|
يالبيه يالخراشي |
إقتباس:
ترجمه التقرير.. من ترجمتي الخاصه An acrobatic overhead kick proved the difference in Riyadh as United’s exhibition match against Al Hilal ended in a 3-2 defeat. بحركه اكروباتيه "دبل يعني" قلصت الفارق في الرياض في المباراه الوديه ضد الهلال انتهت بالهزيمه 2-3 Bader Al-Kharashi scored the spectacular winner on 73 minutes in a game to honour Saudi Arabia’s most famous footballer, Sami Al Jaber. بدر الخراشي.. سجل هدف الفوز الرائع في الدقيقه 73 في مباراه تشريف أشهر لاعب في المملكه .. سامي Jaber, 35, represented Saudi Arabia at four World Cup finals and scored in three. His club career, which began in 1988 and ended only this season, has been spent entirely at Al Hilal, except for a four-game spell at Wolverhampton Wanderers in 2001. الجابر.. 35 سنه , مثل السعوديه في 4 مونديالات وسجل في 3.. حياته في ناديه .. الي بدأت سنه 88 ,, وانتهت في الموسم الحالي.. امضى معظمها في خدمه الكيان الهلالي.. بإستثناء 4 مباريات اثناء وجوده في ولفيرهامبتون سنه 2001 Despite United’s impending heavy fixture load, Sir Alex remained true to his word and sent out a strong team in the impressive King Fahd Stadium. Cristiano Ronaldo was undoubtedly the fans’ favourite, drawing cheers and whistles of admiration with every touch. He dazzled in the early minutes with fancy footwork but failed to test Al Hilal goalkeeper Mohamed Al-Deayea with a long-range strike. مدرب الفريق السير اليكس حرص على ان تكون المباراه قويه بدون هزيمه في ملعب الملك فهد.., كرستيانو رونالدو كان محط انظار المعجبين بـكل لمسه له تصفيق وتشجيع من الجمهور,, نجح في الدقائق الأولى بحركات رجول سريعه .. استعراض يعني , لكنه فشل في اختبار حارس المرمى الأسد محمد الدعيع بتسديده بعيده.. It was the home side who came closest to opening the scoring on seven minutes when Yasser Al Qahtani beat the Reds’ offside trap and teased Edwin van der Sar to the right-hand side of his area. With the Dutchman stranded, Al Qahtani crossed into the middle but the ball was just too high for the man of the moment, Al Jaber, who failed to meet the cross. اصحاب الأرض كانو الأقرب للتسجيل في الدقائق الاولى.. حيث كسر ياسر مصيده التسلل وتلاعب بحارس المرمى فان دير سار.. ورفع كوره لسامي لكنها كانت عاليه وفشل سامي بالتسديد.. The execution may not have been perfect but the move sent out a clear statement of intent: the Saudis were not about to lie down and let United steal all the headlines. That message was rammed home on 19 minutes when Al Hilal took a shock lead, albeit slightly fortuitously when Al Qahtani الي فهمته ان السعوديين حاولو قدر المستطاع وبذلو جهد .. عاد التكمله 3 صفحات زياده شي يضحك .. تكلمو عن ضربتين الجزاء قالو ان الحكم اعلن عن ضربه جزاء من الخيال.. محد عارض حتى مدرب المان نفسه ضحك وعرف ان الهرجه مدبره من اول عشان يسجل سامي هدف في مباراته.. وهذا الشي الي بينه مالك نادي مانشستر لمن اتقابلو معاه . .قالو له ان الهلال فاز قال ايوا بضربات الجزاء.. وانها مباراه وديه << قصده الحكم اعطالهم الضربات.. واتكلمو عن الضربه الثانيه .. والقرار الغريب من الحكم انه ترجع تتنفذ من جديد < قرار استغربوه الإنجليز... وكثيره..:clapping: |
يا جماعة هذي ترجمة من احد مواقع الترجمة وهي تاتي ملخبطة الرجال ما قصر قرب لكم المعنى شوي |
أهم شي في التقرير أن اللاعب اللي ضيع ركلة الجزاء عمره 17 سنة و أول مرة يلعب أمام جمهور بهذا الحجم لذلك أرتبك و ضيعها و أيضا زعموا أن ركلة الجزاء الاولي متفق عليها مسبقة و ذكرو أنها مهندسة مسبقا engineered و أن مدرب المان أبتسم مما يدل علي أنه متفق عليها لإعطاء فرصة لسامي كي يسجل هعععععع مساكين الغريق يتعلق بقشة .... لكن هدف الخراشي متفق عليه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ |
مشكوووووووووووووورين |
يعطيكم العافية .. |
وش فيكم على الرجال الشرهة عليه هو اللي مترجم لكم اصلاً |
إقتباس:
وجع اعقبوا يا النصاراااا |
إقتباس:
ههههههههههههههههههههههههههههههههه وش ذا البربسه :) على العموم تشكر على الترجمه واتوقع انه برنامج الوافي النسخه القديمه وزبدة كلامهم المثير الخراشي يجلب الفوز للهلال |
إقتباس:
ههههههههه الصليب اجل ها ؟ التقرير ورد فيه كلمه crossed لمن تكلمو عن هجمه ياسر الأولى انه مررها عرضيه لسامي .. والكوره العرضيه معناها crossed .. وتجي بمعنى صليب.. شوف كيف ترجمتها الفاشله .. اش دخل الصليب والأمم المتحده والاعدام وصدام حسين وسرقه العناوين في المباراه خخخخخخخخخ |
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووورين بس الضحك ان حتا الانقليز يصرفون خخخخخخخخخخخخخخ |
يعطيك العافيه وياليت والله ترجمه لانه احس ان فيه انبهار من الزعيم |
معليييييييش قلهم تراكم تبارون الهلال مو تشيلسي الهلال وبسـ.!!:smilie47: |
هههههههههههههههههههههههه أمآآ علييك تررجمه يالذيييييييييب خلنآآ ع الرآآبط ابررك أحس أني يووم قرريتت ترجمتك أول مرره أقرآآ عربي هههههههههه جزآآك الله خيير أخووي و مآ قصرت بس أمزح معك * ^ و أنآ قريتهآ و أوآفق أخووي اللي بالصفحه الأولى ترجمته مختصره و مضبووطه |
مشكور اخوي وترا كلها تفاصيل الاهداف وانجازات ووو |
| الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 02:23 PM. |
Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd