نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي

نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي (http://vb.alhilal.com/index.php)
-   منتدى الرياضة العربية و العالمية (http://vb.alhilal.com/forumdisplay.php?f=13)
-   -   رااااااايكم فيمااااااا اقووووول (http://vb.alhilal.com/showthread.php?t=670547)

يوفااااوي10 20/11/2008 01:31 PM

رااااااايكم فيمااااااا اقووووول
 
اولاالسلام عليكم
انا ملاحظ على الرووووابط اللي اتابعها من زمااااان
ان كل رابطة من الرووابط تترجم على ما يناسبها من الكلام
اللي في صالح الفريق يعني الكلام مختلف
مع ان الخبر واااااحد !!!!!
مدري وش وجهة نظركم على هذي النقطه
مع العلم لما يحدث في المستقبل من تضارررب الكلام وتنا قضه نوعا ما
وهذا بااعتقادي امرر لازم يوووضح
وهذا خاااصة بالاخباااار المهمة فقط


ودمتم بخير

وباركوووا لي وصلت المشاركة الثانيه

هلالي بريده2 20/11/2008 01:38 PM

الصراحه انا ما ادقق باللي تقول اهم شي الخبر وبس

ღ MiLaN4eVeR ღ 20/11/2008 08:01 PM

و الله أنا ما لاحظت هالشي لكن هالعضو اللي يسويها يلعب على نفسه :d

لأنه يدري وش الصح بس يكذب الحقيقة قدامه و رأيي فيه انه عضو لازم يكتب الخبر كامل

عشان يحط القارئ في الخبر من كافة جوانبه و يدرك مقصد الخبر :)


ورده

دمتم بــــــ خ ــــــير

c.puyol.5 21/11/2008 12:25 AM

هنا يأتي دور المشرفين إلى الله يعينهم ..ومن الصعوبه أنك تحكم أنه مستقصد ممكن يكون بالغلط ! ..وهذا ما أعتقده أنا ..!!

زعـيـم اسـيـأ 21/11/2008 12:30 AM

إقتباس:

و الله أنا ما لاحظت هالشي لكن هالعضو اللي يسويها يلعب على نفسه :d
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

البرتغالي17 21/11/2008 12:31 AM

مشكوور اخووي

والله اني ماالاحظت هالشي

بالعكس انا اشووف انه الخبر يترجم صح

مااقول اني مترجم لا اخذ المصدر واحااول افهم اللي مكتوب وصدقني راح تلقااه مثل ماهو مكتوب بالظبط

وشكرا

هواوي الزعيم 21/11/2008 01:00 AM

....
إقتباس:

انا ملاحظ على الرووووابط اللي اتابعها من زمااااان
إقتباس:

ان كل رابطة من الرووابط تترجم على ما يناسبها من الكلام
اللي في صالح الفريق يعني الكلام مختلف
مع ان الخبر واااااحد !!!!!


أذا وأنا أقول أذا حصلت من باب الأفتراض فـ أكيد راح يكون خطأ في الترجمـه
والحق يُقال الراوبط أخبارهـا دقيقـه وأنا ما لاحظـت أي خبر أقراءه في الراوبط مزيف وطبعـاُ أي خبر راح ينذكر في الرابطـه راح يكون في وسائل الأعلام المرئيـه والمقرؤه يعني من الصعب التلاعب في التصريح /
..
شكراً لك

انتراوي الهلال 21/11/2008 01:57 AM

انا اتفق معك وبقوه ناس تكتب الموضوع بشكل مزري لا اقصد الترتيب انما المضمون
تقرا المصدر الانجليزي اثر المكتوب غير عن المترجم بصراحة هذا استخفاف من بعض الاعضاء يعني (يكتب على كيفة )ياخي الكل مقدر انك منزل موضوع بس لا تكذب
وتحط المصدر (عينه قوية)يستقوي على اللي ما يعرفون انجليزي
اشكرك على طرحك اللي في محله و وقته

the boss CR7 22/11/2008 05:55 PM

يلعب على نفسه اللي يسويها................................................................دليل انه موب واثق من فريقه


الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 01:13 AM.

Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd