اللي فاضي .. أفلام سبيشل فور يو .. ( موضوع متجدد ) ! - صفحة رقم 41 - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

خفايا الهلال · #601 02/09/2007, 07:01 PM

ياليت يا شباب احد يجب لنا ترجمة فلم Reign Over Me

AL BRENS-14 · #602 04/09/2007, 10:41 AM

خفايا الهلال

للاسف ما لقيت الترجمة

حظ اوفر

:: S3odi :: · #603 04/09/2007, 03:30 PM

هذي الترجمة يالي طلبت ترجمة Reign Over Me

رايت كلك وحفظ باسم

خفايا الهلال · #604 04/09/2007, 07:06 PM

يا عيني عليك يا سعود

اشهد انك كفوو ..

وشكراً ع المحاوله اخوي البرنس

خفايا الهلال · #605 04/09/2007, 09:12 PM

هذي الترجمه الوحيده العربيه في كل المنتديات للآسف .. !

وبكل صراحه الترجمه سيئه جداً .. يترجمون كلمه .. ويتركون 10 !

ويكررون بعض الجمل اكثر من مره .. وكثيير اوقات ما يترجمون نهائياً

بحثت باكثر من مكان على ترجمه غير هذي .. وبكل المنتديات وجدتها

نفس الترجمه السيئه لم تتغير .. !

هاردلك لكل من حمل هذا الفلم ..!

ع العموم ..

شكراً اخوي سعود

شكراً اخوي البرنس

:: S3odi :: · #606 05/09/2007, 02:04 AM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة خفايا الهلال


	يا عيني عليك يا سعود اشهد انك كفوو ..

اهلين والله خفايا الهلال
تسلم على حظورك

<=-------------------- جحد الرد الثاني

الحُلم · #607 05/09/2007, 02:46 AM

Thanks

AL BRENS-14 · #608 05/09/2007, 08:44 AM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة :: S3odi ::


	هذي الترجمة يالي طلبت ترجمة Reign Over Me رايت كلك وحفظ باسم

سعود

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة AL BRENS-14


	خفايا الهلال للاسف ما لقيت الترجمة حظ اوفر

سعود بعد

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة خفايا الهلال


	هذي الترجمه الوحيده العربيه في كل المنتديات للآسف .. ! وبكل صراحه الترجمه سيئه جداً .. يترجمون كلمه .. ويتركون 10 ! ويكررون بعض الجمل اكثر من مره .. وكثيير اوقات ما يترجمون نهائياً بحثت باكثر من مكان على ترجمه غير هذي .. وبكل المنتديات وجدتها نفس الترجمه السيئه لم تتغير .. !

سعود انا لا دورت دورت صح

مشكور خفايا الهلال على الشكر

>>>>

ولا شكر على واجب

:: S3odi :: · #609 06/09/2007, 06:29 PM

فيه فرق بين

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AL BRENS-14

للاسف ما لقيت الترجمة

وبين انك تلاقي ترجمة بس تكون اقل من المطلوب

وتاكد لو كان فيه اي ترجمة غير هالنسخه كان راح اطلعها لو من تحت الارض

الكنق · #610 06/09/2007, 06:56 PM

بالنسبة لفلم Reign Over Me انا اشوفه بااااايخ

حملته قبل اسبوعين وياليتني ماحملته باااايخ شفت نصه بعدين حذفته !!

خفايا الهلال · #611 07/09/2007, 03:32 AM

يعني الحين ما فيه بالعالم كله .. إنسان يقدر يترجم هالفلم

انا ما انقهرت اني ما لقيت الترجمه

انا منقهر على اني حملت فلم مثل هذا .. وضاع وقتي عليه !!

لكن بشوف وش قصته بس ..!

برايفت لإنسان هلالي

لاجيت تحط افلام .. علمنا مترجمه ولا لا ..

سلام

blue turki · #612 10/10/2007, 05:02 PM

شباب نبغى افلام جديدة فينكم

{النمر15} · #613 10/10/2007, 05:19 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لكل عشاق بريزون بريك

النواة الأولى لأفلام السجون !!

The Shawshank Redemption

أولى قصص الهروب من السجن

يهرب بغموض دون أن يدري أحد !!

أكشن - درامـا - تشويق

فلم رائع بحق

وصنف على أنه ثاني أفضل أفلام التاريخ حسب الموقع الشهير imdb.com

طبعا هو الثاني خلف الفلم الأول ( ذا جاد فاذر ) العـراب

basim_14 · #614 10/10/2007, 06:36 PM

السلام عليكم

لوسمحتم ممكن ترجمة بريزون بريك
الجزء الثاني الحلقة الـ2 و الـ 18

إنســـــــــان هلالي · #615 10/10/2007, 08:26 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة {النمر15}


	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لكل عشاق بريزون بريك النواة الأولى لأفلام السجون !! The Shawshank Redemption أولى قصص الهروب من السجن يهرب بغموض دون أن يدري أحد !! أكشن - درامـا - تشويق فلم رائع بحق وصنف على أنه ثاني أفضل أفلام التاريخ حسب الموقع الشهير imdb.com طبعا هو الثاني خلف الفلم الأول ( ذا جاد فاذر ) العـراب

السلام عليكم

الفيلم ذكرته أخوي فيلم رائع وبطل واللي ما شافـه مفوت على نفسه متعه غير طبيعيه ..

وعلى فكرة الفيلم محتل المركز الأول في تصنيف اليـاهـو موفيز لأفضل الأفلام في التاريخ ..

الفيلم هدية العيد مني ..

The Shawshank Redemption 1994

حمّـل التورنت والترجمـة من هنــا

تحياتي