تراقب تشلسي اللاعب نادي كورينثيانس لولينها ذو 17 عاما بالاسابيع الاخيرة ,, وطلب تشلسي مدير اعمال اللاعب واغنر ريبيرو واستفسرعن سعره .
يذكر ان اللاعب يربطه عقد مع ناديهمالبرازيلي يمتد الى 2009 ,,ولكن تشلسي ترفض تلبية مايطلبه النادي البرازيلي حيثيريد من تشلسي ان يدفع 7 ملاين جنيه استرليني, كلن مازل الطريق نفتوحا . وبعيدا عن هذين اللاعبين ,فان كشافي تشلسي يراقبوناللاعب دينتينو ذو 18 عاما ,,يذكر ان ميلان وفيورنتينا تتعقبهايضا.
Brazilian wonder kid Dentinho has revealed that Arsenal made an approach for him last year but his club Corinthians did not want to open negotiations for his sale since it had sold another of its star players, William, to Shakthar Donetsk, of the Ukraine.
“Arsenal made a proposal but Corinthians did not agree for them to negotiate. I was not bothered, I think that my moment is going to arrive” Dentinho said to Globesport.com, a Brazilian sports site.
The proposal was for 3m pounds plus a profit from a possible future transfer.
“I have the will to play in Europe, certainly. I am still young and have still a lot to achieve here with Corinthians. I have not even won any trophies yet" Dentinho said. He is the one on the right of the photo.
Lulinha, Dentinho’s fellow player (on the left) is also reported to be on Chelsea’s radar but the President of Corinthians, Andrés Sanches, has already warned that he does not intend negotiating the transfers of the two players this year.
However this might be tactics on his part to get the maximum transfer fees for his players as the club is in financial difficulties having been relegated to the second division in December 2007.
Dentinho has made four appearances for Corinthians this season, scoring one goal. He is regarded as one of South America’s top talents.
Dentinho Personal Fact File:
Full name : Bruno Ferreira Bonfim
Date of birth: January 19, 1989 (age 18)
Date of birth: Sao Paulo, Brazil
Height: 1.75 m (5 ft 9 in)
Playing position: Striker
مشرف منتدى الجمهور الهلالي ومحرر اخبار الهلال في الصحف العالمية
تاريخ التسجيل: 06/08/2004
المكان: الخبر
مشاركات: 10,664
تفضل هذه ترجمة قوقل
ويتساءل الطفل البرازيلي dentinho كشفت ان ارسنال تقدم نهجا له في العام الماضي حيث كان في استقباله في نادي كورينثيانس لا تريد فتح باب المفاوضات لبيع له لانه قد باع نجمة اخرى من اللاعبين ، وليم ، لshakthar دونيتسك ، من اوكرانيا.
"ترسانة قدمت اقتراحا كورينثيانس ولكن لا يوافق عليها للتفاوض. انني لم أكن ازعجت ، واعتقد ان بلدي هو الذهاب إلى لحظة وصول "وقال لdentinho globesport.com ، برازيلي الرياضية الموقع.
وكان الاقتراح 3M ليرة بالاضافة الى الربح في المستقبل من الممكن نقل.
"لقد والاراده للعب في أوروبا ، بالتأكيد. مازلت صغيرا ولا يزال الكثير الذي ينبغي انجازه هنا مع كورينثيانس. حتى انني لم فاز اي الجوائز حتى الآن "dentinho وقال انه هو على حق واحد من الصورة.
Lulinha ، dentinho اخيه لاعب (على اليسار) وتفيد التقارير ايضا ان يكون لتشلسي على الرادار ولكن رئيس كورينثيانس ، اندريس sanches ، وقد سبق ان حذرت وقال انه لا يعتزم التفاوض على نقل اللاعبين من هذا العام.
ولكن هذا التكتيك قد يكون من جانبه للحصول على الحد الاقصى للرسوم نقل لاعبيه ولان النادي يقع في صعوبات مالية بعد ان تم انزالها الى الشعبه الثانية في كانون الاول / ديسمبر 2007.
Dentinho قدمت اربعة مظاهر لكورينثيانس هذا الموسم ، سجل هدف واحد. وقال انه يعد واحدا من امريكا الجنوبيه اعلى من مواهب.
Dentinho الشخصي ملف الحقائق :
الاسم الكامل : برونو فيريرا bonfim
تاريخ الميلاد : 19 كانون الثاني / يناير 1989) 18 سنة)
تاريخ الميلاد : ساو باولو ، البرازيل
الطول : 1،75 م (5 في نهاية المباراة 9)
السلام عليكم ورحمة الله وبراكاته
انا ترجمته ولاكن مهب ترجمه نصيه ولا هي من فهمي بل ترجمتها من عبر برنامج الوافي
واليكم الترجمه واعذروني ان كان فيها اخطاء وشكرااااا
(((كشف الاعجوبه البرازيلي دينتينهو بأن آرسنال عمل نضره له السنه الماضيه لكن ناديه كور ينثيانس لم يرد الى المفاوضات المفتوحه لبيعه منذ ان باعت واحد من لاعبينه الامعين وليام الى شاكثار دونيتسك اوكرانيا "قدم آرسنال إقتراح لكن كورينثيانس لم يقبل لهم التفاوض . انا لم اضايق أعتقد بان لحضتي ستصل " "قال دينتينهو الى عند الاراده للعب في اوربا بالتاكيد مازلت شاب وعندي مازال الكثير لانجازات هنا مع كورينثنا . انا ما ربحت اي جوائز حتى الان "دينتينهو قال :هو الواحد على حق الصورة. لولنها زميل الاعب :ايضا اعتقد انه على رادار تشلسي لكن رئيس كزرينثيانس لا ينوي تفاوض انتقال الاعب هذه السنه على على اية حال قد تكون وسائل من ناحيته للحصول على اجور النقل القصوى للاعبيه كالنادي في الصعوبات الماليه ,,,,,, دينيتهو عمل اربعة مضاهر لكورينثيانس هذا العام احراز هدف واحد هو يعتبر احد امريكا الجنوبيه العليا .
ملف حقائق دينتينهو الشخصي :
الاسم كامل:برونو فريرا بونفيم
تاريخ الميلاد:يناير \ كانون الثاني 19,1989(العمر :18)
لعب لساوباولو البرازيلي
الارتفاع:1,75م 9قدم
مقع اللعب: مهاجم
تشلسي تطلب اللاعب لولينها, وتراقب دينتيو..... 
اخبار وتقارير الارسنال عن الاعجوبة البرازيلية هنا موجود وخبر المفاوضة .... 
الوضع المتطور
