بلد الوليد يستعير الحارس الفرنسي بوتيل

http://www.aljazeerasport.com/NR/rdo.../butelle_B.jpg

أعلن نادي بلد الوليد العائد حديثاً لدوري الدرجة الأولى الإسباني لكرة القدم الأربعاء، أنه تعاقد مع حارس المرمى الفرنسي لودوفيك بوتيل من فالنسيا الإسباني على سبيل الإعارة لمدة موسم واحد.

وأصبح بوتيل (24 عاماً) زائداً عن حاجة فالنسيا، بعد تعاقد النادي مع الحارس الألماني الدولي تيمو هيلدبراند من فريق شتوتغارت بطل الدوري الألماني.

وسيتنافس بوتيل على حراسة مرمى فريق بلد الوليد مع الحارس المخضرم ألبرتو لوبيز، الذي قاد الفريق إلى العودة لدوري الدرجة الأولى، بعد انضمامه لصفوف الفريق قادما من ريال سوسييداد.

وأعلن بلد الوليد في وقت سابق الأربعاء أيضاً، تعاقده مع المهاجمين جوليان دي لاكويستا وجوناثان سيسما من فريق قادش أحد أندية دوري الدرجة الثانية في أسبانيا بمبلغ للاعبين مجتمعين يبلغ 1.8 مليون يورو (2.46 مليون دولار).

لاودروب يستعين بمواطنيه في خيتافي

http://www.aljazeerasport.com/NR/rdo...audrup02_B.jpg

ذكرت تقارير صحفية دنماركية الأربعاء، أن الدنماركي الدولي السابق مايكل لاودروب، المدير الفني الجديد لفريق خيتافي الإسباني لكرة القدم، قد يستعين ببعض مواطنيه للعب في الفريق.

وذكرت صحيفة "بوليتيكين" الدنمركية على موقعها بالإنترنت، نقلاً عن بايرام توتوملو وكيل أعمال لاودروب قوله: "خيتافي يفاوض تشارلتون الإنكليزي لضم لاعبه الدنماركي دينيس روميدال، فإن مايكل (لاودروب) يعتقد أن روميدال لاعب جيد، يناسب فريق خيتافي".

وأضاف أن لاودروب (43 عاماً) الذي تعاقد مع خيتافي لمدة عامين، يسعى أيضاً لضم لاعب دنماركي آخر، لكنه لم يفصح عن اسمه.

وهبط تشارلتون من دوري الدرجة الممتازة إلى الدرجة الأولى بإنكلترا في نهاية الموسم الماضي، لكن المتحدث عن النادي لم يعلق على احتمالات انتقال لاعب خط الوسط الدنماركي روميدال، الذي خاض 67 مباراة دولية مع منتخب بلاده.

أنباء عن انضمام سافيولا لريال مدريد

http://www.aljazeerasport.com/NR/rdo...saviola1_B.jpg

ذكرت الصحيفتان الإسبانيتان "ماركا" و"آس" الأربعاء أن مهاجم منتخب الأرجنتين لكرة القدم خافيير سافيولا سيقدم رسمياً الجمعة كلاعب في صفوف ريال مدريد بطل الدوري الإسباني, في المقابل، أكد المكتب الإعلامي للنادي الإسباني في معرض رده عن سؤال بهذا الصدد أن الأمر ليس رسمياً حتى الآن.

وأوضحت "آس" أن سافيولا (25 عاماً) "سيوقع عقداً لمدة أربعة أعوام براتب سنوي قيمته 2,5 مليون يورو" مقابل 3,5 مليون يورو التي كان يتقاضاها في صفوف برشلونة المنتهي عقده معه هذا الصيف.

وكان مدرب ريال مدريد الجديد الألماني بيرند شوستر أعلن مطلع الأسبوع الحالي في تصريح لإذاعة "اوندا سيرو": "سافيولا سيلعب معنا، أنا متأكد من ذلك، سينضم إلى فريقنا بطموح كبير. إنه لا يزال شاباً ويسجل أهدافاً كثيرة وبإمكانه أن يقدم الشيء الكثير إلينا".

وكان سافيولا أعلن في 18 حزيران/يونيو الماضي أنه سيترك برشلونة الذي انضم إلى صفوفه عام 2001 قادماً من ريفر بلايت الأرجنتيني.

وسجل سافيولا 49 هدفاً في 133 مباراة مع برشلونة علماً أن الأخير أعاره إلى موناكو الفرنسي موسم 2004-2005 والى إشبيليه الإسباني موسم 2005-2006.

وقال سافيولا في مؤتمره الصحافي الأخير في برشلونة "أنا حزين كوني لم أتمكن من توديع جماهير برشلونة. أشعر بطعم المرارة كوني أترك برشلونة دون أن تتضح أمور كثيرة".

ولم يتلق سافيولا أي عرض جدي من برشلونة من أجل تمديد عقده، علماً أن مدرب الفريق الكاتالوني الهولندي فرانك رايكارد كان أعلم سافيولا في بداية الموسم وبصراحة أنه لا يدخل ضمن مخططاته وعليه البحث عن فريق آخر.

وعاد رايكارد عن قراره بعد أن تعرض خط الهجوم في فريقه للعديد من الإصابات، فاستنجد بسافيولا الذي كان عند حسن ظنه وساهم في سد فراغ غياب المهاجم الكاميروني صامويل إيتو بشكل خاص.

وتغييرت الأوضاع مع عودة ايتو والبرازيلي رونالدينيو والأرجنتيني الآخر ليونيل ميسي من الإصابة، فوجد سافيولا نفسه على مقاعد البدلاء مجدداً.

وفي حال انتقال سافيولا إلى ريال مدريد سيكون أول لاعب يتحول من برشلونة إلى الفريق الملكي منذ صفقة انتقال البرتغالي لويس فيغو، لاعب إنتر ميلان الإيطالي حالياً، والتي أثارت حفيظة جمهور الفريق الكاتالوني، ما دفع الفريقان إلى التعهد بعدم خطف خدمات لاعبي بعضهما، من أجل تجنب إثارة غضب جماهيرهما.

وسيكون سافيولا ثالث لاعب ينضم إلى صفوف نادي العاصمة بعد المدافعين الألماني كريستوف ميتسلدر من بوروسيا دورتموند الألماني، والبرازيلي كليبر لافيران ليما فيريرا الملقب بـ"بيبي" من بورتو البرتغالي.

ألفيس يطلب من سيفيليا الموافقة على عرض تشيلسي

http://images.filbalad.com/filgoal/N...dium/34091.jpg

أكد خوسيه رودريجوز وكيل أعمال البرازيلي دانيال ألفيس أن لاعب سيفيليا يرغب في الانتقال إلى نادي تشيلسي الإنجليزي بدءا من الموسم القادم.

ونقلت شبكة سكاي سبورتس عن رودريجوز يوم الخميس قوله: "تشيلسي يريد شراء اللاعب، وعلينا الحديث مع خوسيه ماريا ديل نيدو (رئيس سيفيليا) حول رغبة اللاعب في ترك النادي".

وعرض تشيلسي التعاقد مع ألفيس مقابل 20 مليون يورو (نحو 27.5 مليون دولار) في حين طلب سيفيليا 30 مليون يورو (نحو 41.3 مليون دولار) لترك اللاعب.

وأبدى رودريجوز رغبته في أن يوافق ديل نيدو على ترك ألفيس، إذ أن اللاعب يرغب في الانتقال إلى النادي اللندني.

وقاد ألفيس سيفيليا للفوز بكأس الاتحاد الأوروبي في الموسمين الماضيين بالإضافة إلى كأس ملك إسبانيا في الموسم المنصرم.

راؤول برافو ينضم لأوليمبياكوس

http://www.aljazeerasport.net/NR/rdo...60/bravo_B.jpg

ذكرت تقارير صحفية باليونان الخميس، أن فريق أوليمبياكوس بطل الدوري اليوناني لكرة القدم، توصل لاتفاق لضم الظهير الأيسر الإسباني راؤول برافو لمدة أربعة مواسم مقبلة، براتب سنوي قيمته 1.5 مليون يورو.

وقالت صحيفة "سبورت تايم" اليونانية أن إدارة أوليمبياكوس نجحت في إقناع مسؤولي فريق ريال مدريد بالتخلي عن اللاعب، الذي أخفق في حجز مكان بالتشكيل الأساسي لفريق العاصمة الإسبانية خلال الموسم الماضي، الذي فاز فيه ريال مدريد ببطولة الدوري لأول مرة منذ أربعة أعوام.

وينتظر أن يسافر برافو فور وضع اللمسات النهائية لتعاقده إلى النمسا، للحاق بزملائه الجدد، حيث يقيم أوليمبياكوس معسكراً تدريبياً في إطار استعداداته للموسم الجديد.

ويعد برافو ثالث صفقات أوليمبياكوس من الدوري الإسباني هذا الموسم، حيث تعاقد النادي اليوناني مع الأرجنتيني لوتشيانو غاليتي من أتليتكو مدريد، والمهاجم الصربي المخضرم داركو كوفاسيفيتش من ريال سوسييداد الذي هبط إلى دوري الدرجة الثانية.

بولاحروز ينتقل لسيفيليا على سبيل الإعارة

http://images.filbalad.com/filgoal/N...dium/30780.jpg

أعلن نادي سيفيليا الإسباني عن تعاقده مع المدافع الهولندي خالد بولاحروز لاعب فريق تشيلسي الإنجليزي على سبيل الإعارة لعام يمتد حتى نهاية الموسم المقبل.

وقال بولاحروز في تصريحات أبرزها الموقع الرسمي للنادي الأندلسي يوم الجمعة: "أنا سعيد للغاية بنجاح مفاوضات انتقالي إلى سيفيليا واللعب في فريق يعد أحد أكبر الفرق الأوروبية".

وتابع: "لم ألعب بشكل كافي في الأشهر الأخيرة مع تشيلسي وهو ما يجعلني أتوق للعودة للمشاركة في المباريات وأن أعطي كل ما أملك للفريق الذي منحني الفرصة مجددا".

وعانى بولاحروز من عدم المشاركة في مباريات تشيلسي خلال الموسم الماضي بعدما قدم أداء هزيلا خلال مشاركاته مع الفريق اللندني في بداية الموسم.

وأضاف بولاحروز: "بعدما تحدثت مع مسئولي النادي ولاعبيه لم أفكر إذا كنت أرغب في الانضمام للفريق أم لا، بل كنت أفكر متى يمكنني أن ألتحق بالفريق".

يذكر أن بولاحروز ذو الأصل المغربي انتقل إلى تشيلسي مطلع الموسم المنصرم قادما من فريق هامبورج الألماني مقابل 16 مليون دولار.

مؤتمر صحفي لكيتا ودي مول بإشبيليه

http://www.aljazeerasport.net/NR/rdo...eitamix2_B.jpg

قدم نادي إشبيليه الإسباني لكرة القدم الخميس لاعبيه الجديدين البلجيكي توم دي مول والمالي سيدو كيتا لوسائل الإعلام خلال مؤتمر صحفي عقد بمقر النادي.

وأوضح دي مول المنتقل من فريق أياكس أمستردام الهولندي والذي يلعب في مركز الجناح الأيمن أن طريقة لعب إشبيليه تعتمد على جانبي خط الوسط وهو الأسلوب الذي يتكيف معه بسهولة.

وقال دي مول (21 عاماً) "بالتأكيد سأتأقلم بشكل سريع مع الدوري الإسباني، فلدي منافسة شرسة في مركزي مع زميلي خيسوس ناباس".

ومن جانبه قال سيدو كيتا إنه تحدث مع مواطنه فريدريك كانوتي هداف إشبيليه، وقت المفاوضات حيث نصحه بضرورة التوقيع للفريق الذي أصبح أحد الأندية الكبرى في العالم.

وكان كيتا قد اختير عام 1999 أفضل لاعب في كأس العالم للشباب التي نظمتها نيجيريا وفازت إسبانيا بلقبها بعد التغلب على اليابان في الدور النهائي.

ومن المعروف أن فريق إشبيليه يطمح للفوز بلقب الدوري الإسباني الموسم المقبل بعد احتفاظه بلقب كأس الاتحاد الأوروبي وفوزه بكأس ملك إسبانيا في الموسم الماضي

خيتافي يؤكد انضمام الحارس أوستاري

http://www.aljazeerasport.net/NR/rdo.../ustari1_B.jpg

أكد نادي خيتافي الإسباني لكرة القدم الخميس ضمه لحارس المرمى الأرجنتيني أوسكار أوستاري من إنديبندينتي الأرجنتيني.

وذكر الموقع الرسمي للنادي الإسباني على الانترنت أن أوستاري وقع عقداً مدته ستة أعوام مقابل ستة ملايين يورو (8.25 مليون دولار) دفعهم خيتافي لنادي إنديبندينتي الأرجنتيني في سعر قياسي جديد بالنسبة لخيتافي.

وسينضم أوستاري (21 عاماً) إلى مواطنه روبرتو أبوندانزييري في قائمة حراس المرمى في خيتافي بينما سيتم بيع لويس غارسيا الذي كان الحارس الاحتياطي لأبوندانزييري في الموسم الماضي.

وذكرت النسخة الإلكترونية لصحيفة "ماركا" الإسبانية أن المدرب الجديد لخيتافي الدنماركي مايكل لاودروب يحاول شراء مواطنه دينيس روميدال لاعب نادي تشارلتون أتلتيك الذي هبط لدوري الدرجة الأولى الإنكليزي في نهاية الموسم الماضي.

كواريسما محط أنظار ريال مدريد

http://www.aljazeerasport.net/NR/rdo...quaresma_B.jpg

ذكرت صحيفة "آس" الرياضية الإسبانية الجمعة أن ريال مدريد بطل الدوري الإسباني لكرة القدم مهتم بضم الشاب المتألق ريكاردو كواريسما لاعب وسط بورتو بطل البرتغال والمطلوب أيضاً من جاره أتلتيكو مدريد.

وأوضحت الصحيفة أن ريال مدريد يعرض التخلي عن البرازيلي جوليو باتيستا إلى بورتو مقابل الحصول على كورايسما (23 عاماً) الذي سينضم في حال حصول الصفقة إلى زميله السابق في بورتو المدافع البرازيلي بيبي الذي انتقل إلى فريق العاصمة الإسبانية مقابل مبلغ مرتفع جداً وصل إلى 30 مليون يورو.

وأكدت الصحيفة أن أتلتيكو مدريد يحاول منذ عدة أسابيع الحصول على خدمات كواريسما لكن المبلغ الذي يطالب به بورتو وهو 25 مليون يورو اعتبر مرتفعاً جداً من قبل أتلتيكو الذي يتجه نحو خيار ضم الأرجنتيني خوان ريكيلمي لاعب وسط جاره فياريال.

وكان ريال مدريد ضم أيضاً المدافع الدولي الألماني كريستوف ميتسلدر ومن المقرر أن يقدم للصحافة رسمياً في الساعات المقبلة الأرجنتيني خافيير سافيولا مهاجم غريمه برشلونة.

ويتوقع حسب الصحافة الإسبانية أن يعلن ريال مدريد قريباً انتقال البولندي ييرزي دوديك حارس ليفربول الإنكليزي، والشاب رويستون درنتي مدافع فيينورد الهولندي إلى صفوفه.

ويتفاوض النادي الملكي حالياً مع أرسنال الإنكليزي على ضم الإسباني انطونيو رييس بعد أن لعب معه موسماً واحداً على سبيل، ومع تشلسي على ضم لاعب وسطه الهولندي أريين روبن.

سافيولا ينتقل رسميا لريال مدريد

http://images.filbalad.com/filgoal/N...dium/32156.jpg

أعلن نادي ريال مدريد الإسباني عن تعاقده مع المهاجم الأرجنتيني خافيير سافيولا لاعب فريق برشلونة الأسبق في صفقة انتقال حر ليصبح ثالث صفقات الفريق الملكي الذي يستعد لخوض الموسم الجديد.

وذكر ريال مدريد عبر موقعه الرسمي يوم الجمعة أن المهاجم الأرجنتيني أنهى إجراءات انتقاله لفريقه الجديد بعدما خاض الكشف الطبي بنجاح.

وقال سافيولا في المؤتمر الصحفي الخاص بتقديمه لوسائل الإعلام: "الدعم الذي وجدته من مسئولي فريق بحجم ريال مدريد فاجئني خاصة بعد كل ما عانيته في الموسم الماضي مع برشلونة".

