ترجم يامترجم هنا..عن ياسر في موقع المان
 

Report: Al Hilal 3 United 2

An acrobatic overhead kick proved the difference in Riyadh as United’s exhibition match against Al Hilal ended in a 3-2 defeat.

Bader Al-Kharashi scored the spectacular winner on 73 minutes in a game to honour Saudi Arabia’s most famous footballer, Sami Al Jaber.

Jaber, 35, represented Saudi Arabia at four World Cup finals and scored in three. His club career, which began in 1988 and ended only this season, has been spent entirely at Al Hilal, except for a four-game spell at Wolverhampton Wanderers in 2001.

Despite United’s impending heavy fixture load, Sir Alex remained true to his word and sent out a strong team in the impressive King Fahd Stadium. Cristiano Ronaldo was undoubtedly the fans’ favourite, drawing cheers and whistles of admiration with every touch. He dazzled in the early minutes with fancy footwork but failed to test Al Hilal goalkeeper Mohamed Al-Deayea with a long-range strike.

It was the home side who came closest to opening the scoring on seven minutes when Yasser Al Qahtani beat the Reds’ offside trap and teased Edwin van der Sar to the right-hand side of his area. With the Dutchman stranded, Al Qahtani crossed into the middle but the ball was just too high for the man of the moment, Al Jaber, who failed to meet the cross.

The execution may not have been perfect but the move sent out a clear statement of intent: the Saudis were not about to lie down and let United steal all the headlines. That message was rammed home on 19 minutes when Al Hilal took a shock lead, albeit slightly fortuitously when Al Qahtani

يعيني انه






لا تصدق والله اني زيك ما اعرف انجليزي
الحين خلني اعرف اللغه العربيه ثمن..

تقرير : الهلال 3 الأمم 2

وهو بهلواني فوق ركلة ثبت الفرق في الرياض كما المتحدة إلى معرض مباراة ضد الهلال المنتهيه في هزيمة 3-2.

بدر Al - kharashi المدهش سجل للفائز علي 73 دقائق في مباراة لتكريم المملكه العربية السعودية لاعب كرة القدم الأكثر شهرة ، وسامي الجابر.

جابر ، 35 ، ويمثل المملكه العربية السعودية في اربع نهائيات كأس العالم وسجل في ثلاث. نادية الوظيفي ، والتي بدأت في 1988 وانتهت فقط هذا الموسم ، وقد قضي تماما على الهلال ، الا لمدة اربع عبة الاملائي في Wolverhampton ندررز في 2001.

وبالرغم من الامم الوشيك حاجة الحموله الثقيلة ، السير اليكس بقي وفيا لكلمته وارسلت فريقا قويا في ملعب الملك فهد للاعجاب. كرستيانو رونالدو كان بلا شك مشجعين المفضلة ، والصافرات الرسم هتافات الاعجاب مع كل اتصال. وقال انه مبهر في اوائل دقائق مع الهوى ولكن الحركة فشلت في اختبار الهلال الحارس محمد الدعيع مع طويلة المدى الاضراب.

وكان المنزل الذي أتى الجانب الاقرب الى افتتاح التسجيل عن سبع دقائق عندما ياسر القحطاني فاز ريدز 'مصيدة التسلل وteased ادوين فان در سار الى الجانب الايمن من منطقته. مع الهولندي تقطعت ، القحطاني عبرت الحدود الى وسط ولكن الكرة كانت عالية جدا لمجرد رجل اللحظة ، الجابر ، والذين تخلفوا عن تلبية الصليب.

الاعدام قد لا يكون مثاليا ولكن التحرك ارسل بيان واضح القصد : السعوديون لم تكن على وشك الاستلقاء واسمحوا الامم سرقة جميع العناوين. ان الرسالة الرئيسية صدم على 19 دقائق عندما احاطت الهلال صدمة يؤدي ، ولو قليلا مصادفه عندما القحطاني

من مترجم قوقل

يتكلم صاحب الموضوع عن سامي الجابر وبعض انجآزآتهـ ويمتدح هدف الخراشي

ويمتدح ملعب المباراة ويمتدح ملعب الملك فهد ويصف الاهداف ويقول ان ياسر سجل الهدف الاول

وتكلم عن فرصة ياسر اللي سحب فيها فندر سار ويقول ان كرستيان رونالدو معجبـ بالجمهور

وبي التفاعل مع الالعاب الجميله من كلآ الفريقن ...

آتمنى اني أكون وفقة بالترجمه آسفـ اذا كان هناك أخطاء

والله غدينا نتكلم عربي هع

اللي فهمته أنهم قآلوا أن يآسر هو من أبتدأ التسجيل في الدقيقه 7 يآسر القحطآني سجل الهدف الأول وتكلموا شوي وبعدين قآلوا تسديدهـ يآسر


وشكراً

يا اخوووي هذا تقرير المباراة وفيه اسماء كثير من الاعبين من الفريقين غير ياسر مثل الدعيع والجابر

وحتى الخراشي كاتبين عن هدفه

ومشكووووووور على الموضوع والجهد

يالبيه يا ياسري

يعطيك العافيه

يقول :
بضربة بهلوانيه خلفية اختتم الهلال الأهداف عن طريق لاعبه بدر الخراشي .. في المباراة الودية التي اقيمت بين مانشستر والهلال والتي انتهت 3/2 ..



سامي الجابر بدأ الكرة عام 88 م وانتهى فقط هذا الموسم وقضى حياته الرياضية في الهلال .. شارك في أربع كؤوس عالم وسجل في ثلاثة منها وأعير إلى النادي الانجليزي ولفرهامبتون عام 2001 ..

السيد الكس فريجسون شارك بنجومه الكبار وبكل قوته في المباراة .. الجماهير تفاعلت مع تلاعب كريستيانو بالكرة بين قدميه وقدم فواصل مهاريه جيدة ... ولكنه لم ينجح في اختبار الدعيع ... لم تمضي سوى دقائق حتى كسر القحطاني التسلل ليواجه الحارس فان در سار عندما تهيأت الكرة له في الشمال وعن يمين الحارس العملاق وتلاعب به و مررها ياسر إلى اللاعب الذي كان في انتظارها ولكنها كانت عالية على سامي ..

الهلال بدأ واضحاً أنه لن يستسلم للمباراة ويترك للمان تصدر اخبار الصحف وكانت نواياه واضحة لتقديم مباراة جيدة عندما تحصلوا على السيطرة على المباراة منذ الدقيقة 19 ..



( المقال مو كامل وفيه نقص ولا أقدر أعرف وش يقصد بالكلمة الى أن تأتي بالكلام ككل ) .. على العموم أنا أعتذر عن الاستمرار ..


تحياتي ..