والله ياخوك احس الكلااااام فخم :D

بالله اقرب مترجم s60s

العفو و هذه ترجمة للتسهيل على الأعضاء

الترجمة

قائد العربية السعودية ياسر القحطاني يُقرّرُ بَدْء a محاكمة بمدينة مانجسترِ في مركزِ تدريب كارينجتون النادي.

القحطاني , a مهاجم بعمر 25 سنةً، أَكّدَ ذِكْر المحاكمةِ: "أَنا الآن في إنجلترا بَعْدَ أَنْ حَصلتُ على رسالةِ دعوةِ مِنْ مدينة مانجسترِ.

"أَنا هنا مَع رئيسِ الهلال الأمير محمد بن فيصل ووكيلي تركي الMukairin."

إنّ اللاعبَ الآسيويَ للسَنَةِ مسرورُ في أَنْ يُعطي الفرصةَ وأضافَ: "أَنا مسرورُ للتَدْريب بالنادي الجيّد جداً في إنجلترا وأنا سَأُحاولُ أفضلي أَنْ يُثبتَ بأنّ اللاعبين السعوديينِ لاعبين جيدينَ."

حالياً بالنادي السعوديِ، الهلال، مسجل كأسِ آسيويِ 2007 الكبير rumoured أنْ جَذبَ إهتمامَ مِنْ تشيلسي لكن سفين غوران Eriksson يُمْكِنُ أَنْ عِنْدَهُ الآن a يَنْظرُ إنتهاءُ إلى القحطاني كما يَتدرّبُ بفرقةِ المدينةَ في كارينجتون.

ليون Collins

سارق موضوعي ياطيب انضر فوق موضوعك وشووف

المملكه العربية السعودية الكابتن ياسر الاباما qahtani هي مجموعة لبدء المحاكمه مع مانشستر سيتي في النادي مركز تدريب كارينغتون.

Qahtani الاباما ، 25 عاما) مهاجم ، وأكدت المحاكمه التي تنص على : "انا الان في انكلترا بعد صعودي رسالة دعوة من مانشستر سيتي.

"انا هنا مع رئيس الهلال السعودي الامير محمد بن فيصل وبلدي الوكيل تركي السديري mukairin."

الاسيويه لاعب السنة في يسر ويجري إعطاء الفرصة ، واضاف : "انا مسرور لتدريب جيد مع هذا النادي في انكلترا وسأحاول جهدي لاثبات ان السعودية واللاعبون هم اللاعبون جيدا".

السعودية حاليا مع نادي الهلال السعودي ، 2007 كأس آسيا الهدافين وتتردد اشاعات اجتذبت اهتمام من تشلسي ولكن سفين غوران اريكسون - يمكن الآن ان القاء نظرة فاحصة على الاباما qahtani كما اعرب عن القطارات مع فرقة المدينة في كارينغتون.

ليون كولينز

هاذي هي الترجمه من برنامج الوافي الذهبي

http://up.salowkah.com/uploads/aa9d7ea18a.bmp

مشكورين
:.::::::::::::::::::...:::::::::::::::::::::::::::::.:::.:.:::::::

معقوله ما في احد يترجم ترجمه صحيحة وكامله !!!

ع العموم اشكر كل من قام بالترجمة حتى وان كان بها اخطاء

كاتب الموضووع قبلك

ياخوي اول شي خل عندك اسلوب

ثاني شي موضوعك حاط لنا رابط بدون اي توضيح

ثالث شي المواضيع نزلت بوقت واحد ..

بالتوفيق للياسر

وعقبال اللاعبين السعوديين الاخرين

بس كافية المهم فهمنا زبدة الموضوووووووع عدل ولاعدل

شكرا على الترجمهـ يا اخوي

يعطيك العافيية