بعض المصطلحات من اللغة التركية
 

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته , وأسعد الله أوقاتكم بكل خير

جمعت لكم بعض المصطلحات للغة التركية , وأتمنى ممن لديه شيء أن لايبخل به علينا.
الان كتابة الحروف ونطقها
A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z

A =تلفظ آ
B =بَ
C = جَ
Ç =تش كلفظ ch بالانجليزية
D =دَ
E =أ
F =فَ
G =ج مصرية
Ğ =يلفظ كالغين بالعربية او الياء المخففة
H =هـَ
I =إ مثل الكسرة وينطق مع تسكير الاسنان عند اللفظ
İ =إي تعادل e بالانجليزية
J =جَ
K =كَ او قَ
L =لَ
M =مَ
N =نَ
O =أو ثقيله
Ö =أوَ (صعبة شوي بس تشابه eu بالفرنسي)تشبه الضمة في العربي
P =بَ ( هذي الباء الي تحتها ثلاث نقاط )
R =رَ
S =سَ
Ş =شَ
T =تَ
U =أو تشابهou بالفرنسي
Ü =أوَ اخف من الحرف السابق مع الضم الشفتين قليلا مثال Ümar اسم لعمر
V =وَ
Y =يَ
Z =زَ
ملاحظة
اغلب الحروف التركية تنطق وفي اخرها مد(فتحه)

000000000000000000000000000000000000000000000000

الاعداد
1=بير
2 =إكي
3 =أوتش
4 =دُرت DÖRT
5 =بيش
6 = التي
7 = يَدي
8 = سكيز
9 = دوكوز
10 = أون 0 Sıfır 1 Bir 2 İki 3 Üç 4 Dört 5 Beş
6 Altı 7 Yedi 8 Sekiz 9 Dokuz 10 On



**************************************************
*****************************
الظمائر:-
انا = بَن ben
انت او انتي = سَنsen
(مثال بان يونورُم يعني انا اشعر) سان اوزون انت طويل
هو = أو O
هم = اونلَر onlar
نحن =بِز biz

الترحيبات

السلام عليكم : سلامون عليكم
صباح الخير , لها معنيين : 1- قونايدن 2- آيي صباح لار
مااسمك , لها معنيين : 1- سانين ادين ني؟؟2 - سانين إسمين ني؟؟
كيف حالك : ناسلسنـز
حالي بخير الحمدلله :إييم
أشكرك : تشكرإداريم


الصفات :

بطيء = يـاواش= yavaş
سريع = جابوق= gabok
حلو = تاتـلي= tatle
حامض = اكشي
جديد = يني = Yeni
قديم = اسكي Eski
كامل = تمام = Tamam
ناقص = اكسيك = Eksik
نظيف = تَميز = Temiz
وسخ = كيرلي = Kirli
طويل = اوزون = Uzun
قصير = قِصه = Kisa

الألوان :

أبيض = بياز - أق = Beyaz - Ak (( لها معنيان ))
أسود = سياه - قَرا = Siyah - Kara (( لها معنيان ))
أحمر = قرمزي=kurmizi
أخضر = يشيل =yaşil
أزرق = ماوي = Mavi
أصفر =سارىء= sare

الجهات :

الشرق = دوغو
الغرب = باتي
الشمال = كوزاي= Kuzey
الجنوب =قون اي=günay

الأهل والأقارب

أب = بابا = Baba
أم = أنّه = Anne
أخ = قاردش =kardeş
أخت = قيزقاردش=kizkardeş
عم = عمجا = Amca
عمه = خالا = Hala
خال = دايي = Dayi
خاله = تَيزه = Teyze

الطبيعة :

أرض = يَـر = Yer
بحر = دنيز = Deniz
تراب = طوبراق = Toprak
جبل = داغ = Dag
جزيرة = أدا = Ada
سحاب = بولوت = Bulut
سماء = كوك
شمس = كوونش
قمر = أي = Ay
مـاء =سو = Su
هواء = هوا = Hava

الحيوانات والطيور :

أسد = اسلان aslan
بقرة = اينك = inek
جمل = دوه = Deve
حصان = أت = At
حمار = أشـّك
حيوان = حيوان = Hayvan
دجاجة = طاووق = Tavuk
عصفور = سرجه
فراشة = كلبك
قرد = ميمون
نحلة = أري = Ari
قطة = كدي = Kedi

وهذي بعض الكلمات
- أريـد = إستيورم
- لا أريد = إستميورم ( نفهم ان بعض الكلمات يكون نفيها بوضع حرف m بعد الكلمة الأصلية المجردة من اللواحق والضمائر .. بعضها مو كلها ) .

- اليوم = بوقون
- غداً = يارن
- أمس = ألت Alt

- على اليمين = صاغدا
- على اليسار = صولدا

- في الداخل = إيجرده
- في الخارج = دشاردا

- يجب = قركير Gerekir
- لايجب = كركمز Gerekmez

هنـا = بورادا Burada
هنـاك = Orada

قريب = باقِن Yakin
بعيد = أوزاك Uzak

رجـل = أركك Erkek
إمرأة = قادن Kadin

متى = نه زمان ? Ne zaman
كيف = ناصل Nasil

صباح الخير...... güneydin
كيف حالك.......nasılsın تقرأ ناسيلسين
أريد..............istiyorum ايستيوروم
لا أريد...........istemiyorum استاميوروم
أعجبني.........beğendim بيانديم
اليوم...........bugün بوجون
أمس..........dün دون
غدا..........yarın يارين
مرحبا.....merhaba
أنا بخير....... iyiyim اييم
أذهب......gidiyorum جيديوروم
نلتقي.....görüşürüz جوروشوروز
بالنسبة للتعامل العام مثلا اذا قابلت شخصا أو كانت هناك محادثة أختصر لكم في بعض الجمل
عندما تقابل شخصا تبدأ طبعا 1_بتحية الاسلام selam aleyküm
أو ب merhaba(يعني مرحبا والطرف الثاني رده يكون نفس الشيء merhaba)
2_ nasılsın(يعني كيف حالك الطرف الثاني يقولك iyiyimيعني بخير ويقول ويضيف أيضا ويقول sen nasilsinيعني وأنت كيف حالك)
3_الأول يرد ويقول bende iyiyim(يعني أنا أيضا بخير)
4_في حالة السؤال *ماذا تفعل؟* تقولne yapıyorsun
5- الجواب أجتهد أو أعمل تقول çalışıyorum
6_عندما تقول له *أنا ذاهب سنلتقي *ben gidiyorum görüşürüz

تشكر آدريم =شكراً
مع السلامة= قولي قولا

تحياتي للجميع

تشكرإداريم *_^

مشكوووووووووووور

مشكورررر .....

بس من جد لغتهم ماهيب بعيده من العربي <=== شكله نسى العربي:)