ربما تم تعليق الحذاء الخاص بسامي الجابر قبل سنتين.. لكن الاسطورة العربية السعودية مازال يحافظ على لياقته في الصالات الرياضية.. حيث قام موقع فيفا بدعوته لإجراء هذا الحوار.. وقال النجم السابق انه الآن يدير اعمالا تجارية في القطاع الرياضي تتناسب مع المجال الذي برع فيه واللعبة التي صنعت منه اسطورة كروية
(الاسطورة) هو اللقب المفضل له كما يقول من بين العديد من الالقاب التي حفلت بها مسيرته.. يقول سامي (أفضّل دائما مناداتي بالاسطورة.. لأني قمت بتحطيم العديد من الارقام والانجازات التي ربما سوف تبقى الى وقت طويل حتى يأتي من يلحق بها مستقبلا.. كم انا فخور بذلك)
سامي الجابر هو احد الاثنين الذين شاركا في جميع نهائيات كأس العالم الاربع التي تأهل لها المنتخب السعودي.. وهو يفتخر بذلك كثيرا.. يقول سامي (الوصول الى كأس العالم كان اجمل لحظات مسيرتي الرياضية) ويستدرك قائلا (في الواقع اننا ينبغي ان نكون مع النخبة في مصاف الدول المتقدمة في عالم الكرة ومنذ وقت مبكر.. لكن الشيء الجميل اننا لم نغب عن الحضور الجيد منذ تأهلنا لاول مرة في كاس العالم 94)
وكان الرمز الهلالي الكبير قد لعب دورا فاعلا في تأهل المنتخب السعودي لأول مرة بعد ان سجل الهدف الاول وصنع هدفين آخرين في المباراة الحاسمة امام ايران واللتي انتهت بفوز السعودية 4 – 3... كما انه واصل حضوره الرائع لاحقا وسجل امام المغرب وساهم بفعالية لتأهل منتخب بلاده الى الدور الثاني قبل الخروج امام السويد في ذلك الدور
وكان لسامي شرف المشاركة في فرنسا 98 وكوريا واليابان 2002 والمانيا 2006 بعد استدعائه من المدرب باكيتا
وبعد انجازه في التسجيل في اربع نهائيات ومحاكاته لبيليه ومارادونا في هذا الانجاز.. قال سامي (انه شرف عظيم ان اكون في هذا الموقع مع هذه النخبة من النجوم... وهذا هو اجمل مايمكن ان احصل عليه في مسيرتي الرياضية كلاعب كرة)
وكذلك كان هدفه ضد تونس في المانيا كافيا للتساوي مع الكوري الجنوبي اهن جونغ هوان للرقم الآسيوي في تسجيل 8 اهداف في كأس العالم
وبكل تأكيد ليست كل الذكريات جيدة للنجم الكبير في تلك المنافسات العالمية.. يقول سامي (خسارتنا من المانيا 8 – 0 كانت اكبر اللحظات خيبة لبلدنا... وكانت كالكابوس الذي مازال يلاحقنا وندعو الله ان يمحيها من ذاكرتنا وان لا يعيدها)
ومنذ اعتزاله... والرأي العام الرياضي ينصّب ياسر القحطاني كقائد للمنتخب وحامل للراية من بعده.. ولكن سامي لايرى ان هذه هي الطريقة المثلى لتحميل المسؤولية على عاتق لاعب واحد حيث يقول ( ياسر مهاجم رائع واستثنائي... ولكننا نمتلك نجوما آخرين ايضا.. الوصول الى كأس العالم ليس مضمونا بمافيه الكفايه وليس بتلك السهولة)
قضى سامي معظم مسيرته الكروية مع فريقه الهلال السعودي... وكانت له تجربة احترافية قصيرة في انجلترا مع نادي وولفر هامبتون.. يقول سامي عن تلك التجربة (تعلمت منها الكثير وعرفت معنى الاحتراف الحقيقي)
ولا يرى سامي امكانية نجاح اللاعب السعودي في الاحتراف في اوروبا كبيرة... يقول (نحن في دول الخليج.. لانستطيع التأقلم بسهولة مع الاجواء الرياضية الاوروبية.. لأننا قادمون من ثقافة اخرى اولا... ولوجود الفوارق البدنية ثانيا)
ويرى سامي ان الحل الامثل للتغلب على هذه الفوارق هو تكثيف المدرسة التدريبية الاوروبية... والعمل بنصيحة السير اليكس فيرغسون.. يقول سامي (السير اليكس نصحني بالتركيز اكثر على القاعدة والمراحل السنية وانا مؤمن تماما بما قال حتى تتطور رياضتنا)
وكان سامي قد التقى بالسير اليكس عندما حضر مانشستر يونايتد الى الرياض للمشاركة في مهرجان اعتزاله.. ولم يخفي سامي سعادته بفوز الشياطين الحمر في ذات الفترة بدوري رابطة الابطال رغم عشقه لريال مدريد كما يقول..
وقال مازحا (ينبغي لهم الحضور مجددا الى السعودية في العام المقبل ان هم ارادوا الفوز بكأس الابطال)
انتهى
رابط التقرير :
ملاحظة / قمت بالترجمة بجهد ذاتي وبدون الاعتماد على مواقع الترجمة
الوضع المتطور
