إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة يحيى الفيفي اولا وقبل كل شيء ، انه لمن دواعي سروري ان يكون عضوا في واحدة من كبرى مشجعين. هذه الرسالة ليست لأقول لكم ان القحطاني هو افضل لاعب في اسيا او وضع بعض وصلات الفيديو لاقناع لكم عن هذا اللاعب. هذا هو الاعتذار السعودي رسالة من مشجعين لما حدث في الأيام القليلة الماضية من أن قلة من الناس الذين ينتمون الى السعودية مشجعين عندما مفيض هذا المنتدى الرهيب ، احمق مواضيع عن ياسر القحطاني. نريد منك ان نعرف ان هؤلاء الناس الذين يحاولون ان اقول لكم هذا اللاعب الكبير هذا اللاعب او سيئة ، فهي ليست حقيقية السعودية مشجعين. اعتقد انها اذا ما أريد للبشر. مدينة مراوح قليلة مشاهدة اشرطه الفيديو لاعبا سيتم اقتناع. ونحن نعرف هذا الخطأ وهذه ليست الطريقة التي وقعت مع الاوروبيين اللاعبين. الحقيقية السعودية مشجعين معرفة الاجراءات ، حتى ونحن نعرف ان الرجل. المدينة لن توقع مع ياسر حتى السيد اريكسون مقتنع عنه وبعد ان تستكمل جميع الاختبارات. السعودية مشجعين الحقيقي لا يفكر في دفع الرجل. مدينة مشجعين الى الحب او الكراهية لاعب لدينا ، ونحن نعلم انكم سوف الحب او الكراهية له بعد لكم مشاهدة له اللعب. نعم ، ونحن (السعودية مشجعين) أود القحطاني ان اغتنم هذه الفرصة لاظهار ما الاوروبيون السعودي لاعبين يمكن ان يفعله ، ولكننا نختلف مع تلك القله من الناس. هؤلاء الناس يمكن ان تعكس صورة سلبية عنا. مجرد تصور بعض اولئك يحاولون ان يجعلوا بعض النوع من التسويق لبعض اللاعبين الاخرين او المقارنة بين السعودية مع اللاعبين رونالدو ، رونالدينيو ، واخرى كبيرة لاعبيه. هذا هو المجنون ، ونحن نعلم انهم غيور من ياسر لانه سيلعب مع فريق رائع مثل الرجل. المدينة وكما تعلمون هذا يحدث في كثير من الاحيان بين مشجعين في جميع انحاء العالم. هنا في المملكه العربية السعودية ، ونحن نحاول تحسين قدرتنا لكرة القدم ويكون منافس قوي في كؤوس العالم ، لدينا لاعبين ارسال لرابطات الاوروبية لتطوير انفسهم. وفي النهاية ، في كل اسم من السعودية والمراوح ، ونشعر بالاسف ازاء ما حدث ونتمنى لكم تجاهل تلك المواضيع التي اعطت صورة خاطءه عن السعودية والمراوح. سترون لدينا لاعب في ملعب لكرة القدم وبعد ذلك عليك سيحكم له. ونأمل لفريقكم والتحسين للمشجعين السعاده. مع تحيات ، * ملاحظه : احاول ما بعد هذه الرسالة في منتدى آخر ، لكني لم استطع. ذلك ، وجدت انه يمكن للمرء ان هناك وظيفة او ليخبرني كيف نتصل الادارة لارسال هذه الرسالة. شكرا ترجـــــــمه كامله مشكور اخوي

مشكور أخوي لمحاولتك الترجمة ،.، لكن للتوضيح وتسهيل الموضوع على الأعضاء الغير ملمين باللغة الإنجليزية ،.، يجري ترجمة الرسالة

شاكر لك مرة أخرى وتقبل مروري بود