|
الترجمة من البرتغالية للعربية بسم الله الرحمن الرحيم الكل منا لايعرف اللغة البرتغالية وهناك اعضاء مسجلين بالسيرفر البرازيلي السريع رابط السيرفر البرازيلي السريع لمن اراد التسجيل http://www.travian.com.br/?uc=brx_6677 فلذالك قررت اني اخدم الاعضاء بترجمة الرسايل من البرتغالية للعربية فلذالك اخواني اي عضو محتاج اني اترجم له رسالة او كلمة من البرتغالية للعربية يكتبها هنا واقوم انا بالترجمة اخوكم حثيني |
شكرا ياحثيتي .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... ............................................... |
مشكور أخوي .. وأنا بإذن الله كل ما حتجت للترجمة راح أحطها هنا .. ودمت بحفظ الرحمن ورعايته .. |
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور |
ترجم Estou indignado !!!!! Um vice líder pede um relatorio de tropas, e apenas 5 dos 34 membros enviam relatorio, se todos dizem ser activos que o demonstrem... E ja agora quero os restantes relatorios pra ontem sff... Obrigado A gerência tobaclita |
و Caros colegas de aliança o jogador imaginativo foi expulsso por falta de actividade e como ele qualquer um que se veja nessa situação quem não puder estar presente no jogo seja por que motivo for que arrange 1 ou 2 sitters que lhe possam orientar o jogo na sua ausência.... |
إقتباس:
انا استياء!!!!! نائب الملك يطالب الزعيم تقريرا من الجنود ، 5 من 34 عضو ارسال التقرير ، اتمنى من الجميع يقول ان يبين لنا نشاطه... وأنا الآن انتظر الحصول على تقارير اخرى امس من فضلك... شكرا لك أدارة tobaclita |
إقتباس:
المفهوم من الترجمة (( يطالب اي عضو يبي يغب عن قريتة يوكلها لعضو يثق فيه)) او (( العضو اللي ارسل لك الرسالة يطلب منك تكون وكيل على قريتة لانه يبي يغب عنها )) |
اخووي مشكوووور على الفكره الرائعه و يليت تترجم هذا الرسايل لي O que acham todos enviar 100 de cada recurso por dia para um Jogador que nao seja atacado para nos Fazer tropas de elite tipo assim tinha mos tropas quem precisa se seria ajudado com essas tropas o que acham? Agradeço resposta Imediata Cumps Bom jogo ----------------------------------------------------------------- Quero ver toda a gente a enviar 5 tropas de defesa para o MEmbro Fidelis ele ta sendo atacado ok! --------------------------------------------------------------- FAVOR ENVIAR 100 DE CADA RECURSO PARA MIM PARA SER ENVESTIDO NAS TROPAS AGUARDO... -------------------------------------------------------------- preciso de ceriasis alguem me pode enviar! تحياتي |
إقتباس:
إقتباس:
اتمنى من الجميع ارسال 100 من كل الموارد لكل يوم للاعب الذي لايكون لديه اي هجوم لكي يكون قوات قوية لكي يساعد بها الاعضاء الذين يهاجمون بهذه القوات اشكرك على الاستجابة الفوريه Cumps لعبة جيدة إقتباس:
ملككم هو Fidelis اسم تحالفكم ••US•• إقتباس:
____________ ceriasis اسم هذا العضو مالقيته ممكن الكلمة عامية او اسم العضو خطاء ____________ إقتباس:
____________ ceriasis اسم هذا العضو مالقيته ممكن الكلمة عامية او اسم العضو خطاء ____________ إقتباس:
العفو اخوي وماسوينا شي |
تسلم يمينك والله على هذا الموضوع وياليت تترجم لي ذي الرسـآله opa blz...ta afim de jogar na nossa ally BRX??? aguardo resp |
إقتباس:
الترجمة غير مفهومة ودورت على بعض الاسماء ولقيت بس مو نفس الاسم بالضبط ارجو الاستيلا على blz من اجل انه عمل دور الحليف لـbrx وانني اتطلع لـresp _________ brx اسم السيرفر Travian Brx اتوقع هذا اللي يقصدة _________ blz , resp اسم هذا العضو مالقيته ممكن الكلمة عامية او اسم العضو خطاء _________ |
حثيني مثل ما سمعت يقولن اللغه البرتغاليه لها قواعد قوقل ما يجيبها ؟؟ ومشكور ع الترجمه |
فتخت قريتي وطلع لي ذا الكلام وش المقصود ؟؟؟ Survey Admins e Multihutners Caros jogadores, Nós sempre tentamos prover o máximo de diversão possível e entregar o melhor serviço possível. Para sabermos aonde nós temos que melhorar, pedimos gentilmente que você possa participar desta enquete. Ele não demorará mais do que 3 minutos. Servidores avaliados: Que avaliação vocêdaria para a disponibilidade dos servidores? muito bom bom Satisfação insatisfeito ruim muito ruim Quantos anuncios de server indisponível (manuntenção nos servidores) você recebeu nos ultimos 30 dias? A manutenção do servidor foi anunciada adequadamente? sim muito tarde de modo nenhum Quantos casos de manutenção nos servidores você recebeu nos ultimos 30 dias? Qual sua opnião sobre as informações de Manuntenção dos Servidores do Travian? muito bom bom Satisfação insatisfeito ruim muito ruim Qual sua opnião sobre o tempo de reação quando os servidores ficam inacessiveis? muito bom bom Satisfação insatisfeito ruim muito ruim |
|
| الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 08:18 PM. |
Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd