|
صحيفة Goal تتحدث عن النجم ياسر القحطاني + المصدر بسم ا لله الرحمن الرحيم تحدث موقع Goal لهذا اليوم الخميس بتاريخ 27/12/2007 في مقال يخص النجم ياسر القحطاني وإليكم نص المقال : Comment: Will 2008 Be Yasser Al-Qahtani's Year? “The problem with the Saudi Arabian players these days,” a member of the national team’s coaching staff told me during the Asian Cup, “is that they just don’t have the hunger to succeed.” http://goal.adbureau.net/IMPCNT/ccid...ageid=21798627 It is an oft-repeated charge against the well-paid stars who ply their trade in the domestic league of one of Asia’s powerhouses. Traditional rivals Iran, South Korea and Japan have seen a number of their best head west with varying degrees of success but Saudi Arabians have been conspicuous by their absence. That was always going to change sooner rather than later and since Yasser Al-Qahtani burst onto the international scene in a friendly against Bahrain in 2002, it was always likely to be the skilful striker at the vanguard. It has been quite a year for the 25 year-old and one which ended with him on trial with Premier League high-fliers Manchester City. Less than a month before he arrived at Eastlands, ‘The Sniper’ was enjoying slightly better weather as he headed to Sydney to pick up the 2007 Asian Player of the Year Award. The next step for the player is an obvious one and he has made no secret of his desire to try his luck abroad though there are few footsteps to follow. The last Saudi player to head to England was the legendary Sami Al-Jaber. The two know each other well and terrorized many a defence while starring for Riyadh powerhouse Al-Hilal, where Al-Qahtani still plays, and both were on the scoresheet as the national team drew 2-2 with Tunisia at the 2006 World Cup. Al-Jaber may have pulled on the Saudi shirt 163 times during his illustrious career but didn’t make too many starts during a brief five-month spell with Wolverhampton Wanderers in 2001. Sven Goran Eriksson's team are a class above that Wolves outfit. Flying high in the Premier League, City, with a Chinese player, a Thai owner and the recent signing of three Thai players, are looking to soar deeper into the Asian market. Game time could be a concern for Al-Qahtani however, as it is for the small number of fellow Arabs currently in Europe. Just a few miles north of Eastlands, Omani goalkeeper Ali Al Habsi can be spotted warming the bench for Bolton Wanderers while Yasser Hussain of Qatar (and formerly Manchester City) sometimes appears for Portugal outfit Sporting Braga. Al-Qahtani has the ability to do much better. Since excelling during qualification for the 2006 World Cup, the Sniper has established himself as one the continent’s best strikers. This was confirmed in style during the 2007 Asian Cup. After a quiet opening performance against a South Korean team that he terrorized on the road to Germany in March 2005, Al-Qahtani was the best player of the tournament. As well as a formidable scoring record for the Sons of the Desert, he showed in the Saudis 4-0 thrashing of Bahrain that with his vision and passing skills, he is well capable of creating as well as finishing. His speed – of both thought and movement – impressed in the knockout stage in thrilling wins against Uzbekistan and defending champions Japan. His powerful header against Indonesia was a reminder of his prowess in the air despite a lack of height. Al-Qahtani’s thunder was stolen in the final by opposite number Younis Mahmoud of Iraq as the tournament ended in the way that it had begun for the Al-Hilal star – quietly. If Yasser Al-Qahtani can find that extra consistency then he is capable of not only becoming the first Saudi Arabian to succeed in England, he could also become what his legions of fans claim he already is – Asia’s number one striker. John Duerden ( أختص بالشكر للأخ والعضو ( رايق ) على ترجمته للمقال الخاص بالقناص ) هل ستكون سنة 2008 سنة ياسر القحطاني .؟ يقول أحد مساعدي الإدارة الفنية للمنتخب أن مشكلة اللاعبين السعوديين هذه الأيام أنه لا يوجد تطلع للتألق . كثيرآ ما تجد النجوم أصحاب الأجور الجيدة ينتقلون لأحد الدوريات القوية في آسيا . مثل المنافسات في إيران وكوريا الجنوبية واليابان بينما تجد غيابآ ملفتآ في نظيرتها السعودية . وهذا ما جعله يتغير بسرعة دون تأخير منذ بزوغ القحطاني على الساحة الدولية في المباراة الودية ضد البحرين عام 2002 مما جعله في المقدمة . هي سنة مفعمة لصاحب الـ 25 ربيعآ خصوصآ بعد تلقيه عرض تجربة من فريق مانشستر ستي بعد عودته وتتويجه على عرش آسيا كأفضل لاعب . الخطوة التالية لم تكن سرية وكانت واضحة للجميع وهو على بعد خطوات منها .. كان آخر لاعب إتجه للإحتراف في إنجلترا هو سامي الجابر . جميعهم يعرفون بعض حيث دافعوا عن شعار الهلال أحد الفرق القوية هناك حيث ما زال القحطاني يلعب . وكلاهما أحرز هدف في كأس العالم الأخيرة ضد تونس . الجابر دافع عن شعار بلده خلال 163 مناسبة خلال مشواره الكروي ولكنه لم يقدم الكثير أثناء مشاركته ولفرهامبتون خلال خمس أشهر ونصف عام 2001. فريق سفن أريكسون العريق يختلف عن فريق ولفر هامبتون فهو يلعب في البريمير ليغ ويضم لاعبين من الصين وتايلند وضم مؤخرآ 3 لاعبين من تايلند لزيادة ورفع المبيعات في آسيا . على كل حال المباريات ستكون جيدة لأخذ الإنطباع عن القحطاني . هناك عدد قليل من زملائه العرب في أوروبا فأميال قليلة إلى إيستلاند لتجد العماني الحبسي الذي يلعب في بولتون وكذلك لاعب قطر حسين ياسر اللاعب السابق في مانشستر سيتي قبل إنتقاله لبراغا البرتغالي . القحطاني عنده القدرة لأداء المزيد . منذ مشاركته الرائعة في كأس العالم 2006 . القناص أصبح من أفضل المهاجمين على مستوى القارة . و أستمر على ذلك أثناء مشاركته في آسيا عام 2007 . خصوصآ بعد المباراة ضد كوريا الجنوبية عام 2005 أثناء الطريق لكأس العالم . القحطاني كان أفضل لاعب في تلك المنافسات . بالإضافة لسجل إبن الصحراء التهديفي المميز .. فهو أيضآ يصنع الأهداف . كما في مباراة البحرين 4/0 التي تميزت بالرؤية الواضحة والتمرير الجيد . هو يستطيع صناعة الهدف مثل ما يسجل تماماً . سرعته ومهارته بالقدمين أدهشت الأوزباكستانيين والدفاعات اليابانية . وقوة ضرباته الرأسية وإرتقاءه العالي كما حدث في مباراة إندونيسيا بالرغم من قصر قامته . حلم القحطاني تلاشى بواسطة يونس محمود عندما جير المباراة لصالحه في نهائي البطولة في الطريق الذي ظهر فيه نضوج نجم الهلال . اذا أستطاع القحطاني إيجاد علاقات أخرى فلن يصبح فقط المهاجم السعودي الأول للنجاح في آسيا بل سيكون ما يتطلع إليه عشاقه ومؤيدوه فهو مهاجم آسيا الأول . ( شكرآ للجميع على محاولة ترجمة المقال الخاص بالنجم ياسر القحطاني ) |
أعطيك أول فقرة , هل سيكوون عام 2008 عام ياسر ؟؟؟ مشكلة اللاعبين السعوديين هذه الأيام هي ...لقد قال لي شخص من طاقم التدريب خلال كاس أسيا أنهم ليس لديهم الشغف أو التطلع إلى النجــاح قــول ما شاء الله على الترجمة ( سويتها بدوون قووقل والله ) هذا بس الفقرة الأولى |
هذا مقاال مو خبر . |
ÇáÊÚáíÞ: åóáú 2008 íóßõæäõ ÓóäóÉó íÇÓÑ ÇáÞÍØÇäí¿ “ ÇáãÔßáÉ ãóÚ ÇááÇÚÈíä ÇáÚÑÈ ÇáÓÚæÏííäö åÐå ÃíÇãö ,” ÚÖæ ØÇÞã ÝÑíÞö ÇáÊÏÑíÈí æØäíö ÃÎÈÑóäí ÃËäÇÁ ÇáßÃÓö ÇáÂÓíæíö , “ ÈÃäøåã ÝÞØ ãÇ ÚöäúÏóåõãú ÇáÌæÚõ ááäóÌÇÍ. ” åæ ãÊßÑøÑÉõ ÛÇáÈÇð ÊõæÌøåõ Åáì ÇáäÌæãö ÐÇÊ ÃÌÑ ÌíÏö ÇáÊí ÊõÌåÏõ ÊÌÇÑÊóåã Ýí ÇáÅÊÍÇÏö ÇáãÍáíö ÃÍÏ ãÕÇÏÑ ÂÓíÇ ÇáÞæøÉö. ÑóÃì ÇáãäÇÝÓæäõ ÇáÊÞáíÏíæäõ ÅíÑÇä æßæÑíÇ ÇáÌäæÈíÉ æÇáíÇÈÇä ÚÏÏ ãöäú ÛÑÈö ÑÆíÓöåã ÇáÃÝÖáö ÈÊóÛííÑ ÏÑÌÇÊö ÇáäÌÇÍö áßä ÇáÚÑÈ ÇáÓÚæÏííä ßóÇäÊú æÇÖÍæäõ ÈÛíÇÈöåã. ÇáÐí ÏÇÆãÇð ÓóíóÊÛíøÑõ ßáãÇ ßÇä ÃÓÑÚ ßÇä ÃÝÖá æãäÐ Ãä ÅäÝÌÑó íÇÓÑ ÇáÞÍØÇäí Ýí ÇáãÔåÏö ÇáÏæáíö Ýí a ÕÏíÞ ÖÏø ÇáÈÍÑíä Ýí 2002¡ åæ ÏÇÆãÇð íõÍÊãáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáãåÇÌãó ÇáãÇåÑó Ýí ÇáØáíÚÉö. åæ ßóÇäó ÊãÇãÇð a ÓóäóÉ áÈÚãÑ 25 ÓäÉð ææÇÍÏ ÇáÐí ÅäÊåÊú Èå ÊÍÊ ÇáãÍÇßãÉ ÈãÏíäÉ ãÇäÌÓÊÑö ØíÇÑí ÇáÏæÑí ÇáããÊÇÒö ÇáÚÇáíÉö. ÃÞá ãöäú a ÔåÑ ÞóÈúáó Ãóäú æóÕáó Åáì Eastlands¡ ' ÇáÞäøÇÕ ' ßóÇäó íóÊãÊøÚõ ÈØÞÓö ÃÝÖáö ÞáíáÇð ÈíäãÇ ÊóæÌøåó Åáì ÓÏäí áÅáÊöÞÇØ áÇÚÈö 2007 ÇáÂÓíæí áÌÇÆÒÉö ÇáÓóäóÉó. Åäø ÇáÎØæÉ ÇáÞÇÏãÉó ááÇÚÈö æÇÍÏ æÇÖÍõ æåæ ãÇ ÌóÚáó Ãí ÓöÑøö ÑÛÈÊöå áãõÍóÇæóáóÉ ÍÙøöå Ýí ÇáÎÇÑÌ ãÚ Ðáß åäÇß ÈöÖúÚ ÎØæÇÊö ááÅÊøÈÇÚ. ÇááÇÚÈ ÇáÓÚæÏí ÇáÃÎíÑ ÓóíóÊæÌøåõ Åáì ÅäÌáÊÑÇ ßóÇäó ÓÇãí ÇáÌÇÈÑ ÇáÃÓØæÑí. ÇáÅËäÇä íóÚúÑÝõ ÈÚÖåã ÇáÈÚÖ ÍóÓäÇð æÃÑåÈó ÇáßËíÑó a ÏÝÇÚ ÈíäãÇ ÈØæáÉ áãÑßÒö äÝæÐ ÇáÑíÇÖ ÇáåáÇá¡ Ãíä ÇáÞÍØÇäí ãÇ ÒÇáó íóáúÚÈõ¡ æßáÊÇ ßóÇäÊú Úáì ÞÇÆãÉö ÇáåÏøÇÝíä ßãÇ ÇáÝÑíÞ ÇáæØäí ÓóÍÈó 2-2 ãóÚ ÊæäÓ Ýí ßÃÓö ÚÇáã 2006. ÇáÌÇÈÑ áóÑõÈóãÇ ÓóÍÈó Úáì ÇáÞãíÕö ÇáÓÚæÏíö 163 ãÑÉó ÃËäÇÁ ãåäÊöå ÇáÔåíÑÉö áßä áóãú ÊóÌúÚáú ÇáßËíÑ ãöäú ÇáÈÏÇíÇÊö ÃËäÇÁ a äæÈÉ ÎãÓÉ ÔåæÑ ÞÕíÑÉ ãóÚ åíøÇãí Wolverhampton Ýí 2001. ÝÑíÞ ÓÝíä ÛæÑÇä Eriksson a ÕäÝ ÝæÞ Ðáß íóáÊåãõ ÒíøÇð. ØóíóÑóÇúä ÚÇáíÇð Ýí ÇáÏæÑí ÇáããÊÇÒö¡ ãÏíäÉ¡ ãóÚ a áÇÚÈ Õíäí , a ãÇáß ÊÇíáÇäÏí æÇáÊóæúÞíÚ ÇáÃÎíÑ ãöäú ËáÇËÉ áÇÚÈíä ÊÇíáÇäÏííäö¡ íóäúÙÑõ áÅÑÊöÝÇÚ ÃÚãÞö Åáì ÇáÓæÞö ÇáÂÓíæíÉö. æÞÊ áÚÈÉö íõãßäõ Ãóäú íóßõæäó a ÞáÞ ááÞÍØÇäí Úáì ÃíÉ ÍÇá¡ ÈíäãÇ åæ ááÚÏÏö ÇáÕÛíÑö Òãíá ÇáÚÑÈ ÍÇáíÇð Ýí ÃæÑæÈÇ. ÝÞØ ÈÖÚÉ ÃãíÇá ÔãÇá Eastlands¡ ÍÇãí åÏÝ ÚõãÇäí Úáí ÇáHabsi íõãúßöäõ Ãóäú íõßÊóÔÝó ÊóÏúÝöÆÉ ÇáãÞÚÏö áåíøÇãí Bolton ÈíäãÇ íÇÓÑ ÍÓíä ÇáÞØÑí (æÓÇÈÞÇð ãÏíäÉ ãÇäÌÓÊÑ) íóÍúÖÑõ ãÍá Òíøö ÇáÈÑÊÛÇá ÃÍíÇäÇð íóáúÈÓõ Braga. ÇáÞÍØÇäí ÚöäúÏóåõ ÇáÞÏÑÉõ áÚóãóá ßËíÑÉ ÈÔßá ÃÝÖá. ãäÐ ÈóÑÇÚóÉ ÃËäÇÁ ãÄåáö áßÃÓö ÚÇáã 2006¡ ÇáÞäøÇÕ ÃóÓøÓó äÝÓå ßãåÇÌãæ ÇáÞÇÑÉó ÇáæÇÍÏÉ ÇáÃÝÖáó. åÐÇ ÃõßøÏó Úáì ÇáãæÖÉ ÃËäÇÁ ßÃÓö 2007 ÇáÂÓíæí. ÈÚÏ a ÃÏÇÁ ÅÝÊÊÇÍí åÇÏÆ ÖÏø a ÝÑíÞ ßæÑí ÌäæÈí ÇáÐí ÃÑåÈó Úáì ÇáØÑíÞö Åáì ÃáãÇäíÇ Ýí ãÇÑÓ/ÂÐÇÑ 2005¡ ÇáÞÍØÇäí ßóÇäó ÃÝÖá áÇÚÈö ÇáÈØæáÉö. ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì a ÓÌá ÅÍÑÇÒ åÇÆáö áÃÈäÇÁö ÇáÕÍÑÇÁö¡ ÔæøÝó Ýí ÇáÓÚæÏííä 4-0 ÖÑÈÉ ÇáÈÍÑíä ÈÃäø ÈÑÄíÊöå æãÑæÑå ãåÇÑÇÊö¡ åæ ÍóÓäÇð ÞÇÏÑ Úáì ÇáÎóáúÞ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÇáÅäúåÇÁ. ÓÑÚÊå - ßáÇ ÇáÝßÑ æÇáÍÑßÉ - ÃËÇÑó ÅÚÌÇÈ Ýí ÇáãÑÍáÉö ÇáÞÇÖíÉö Ýí ÅËÇÑÉ ÇáÅäÊÕÇÑÇÊö ÖÏø ÃæÒÈßÓÊÇä æãÏÇÝÚæä Úä ÇááÞÈ ÇáíÇÈÇä. ÚäæÇäå ÇáÑÃÓí ÇáÞæí ÖÏø ÃäÏæäíÓíÇ ßóÇäó a ÑÓÇáÉ ÊÐßíÑ ãåÇÑÊå ÇáÚÇáíÉö Ýí ÇáåæÇÁö Úáì ÇáÑÛã ãöäú a ÞáÉ ÇáÅÑÊÝÇÚö. ÑÚÏ ÇáÞÍØÇäí ÓõÑöÞó Ýí ÇáäåÇÆí ãöä ÞöÈá ÇáäÙíÑö ÇáÚÑÇÞí Younis ãÍãæÏ ßãÇ ÇáÈØæáÉ ÅäÊåÊú Ýí ÇáØÑíÞö ÇáÐí ÈóÏÃó áäÌãö ÇáåáÇá - ÈÔßá åÇÏÆ. ÅÐÇ íÇÓÑ ÇáÞÍØÇäí íõãúßöäõ Ãóäú íóÌÏó Ðáß ÇáÅÊÓÇÞö ÇáÅÖÇÝíö Ëãø åæ ÞÇÏÑ Úáì áÇ íõÕÈÍõ ÇáÚÑÈí ÇáÓÚæÏí ÇáÃæáó ÝÞØ ááäóÌÇÍ Ýí ÅäÌáÊÑÇ¡ åæ íõãúßöäõ Ãóäú íõÕÈÍó ÃíÖÇð ÇáÐí ÌÍÇÝáóå ãöäú ÇáÃäÕÇÑö ÊóÏøÚí åæ - ãåÇÌã ÂÓíÇ ÇáÃæøá. Ìæä Duerden |
إقتباس:
|
شكرا .. الوافي ماينقل الترجمة :d ..!! |
|
هذي الترحجمه جتك من قوقل هههههههه بس هاه لا تعلم احد ههههههههههه إقتباس:
|
ترجمة الموضوع من الوافى التعليق: هَلْ 2008 يَكُونُ سَنَةَ ياسر القحطاني؟ “ المشكلة مَع اللاعبين العرب السعوديينِ هذه أيامِ ,” عضو طاقم فريقِ التدريبي وطنيِ أخبرَني أثناء الكأسِ الآسيويِ , “ بأنّهم فقط ما عِنْدَهُمْ الجوعُ للنَجاح. ” هو متكرّرةُ غالباً تُوجّهُ إلى النجومِ ذات أجر جيدِ التي تُجهدُ تجارتَهم في الإتحادِ المحليِ أحد مصادر آسيا القوّةِ. رَأى المنافسونُ التقليديونُ إيران وكوريا الجنوبية واليابان عدد مِنْ غربِ رئيسِهم الأفضلِ بتَغيير درجاتِ النجاحِ لكن العرب السعوديين كَانتْ واضحونُ بغيابِهم. الذي دائماً سَيَتغيّرُ كلما كان أسرع كان أفضل ومنذ أن إنفجرَ ياسر القحطاني في المشهدِ الدوليِ في a صديق ضدّ البحرين في 2002، هو دائماً يُحتملُ أَنْ يَكُونَ المهاجمَ الماهرَ في الطليعةِ. هو كَانَ تماماً a سَنَة لبعمر 25 سنةً وواحد الذي إنتهتْ به تحت المحاكمة بمدينة مانجسترِ طياري الدوري الممتازِ العاليةِ. أقل مِنْ a شهر قَبْلَ أَنْ وَصلَ إلى Eastlands، ' القنّاص ' كَانَ يَتمتّعُ بطقسِ أفضلِ قليلاً بينما تَوجّهَ إلى سدني لإلتِقاط لاعبِ 2007 الآسيوي لجائزةِ السَنَةَ. إنّ الخطوة القادمةَ للاعبِ واحد واضحُ وهو ما جَعلَ أي سِرِّ رغبتِه لمُحَاوَلَة حظِّه في الخارج مع ذلك هناك بِضْع خطواتِ للإتّباع. اللاعب السعودي الأخير سَيَتوجّهُ إلى إنجلترا كَانَ سامي الجابر الأسطوري. الإثنان يَعْرفُ بعضهم البعض حَسناً وأرهبَ الكثيرَ a دفاع بينما بطولة لمركزِ نفوذ الرياض الهلال، أين القحطاني ما زالَ يَلْعبُ، وكلتا كَانتْ على قائمةِ الهدّافين كما الفريق الوطني سَحبَ 2-2 مَع تونس في كأسِ عالم 2006. الجابر لَرُبَما سَحبَ على القميصِ السعوديِ 163 مرةَ أثناء مهنتِه الشهيرةِ لكن لَمْ تَجْعلْ الكثير مِنْ البداياتِ أثناء a نوبة خمسة شهور قصيرة مَع هيّامي Wolverhampton في 2001. فريق سفين غوران Eriksson a صنف فوق ذلك يَلتهمُ زيّاً. طَيَرَاْن عالياً في الدوري الممتازِ، مدينة، مَع a لاعب صيني , a مالك تايلاندي والتَوْقيع الأخير مِنْ ثلاثة لاعبين تايلانديينِ، يَنْظرُ لإرتِفاع أعمقِ إلى السوقِ الآسيويةِ. وقت لعبةِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a قلق للقحطاني على أية حال، بينما هو للعددِ الصغيرِ زميل العرب حالياً في أوروبا. فقط بضعة أميال شمال Eastlands، حامي هدف عُماني علي الHabsi يُمْكِنُ أَنْ يُكتَشفَ تَدْفِئة المقعدِ لهيّامي Bolton بينما ياسر حسين القطري (وسابقاً مدينة مانجستر) يَحْضرُ محل زيِّ البرتغال أحياناً يَلْبسُ Braga. القحطاني عِنْدَهُ القدرةُ لعَمَل كثيرة بشكل أفضل. منذ بَراعَة أثناء مؤهلِ لكأسِ عالم 2006، القنّاص أَسّسَ نفسه كمهاجمو القارةَ الواحدة الأفضلَ. هذا أُكّدَ على الموضة أثناء كأسِ 2007 الآسيوي. بعد a أداء إفتتاحي هادئ ضدّ a فريق كوري جنوبي الذي أرهبَ على الطريقِ إلى ألمانيا في مارس/آذار 2005، القحطاني كَانَ أفضل لاعبِ البطولةِ. بالإضافة إلى a سجل إحراز هائلِ لأبناءِ الصحراءِ، شوّفَ في السعوديين 4-0 ضربة البحرين بأنّ برؤيتِه ومروره مهاراتِ، هو حَسناً قادر على الخَلْق بالإضافة إلى الإنْهاء. سرعته - كلا الفكر والحركة - أثارَ إعجاب في المرحلةِ القاضيةِ في إثارة الإنتصاراتِ ضدّ أوزبكستان ومدافعون عن اللقب اليابان. عنوانه الرأسي القوي ضدّ أندونيسيا كَانَ a رسالة تذكير مهارته العاليةِ في الهواءِ على الرغم مِنْ a قلة الإرتفاعِ. رعد القحطاني سُرِقَ في النهائي مِن قِبل النظيرِ العراقي Younis محمود كما البطولة إنتهتْ في الطريقِ الذي بَدأَ لنجمِ الهلال - بشكل هادئ. إذا ياسر القحطاني يُمْكِنُ أَنْ يَجدَ ذلك الإتساقِ الإضافيِ ثمّ هو قادر على لا يُصبحُ العربي السعودي الأولَ فقط للنَجاح في إنجلترا، هو يُمْكِنُ أَنْ يُصبحَ أيضاً الذي جحافلَه مِنْ الأنصارِ تَدّعي هو - مهاجم آسيا الأوّل. جون Duerden |
وش ذا الترجمه الي فوق الله يخلف |
لا تعليق ولا ترجمة تقبل مروري..... |
هل ستكون سنة 2008 سنة ياسر القحطاني .؟ يقول أحد مساعدي الاادارة الفنية للمنتخب أن مشكلة اللاعبين السعوديين هذه الايام أن لا يوحد تطلع للتألق . كثيرا ما تجد النجوم أصحاب الأجور الجيدة ينتقلون لأحد الدوريات القوية في آسيا . مثل المنافسات في إيران وكوريا الجنوبية واليابان بينما تجد غيابا ملفتا في نظيرتها السعودية . وهذا ما جعله يتغير بسرعة دون تأخير منذ بزوغ القحطاني على الساحة الدولية في المباراة الودية ضد البحرين عام 2002 مما جعله في المقدمة . هي سنة مفعمة لصاحب الـ 25 ربيعاُ خصوصا بعد تلقيه عرض تجربة من فريق مانشستر ستي بعد عودته وتتوجيه على عرش آسيا كأفضل لاعب . الخطوة التالية لم تكن سرية وكانت واضحة للجميع وهو على بعد خطوات منها .. كان آخر لاعب اتجه للاحتراف في انجلترا هو سامي الجابر . جميعهم يعرفون بعض حيث دافعوا عن شعار الهلال أحد الفرق القوية هناك حيث ما زال القحطاني يلعب . وكلاهما أحرز هدف في كأس العالم الأخيرة ضد تونس . الجابر دافع عن شعار بلده خلال 163 مناسبة خلال مشواره الكروي ولكنه لم يقدم الكثير أثناء مشاركته ولفرهامبتون خلال خمس أشهر ونصف عام 2001. فريق سفن اريكسون العريق يختلف عن فريق ولفر هامبتون فهو يلعب في البريمير ليق ويضم لاعبين من الصين وتايلند وضم مؤخرا 3 لاعبين من تايلند لزيادة ورفع المبيعات في آسيا . على كل حال المبارايات ستكون جيدة لأخذ الانطباع عن القحطاني . هناك عدد قليل من زملائه العرب في اوربا فأميال قليلة الى ايستلاند لتجد العماني الحبسي الذي يلعب في بولتون وكذلك لاعب قطر حسين ياسر اللاعب السابق في مانشستر سيتي قبل انتقاله لبراغا البرتغالي . القحطاني عنده القدرة لأداء المزيد . منذ مشاركته الرائعة في كأس العالم 2006 . القناص أصبح من أفضل المهاجمين على مستوى القارة . و استمر على ذلك اثناء مشاركته في آسيا عام 2007 . خصوصا بعد المباراة ضد كوريا الجنوبية عام 2005 أثناء الطريق لكأس العالم . القحطاني كان أفضل لاعب في تلك المنافسات . بالاضافة لسجل ابن الصحراء التهديفي المميز .. فهو أيضا يصنع الأهداف . كما في مباراة البحرين 4/0 التي تميزت بالرؤية الواضحة والتمرير الجيد . هو يستطيع صناعة الهدف مثل ما يسجل تماماً . سرعته ومهارته بالقدمين ادهشت الاوزباكستانيين والدفاعت اليابانية . وقوة ضرباته الرأسية وارتقاءه العالي كما حدث في مباراة اندونيسيا بالرغم من قصر قامته . حلم القحطاني تلاشى بواسطة يونس محمود عندما جيّر المباراة لصالحه في نهائي البطولة في الطريق الذي ظهر فيه نضوج نجم الهلال . اذا استطاع القحطاني ايجاد علاقات اخرى فلن يصبح فقط المهاجم السعودي الاول للنجاح في آسيا بل سيكون ما يتطلع إليه عشاقه ومؤيدوه فهو مهاجم آسيا الأول . وتحياتي لكم ترجمة الرايق |
لا تعليق ولا ترجمة تقبل مروري..... |
إقتباس:
|
تعليق : هل سيكون ياسر القحطاني هو نفسه ياسر في عام 2008؟ المشكله مع اللعيبه السعوديين هذهـ الايام هي : مدربيين الفرق العالميين قالوا لي خلال كأس اسيا الماضي " ان اللعيبه السعوديين ليس لديهم الفرصه لنجاح" كثيرا مايتكرر ان الذي يتحمل سوف يدفع بنفسه الى النجوميه وسوف يصبحوا من نجوم الدوري المحلي في احد الايام في البطولات الاسيويه. من الاخصام التقليديين : ايران, جنوب كوريا و اليابان وشاهدت عددا من افضل الرئساء في الغرب مع درجات متفاوته من النجاح لاكن في السعوديه غاب عنهم ذلك . كان دائما يسعى لتغير او انه يظهر نفسه عاجلا ام اجلا وفي عام 2002 في البطوله الدوليه ظهر القحطاني بشكل مغاير وجيد ومن المرجح انه سوف يكون في الامام دائما. قد يظهر سنه قليله صاحب الـ25 عام بعد ما انتهت معاهـ بمشاهدهـ رئيس نادي مانشتسر والتدريب معاهم فقط. اقل من شهر قبل ان يصل الى الشرق, يقول القناص: ان كان الجو افضل بقليل من مدينه سدني يوم ذهب لاستلام جائزهـ افضل لاعب في اسيا. النقطه التاليه لهذا الاعب انه غير واضح وانه لم يصنع له شيئ خاص لرغبته بالاحتراف في الخارج وان كانت هناك بعض من الخطوات يجب عليه فعلها. اخر لاعب سعودي احترف في انجلترا كان الاسطورهـ سامي الجابر. الاثنين " يقصد سامي وياسر" يعرفون بعضهم بعضا وانهم ارهبوا الدفاعات في البطولات السعودييه, القحطاني لازال يلعب لصالح نادي الهلال السعودي. كلاهما كانوا يصنعون الفوز لمنتخبهم في البطولات الدوليه وخير دليل كاس العالم للمنتخبات امام تونس احرز ياسر القحطاني الهدف الاول وسامي الجابر الهدف الثاني. الجابر قد سجل 163 مباراهـ خلال فترهـ لعبه مع منتخب بلادهـ المملكه العربيه السعوديه, لاكن لم يصنع الجابر في عام 2006 الكثير مثل ماصنع النجوميه في مدهـ وجيزهـ في عام 2001. نادي سفين غوران اريكسون كانوا في الفصل الاعلى في زي الذئاب. سوف نعود او نسافر بعيدا مع رئيس نادي مانشستر ستي, مع اللاعب الصيني, المالك التايواني ووكيل اعمال اللعيبه التايوانيه " او مسئول التعاقدات للعيبه التايواني" وانه وقع مع ثلاثه لعيبه تايوانيه, وانهم يتطلعون الى اعمق من هذا في السوق الاسيويه. في الوقت الحالي الوقت ممكن يسبب القلق للاعب القحطاني ولكن, لانه عدد صغير للمحترفين العرب في اوربا. فقط شويه اميال نذهب بها شمال شرق الكرهـ الارضيه, الحارس العماني علي الحبيس استطاع ان يكون له اسم هناك وايضا اللاعب القطري ياسر حسين. القحطاني يمكن ان يصبح افضل من هذا بكثير.وانه اظهر براعته عام 2006 في كاس العالم, القناص صنع نفسه مثل اي مهاجم في الدول الاخرى. وايضا صنع نفس الشيء في كاس اسيا عام 2007. بعد الافتتاح هادئ المستوى في البطوله اما منتخب جنوب كوريا انه كان يرعب من في الطريق حتى المانيا ان مارس عام 2005, القحطاني كان افضلا لاعب في البطوله انذاك. كذلك يشكل السجل التهديفي لابناء الصحراء, وصرح القحطاني انه وجهه الظربه في مباراهـ السعوديه والبحرين اللي انتهت برباعيه لسعوديين وانه يحاول انه يطور مهاراته منذوا ذاك الوقت, وهو قادر على خلق الخطورهـ مثل انهائها. يمتلك السرعه في الفكر والحركه, وانه وجهه ظربته القاضيه في بطوله اليابان بين السعوديه واوزباكستان. وايضا يمتلك ارتقاء غير عادي لانه يعتبر قصير القامه ونتذكر هدفه امام اندونيسيا عندما احرز الهدف بالراس بعد الارتقاء العالي له. تم سرق حلم القحطاني في نهائي كاس اسيا من قبل الاعب العراقي يونس محمود وكما انها القحطاني البطوله مثل مابدئها. اذا ياسر القحطاني استطاع ان يكون اكثر تماسك فهو قادر على ان يصبح اول لاعب سعودي يحترف في انجلترا. هو ايضا يستطيع اي يصنع امجادا اخرى له فهو قادر على ذلك لانه المهاجم السعودي الاول وافضل لاعب في اسيا ترجمه قــبوووط |
| الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 05:14 PM. |
Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd