
02/09/2008, 04:52 PM
|
زعيــم مميــز | | تاريخ التسجيل: 23/06/2005 المكان: London - UK
مشاركات: 9,826
| |
رساله من ريـزا ترجمه شخصـيه
أعزائي جماهير ليفربول,
بعد 7 مواسم في الآنفيلد أتى الوقت "لأسير". إنني أشعر بحماس كبير بعد إنتقالي لروما و التعرف على جمهور
جديد وعلى ثقافة جديده وأن ألعب إسلوب كرة قدم مختلف. إنني متحمس لهذه المغامرة, ولكنني أسافر وأنا خسران.
لأنه ليس من السهل أن أترككم يا أفضل جمهور في العالم! طوال الصيف جلست أفكر في هذا الأمر.
بعد 7 مواسم وأكثر من 340 مباراة لليفربول, لم أحصل على الفرصة لأودعكم بالشكل الصحيح - يا
أكثر جمهور مساند. دائماًَ ساندتوني والفريق وأريد أن أخبركم مدى أهميتكم بالنسبة لي ولباقي اللاعبين.
لقد قدمت شكري للنادي, الموظفين واللاعبين الذين دائماً سيكون لهم مكان خاص في قلبي.
هذه رسالة شكري لجميع الجماهير التي ساندتني طيلة هذه السنوات. سأتابع الفريق بشكل دائم وأنا
في إيطاليا وسأبقى على إتصال مع الاعبين و العديد من الأصدقاء في مدينة ليفربول.
مع إحترامي لمئات اللحظات الرائعه التي عشتها في النادي, لن يكون من العدل أن اتحدث عن لحظه وأترك الأخرى.
دائماً كان فخر لي أن يكون شعار ليفربول موجود على صدري بقرب قلبي. كما تعلمون بإنني قدمت أفضل ماعندي
وكنت دائماً أقدم بنسبة 110% في كل تدريب وكل مباراة. دائماً كنت أحاول ان أقدم لكم المتعه التي تستحقونها.
حتى في اللحظات السيئة كنتم بجانبي.
اللعب أمام الجماهير الحمراء هو شرف لي. حتى بعد هدفي الذي حطم جميع أحلامنا في مباراة تشلسي.
لقد أحسست بمساندتكم لي وتعاطفكم معي. عندما وقعت مع النادي قبل 7 سنوات لم أتخيل بإنني سأحصل
على هذه الرحلة الرائعه معكم. سأكون دائماً ممتناً لك. شكراً جزيلاً لكم جميعاً
انني متأكد بشكل قاطع عندما أقول بإنني سأتذكر جميع اللحظات الرائع التي عشناها مع بعض.
أنتم يا -جماهيرنا- لكم تأثير كبير علينا في المباريات المهمه واللحظات المهمة.
نادي ليفربول سيحصل على المزيد من اللحظات العظيمه في المستقبل وأتمنى أن أحصل على نفس
اللحظات مع فريقي الحالي. وأتمنى أن تستمرو بمتابعة مسيرتي وأخباري معهم.
في النهاية لن اقول وداعاً ولكن سأقول إلى اللقاء و Walk on! liverpool |