أصيب المايسترو الهولندي السبت الماضي في ملعب ومعلق جيتافي ملعب الفونسو , حيث ترك ويسلي سنايدر الملعب في الدقيقه 18 من زمن الشوط الاول , وبعد ان كشف على اللاعب عن طريق الرنين المغناطيسي , واعلن بعد الكشف ان الاصابه تكمن في عضلة الفخذ " ذات الرأسين وغيابه يتوقع ان يكون اسبوعين . ومن جانب أخر خرج في نفس اللقاء مصابا , ظهير النادي الملـكي ميغل تـوريس مصابا في الدقيقه 36 من ملعب نادي خيتافي , وأجري له ايضا هو الاخر رنين مغنايطسي , واتضح ان لااصابه في الفخذ الايسر للاعب ومدة غيابه تترواح مابين الـ الاسبوعين الى الـ ثلاثة أسابيع .
* اعذروني على سوء الترجمه , منذو مبطي ماترجمت
إقتباس
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة هلالي مدريدي23
بيبي يغيب من ثلاثة الى اربعة اسابيع ..
" بالإضافة إلى شنايدر وتوريس بيبي تعرض لإصابه أيضا في اللقاء الماضي امام خيتافي .. وبعد إجراء الرنين المغنطيسي تأكدت إصابة اللاعب في العضلات الاماميه والخلفيه للفخذ الايسر .. وسوف يغيب من ثلاثة الى أربعة أسابيع ..
الله يبارك فيكم جميع وابارك لأخوي زيد .. وان شاء الله نقدم المزيد للرابطة الي نفخر بتواجد خيرة الاعضاء فيها والي استفدنا منهم الكثير ..
ولا انسى رئيس الرابطه ونائبه الي قدموا الكثير للرابطة الي تعد الافضل بين الروابط .. شكرا ً لكم .. ورده
اتوقع ان السبب مدرب اللياقه
موب معقول على اي لمسه اصابه قويه
ولو قلنا اجهاد بيكون الاجهاد على الاساسيين
بس حتى الاحتياط يلعبون مباراة وعلى طول اصابه
بس ما تدري وين الخير فيه !!!
والله حالكم يرثى إليه تبون كاسيرس ولا بيكي باذن الله من كذا لأردى وعلى كاسياس اللي فقد الثقه ان يشيل الاهداف اللي بتجيه من اليمين لليسار ولاعذر لكم الاصابات مثل مافقدنا ميسي وايتو العام عليكم انت تجربوا ميسي وايتو عن الريال كله لكن فزتوا العام بفضل الحكم الرائع اللي ماقدر انه يفوزكم على خيتافي الاسبوع اللي راح ... ترقبوا كلاسيكو الكره الاسبانيه برشلونة ومدريد بعد الاسبوعين من الان
وتستمر اللعنه , بيبي وسنايـدر وتـوريس بقائمة الماصبين ..! 
..
صراحة الريال ان خرج هالموسم من دون بطولة كما هو متقع لا يلام مع هالوضع 
الوضع العادي
