الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أنا الهلالي والنعم (مشاركة 8555354)

شكرا لك ، وأنصحك ما تضعين موضوع إلا أنتي موضحة لنا حتى نفهم ، ولكن بالشكل هذا ما بعد فهمت.

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة زعيم شمالي (مشاركة 8556085)

هلا وغلا
زعيمة قديمة
بالرغم من تألق الدعيع ،، وما قيل في موقع الريال عنه
ونجومية عطيف التي يشهد لها الجميع في المباراة
إلا أن الفوز يسجل لمصلحة النصر
شئنا أم أبينا
:)
تسلم أيديك

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة شلهوبي صغيرون (مشاركة 8548460)

مصلحتهم.

الحراره تحت المطر… من الاهداف
لم يكن هناك شيء على المحك ، ولكن لا احد يريد ان تتنازل عن النصر. وفي الشوط الثاني ، انخفض أو لا ولا شدة الحراره ، ولا carousel من التغييرات التي ادخلت شوستر ، على تشكيل لتجديد الاصلى تماما الاحدى عشرة. في مثوله امام المحكمه ، لم يغير شيئا ، لأن من sneijder الآن هو اضاعة الوقت من المباراة. وبدلا من ذلك ، كل شيء تغير مع الأمطار بصورة غير متوقعة من الاهداف. كسر ماركر روبن توجت بحق قدر من المساعدة higuaín. كل شيء يبدو على الطريق الصحيح ، ولكنها تحولت اللعبة المجنونه واثنين المحموم في دقائق ، وتساءل أكرم moath ميزة للمباني. Krery زيادة الالكترونيات ، وقبل الهيجان للأماكن. في مدريد ، أصدرت الحكومة مشروع قانون تراكم الجهود المبذولة في هذا النهائي لحملة مكثفة ، والاخيرة هي جامعة المباراة التي اجريت خلال 48 ساعة فقط. واذا كان هذا هو اضافة الى الحراره ، والارهاق من رحلة طويلة… pundonor ، وبطبيعة الحال ، مجتمعه المحلي الختم بنجاح على استعداد لهذا الحدث التاريخي. لا البيض سقطت الاسلحة ، من قاتلوا حتى النهاية ، واعرب عن تقديره لهذه البادره من جانب مشجعين من دفع يكرم الابطال. ))



يعطيك العافية على الترجمة بس وربي الترجمة للجزء اللي فوق مررررررة مفقعة

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ياسر الهواوي (مشاركة 8556186)

السلام عليكم اخواني
هذي الترجمة نزلتها لكم وشكرا ..
المباراة الاخيرة من الموسم لعب في السعودية. ونحن حتى الآن لم تكن لتكون متقاربه جدا. هذا ما عاش ريال مدريد من خلال استقبالهم لانهم تلقوا صدمة البيض الى القفز على العشب الملك الفتح ، ومما لا شك فيه ان واحدا من اكثر المحبة نرحب انهم حصلوا خارج bernabeu في تاريخه. وقد عاد الفريق محبة للمشجعين مع جهدا ملحوظا reforzadísimo ضد النصر (عمليا اختيار البلد) في اطار حر خانق ارتفعت الحراره الى 35 درجة. لارو الحراره والأمطار… من الاهداف في الشوط الثاني. فاز في جميع المحلية ، ولكن النتيجة لم تكن في الواقع ان الاهميه. كان هناك 25 دقائق للابطال ، ومغلقة من الموسم كما لو كانوا في المنزل. الجديد في bernabeu العربية.

وانضم شوستر ان الطرف المطالب العامة ووضع احد عشر المتنافسه الهجوميه جدا ، مع كل الارقام. العكس هو الصحيح لان لا النصر ، ولكن من الناحية العملية مجموعة مختارة من البلد. وبالفعل ، في الحاديه عشرة الا ثلاثة لاعبين من الفريق الذي تم في جامعة الخامسة : بلال ، alhahri وalmuteri. فريق المحلية عززت nutría نجوم مثل الحارس aldiai ، العراقية او المصرية abdrabah اكرم. في روح من مشجعين المحليين هو الرغبة في اعادة اصدار النصر منذ اسبوع واحد فقط على الاقوياء مانشستر ، الذي هبط الى هذا السيناريو قبل Al ithad (3-2) على الرغم من الاهداف كرستيانو رونالدو وtevez. قوة منافسه والمسيطره fortísimo الحراره (اكثر من 35 درجة) ليست عقبة ريال مدريد لتولي قيادة المباراة من الصفاره الاولى ، مع توجيه guti العصا البيضاء.

كل من لعب الكرة وكان راوول هتف به المشط ، كدليل على احترام الناس يشعرون بأن من القبطان الابيض. ولكن الفرصة الاولى جاءت من اقدام باتيستا وروبينهو ، ولا سيما سيرجيو راموس ، وارسلت الكرة من العارضه الى 20 دقيقة واحدة. النصر واظهرت الكثير من الحذر الدفاعي وعبرت الخط بالكاد نصف الميدان. انها بحاجة الى رافعه ، ووجد انها اكثر فعالية والعاطفية ، مع الدخول الى مجال ماجد عبد الله ، والنصير الرئيسي الآخر من الليل. في 48 عاما ، افضل لاعب في تاريخ كرة القدم السعودية ، والمتقاعدين ، وعرض بعض التفاصيل التي عادت الى كثافه الطبقة. انتقل شوستر هيئة المحكمه واعطى مدخل dudek ، سالغادو ، فان sneijder وnistelrooy. لا شيء تغير في الديكور ، باستثناء اسماء النصير بيضاء تطل من الباب aldiai الاسطوري. ورغم ان الهدف لم تصل ، لان من المؤسف الساعة يتعارض ليس فقط في مصلحتهم.

الحراره تحت المطر… من الاهداف
لم يكن هناك شيء على المحك ، ولكن لا احد يريد ان تتنازل عن النصر. وفي الشوط الثاني ، انخفض أو لا ولا شدة الحراره ، ولا carousel من التغييرات التي ادخلت شوستر ، على تشكيل لتجديد الاصلى تماما الاحدى عشرة. في مثوله امام المحكمه ، لم يغير شيئا ، لأن من sneijder الآن هو اضاعة الوقت من المباراة. وبدلا من ذلك ، كل شيء تغير مع الأمطار بصورة غير متوقعة من الاهداف. كسر ماركر روبن توجت بحق قدر من المساعدة higuaín. كل شيء يبدو على الطريق الصحيح ، ولكنها تحولت اللعبة المجنونه واثنين المحموم في دقائق ، وتساءل أكرم moath ميزة للمباني. Krery زيادة الالكترونيات ، وقبل الهيجان للأماكن. في مدريد ، أصدرت الحكومة مشروع قانون تراكم الجهود المبذولة في هذا النهائي لحملة مكثفة ، والاخيرة هي جامعة المباراة التي اجريت خلال 48 ساعة فقط. واذا كان هذا هو اضافة الى الحراره ، والارهاق من رحلة طويلة… pundonor ، وبطبيعة الحال ، مجتمعه المحلي الختم بنجاح على استعداد لهذا الحدث التاريخي. لا البيض سقطت الاسلحة ، من قاتلوا حتى النهاية ، واعرب عن تقديره لهذه البادره من جانب مشجعين من دفع يكرم الابطال.