important message for our star wellhemson (weli)
 

First I hope u r already engaged with ur new life in the capital city of Saudi Arabia and the difficult weather which is completely different with ur weather in Europe.but that is the professionalisim for every player

The main of ma letter is to inform u that the big number of alhilal supporters r still waiting for ur magic playing in the stadium, u have done well in the past games but we r still waiting for the better from u and we r sure that u still have a lot to do for us.

All of us we were so happy to heard the news of buying ur contract with our perfect chairman prince abdulrahman bin msaad. Bcoz we blved that u will b different and unique in our fields, so plz our superstar player dnt let us down!!!!!

From: Tamimy Hilaly

عساه بس يعبرنا ويقرا رسالتي

؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!

الترجمه أول جولة أوروغواي وآمل بالفعل مع ممثل اليونيدو في حياة جديدة في عاصمة المملكة العربية السعودية والأحوال الجوية الصعبة التي هي مختلفة تماما مع جولة أوروغواي الطقس في Europe.but هو أن كل لاعب professionalisim الرئيسية من الرسالة ما هو أبلغ ش أن عدد كبير من مؤيدي ص alhilal لا تزال في انتظار جولة أوروغواي السحر اللعب في الملعب ، ش أبلت بلاء حسنا في الماضي ولكننا ص الألعاب لا تزال تنتظر من أفضل لش ص ونحن على يقين من أن ش لا يزال الكثير مما يجب عمله بالنسبة لنا. وكلنا كنا سعداء للغاية لسماع هذا الخبر من جولة أوروغواي شراء العقد مع رئيس الكمال الامير عبد الرحمن بن msaad. Bcoz نحن blved أن ش ب سوف مختلفة وفريدة من نوعها في الميادين ، حتى plz لنا الخارقة لاعب dnt يخذلنا!!!!!

تتوقعه بيفتح موقع الزعيم ويجلس يتفرج ويقرأ ؟

أكيد لازم يفتح موقع ناديه الرسمي ويناظر وش يهرجو الجماهير عنه!!

ملخص الترجمة ياجماعة ان الاخ تميمي هلالي يوجه رسالة للنجم ويلي محتواها باختصار في البداية يتمنى انه تأقلم مع نمط الحياة في العاصمة الرياض ومع طبيعة الاجواء في الرياض وجوها الصعب الذي يختلف عن الاجواء الاوروبية وهذا الذي يجب ان يكون بما انه لاعب محترف .
وانه يحمل رقم كبير وعزيز علينا كهلالين ونحن منتظرين سحره في الملعب ونحن متأكدين انك تحمل الكثير من المهارات والمستوى الجيد ولذلك نحن منتظرين تقريبا هذا اهم الاشياء في الرسالة وان شالله اكون وصلتها صح بالطريقة التي يقصدها تميمي هلالي وشكرا

اخوي ويـلي مراح يقرأ الرساله تلقاه يبغا يخش هههههههههههههههههههههه ايه هين

first Tamimy Hilaly Thank you for the message

هلا أخوي أملي كبير ترجمتك شبه صحيحة بس ما أضفت الفقرة الأخيرة
أن الجماهير الهلالية سعدت بخبر التعاقد مع النجم ويلهمسون من قبل أميرنا الفذ عبدالرحمن بن مساعد لأننا نعتقد سيصبح لاعب غير وفريد من نوعه في ملاعبنا ، لذلك نرجوا بأن لا تخذلنا.

ودمتم

يس نو ولكم بلييس ملعووون ...

.................

thanx for ur luvly participation

thanx for timemey

بس نقول ان شاء الله ان المستقبل حليف الاشقراني

ترانا حنا بمنتدى عربي
............................

ليش في أحد قلك حنا بمنتدى أفرنجي ؟!
لاعبنا لا يفقه في العربي شي حاولت أوضح له الفكرة الي ماخذينها الجمهور الهلالي عنه لعل وعسى يتفاعل معنا