وجاء رحيل سافيولا عن برشلونة إثر تعاقد الفريق الكتالوني مع النجم الفرنسي تييري هنري من فريق أرسنال الإنجليزي لينهي فرصة حصول سافيولا على مكان ثابت في تشكيلة الهولندي فرانك ريكارد مدرب الفريق خاصة في ظل عدم قناعة المدرب بقدراته مفضلا عليه كلا من الكاميروني صامويل إيتو والأيسلندي إيدور جودينسون.

وتابع الأرنب الأرجنتيني: "بدأت المفاوضات مع ريال مدريد من أسابيع قليلة ولم أتوان عن قبول العرض خاصة بعد أن أبدى شوستر رغبته في التعاقد معي والاعتماد علي".

وكان الألماني بيرند شوستر المدير الفني الجديد لريال مدريد أعلن عن رغبته في التعاقد مع سافيولا مشيرا إلى أنه سيصبح من أهم لاعبي الفريق الملكي في الموسم المقبل.

وأشار البيان إلى أن التعاقد بين سافيولا وريال مدريد بداية من الموسم المقبل ويمتد لأربعة أعوام.

ويعتبر سافيولا ثالث الوافدين الجدد إلى قائمة بطل الدوري الإسباني بعد الألماني كريستوف ميتزلدر المنتقل من بوروسيا دورتموند الألماني والبرازيلي بيبي المنتقل من نادي بورتو البرتغالي.

مرسية يضم السويدي غويتوم

http://www.aljazeerasport.net/NR/rdo...okGoitom_B.jpg

أعلن نادي مرسية المتأهل حديثاً لدوري الدرجة الأولى الإسباني لكرة القدم الجمعة عن إكمال إجراءات ضم المهاجم السويدي هينوك غويتوم من نادي أودينيزي الإيطالي.

ولعب غويتوم بصفوف مرسية في النصف الثاني من الموسم الماضي على سبيل الإعارة وساعد الفريق على التأهل لدوري الدرجة الأولى الإسباني.

ووقع غويتوم لمرسية عقداً مدته أربعة أعوام مقابل 3.2 مليون يورو (4.5 مليون دولار) ليصبح أغلى لاعب في تاريخ النادي الإسباني.

ويسعى مرسية حالياً لضم لاعب خط وسط نادي نيس الفرنسي دافيد بليون الذي سيكلفه نحو 1.5 مليون يورو (مليوني دولار) ومدافع ريال مدريد الإسباني ألفارو ميخيا.

كاباروس سيتولى تدريب أتلتيك بلباو

http://www.aljazeerasport.net/NR/rdo...Caparros_B.jpg

أعلن نادي أتلتيك بيلباو بموقعه على الإنترنت أنه سيقدم خواكين كاباروس لوسائل الإعلام يوم الجمعة كمدرب جديد لفريق كرة القدم بالنادي الذي ينافس في دوري الدرجة الأولى الإسباني لكرة القدم.

وكان كاباروس البالغ51 عاماً, والمتوقع أن يوقع عقداً لمدة ثلاثة أعوام مع بيلباو استقال من تدريب ديبورتيفو لاكورونيا الشهر الماضي بعد أن قاده لمدة عامين حاول خلالهما تجديد دماء الفريق.

وقبل أن يعمل مع ديبورتيفو حقق كاباروس نجاحاً مع إشبيليه واشتهر بأنه مدرب متخصص في تطوير المواهب الشابة, وستكون هذه الميزة مهمة للغاية لبلباو الذي يستعين بلاعبين من إقليم الباسك فقط.

وسيحل كارباروس في تدريب بلباو محل خوسيه مانويل ايسنار الذي تولى مسؤولية الفريق في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي ليقوده للبقاء في دوري الأضواء.

وأنهى بلباو الموسم بفارق نقطة واحدة فقط عن منطقة الهبوط بالدوري الإسباني في اليوم الأخير
للبطولة.

والجدير ذكره أن فرق بلباو وريال مدريد وبرشلونة لم تهبط إطلاقاً إلى مصاف أندية دوري الدرجة الأولى.

ريكيلمي في طريقه إلى أتلتيكو مدريد

http://www.aljazeerasport.net/NR/rdo...956/Juan_B.jpg

ذكرت صحيفتا "ماركا" و"أس" الإسبانيتان الجمعة أن لاعب الوسط الدولي الأرجنتيني خوان رومان ريكيلمي الذي تأهل مع بلاده إلى نهائي "كوبا أميركا" المقامة حالياً في فنزويلا، في طريقه لترك بوكا جونيورز والعودة إلى إسبانيا لكن للعب هذه المرة مع فريق العاصمة أتلتيكو مدريد.

وأكدت الصحيفتان أن ريكيلمي (28 عاماً) لن يعود إلى فريق فياريال الذي أعاره الموسم الماضي إلى بوكا جونيورز بطل مسابقة كأس ليبرتادوريس لأندية أميركا الجنوبية، وبأنه سيتحول إلى أتلتيكو مدريد لمدة 3 أعوام مقابل 3,5 ملايين يورو، حيث سيلعب مجدداً إلى جانب الأوروغوياني دييغو فورلان الذي ترك فياريال وانتقل إلى فريق العاصمة.

وكان ريكيملي انتقل إلى فياريال في نهاية عام 2006 قادماً من بوكا جونيورز الذي لعب في صفوفه من 1996 حتى 2002، إلا أن علاقته الفاترة مع مدربه التشيلي مانويل بيليغريني دفعته للعودة مجدداً إلى بلاده.

ويأمل بوكا جونيورز المحافظة على خدمات نجمه ريكيلمي، إلا أن صفقة انتقاله النهائي من فياريال قد تكلف الفريق الأرجنتيني مبلغاً قد يصل إلى 10 ملايين يورو، ما يرجح انتقاله إلى اتلتيكو مدريد.

وأشارت "أس" أن فريقي مدينة ميلانو إنتر ميلان بطل الدوري المحلي وميلان بطل مسابقة دوري أبطال أوروبا مهتمان أيضاً بخدمات ريكيلمي بالإضافة إلى فريق ليون بطل الدوري الفرنسي، إلا أنها أكدت أن الأرجنتيني سيختار العودة إلى إسبانيا لأسباب عائلية.

شتوتغارت يقترب من ضم إيفرتون

http://www.aljazeerasport.net/NR/rdo...werthonm_B.jpg

أعلن نادي شتوتغارت بطل الدوري الألماني لكرة القدم (بوندسليغا) السبت، أنه اقترب من ضم المهاجم البرازيلي إيفرتون من ريال سرقسطة الإسباني.

وقال أوليفر شرافت المتحدث باسم نادي شتوتغارت، إن مسؤولي النادي يتوقعون وصول إيفرتون (26 عاماً) مساء السبت إلى المعسكر التدريبي للفريق الألماني، المقام في النمسا استعداداً للموسم المقبل.

وسيوقع المهاجم البرازيلي عقد إعارة لمدة عام واحد، مع إمكانية التعاقد معه نهائياً عام 2008، وشارك إيفرتون في البوندسليغا من قبل، حيث لعب ضمن صفوف فريق بوروسيا دورتموند بين عامي 2001 و2005 وأحرز معه لقب الدوري عام 2002

هيلغيرا يريد الانضمام لفالنسيا

http://www.aljazeerasport.net/NR/rdo...099/ivan_B.jpg

أعلن إيفان هيلغيرا مدافع فريق ريال مدريد الإسباني لكرة القدم رغبته في الانتقال إلى صفوف فالنسيا بداية من الموسم المقبل بعد تقلص فرصته في المشاركة أساسياً مع الفريق الملكي خلال حملة الدفاع عن لقبه كبطل للدوري المحلي.

وذكرت صحيفة "آس" الإسبانية السبت أن هيلغيرا (32 عاماً) عاد من إجازته ليطالب مسئولي ريال مدريد بالموافقة على رحيله إلى فالنسيا الذي لن يدفع أكثر من مليوني يورو للحصول على خدمات اللاعب الذي يمتد عقده عامين قادمين مع فريقه الحالي براتب قدره 5.2 مليون يورو في الموسم الواحد.

وتتجه النية في ريال مدريد للاستغناء عن هيلغيرا بعد تعاقد الفريق مع مدافعين جديدين هما البرازيلي بيبي والألماني كريستوف متسلدر فضلاً عن تواجد الإيطالي فابيو كانافارو والإسباني سرخيو راموس مما يعني اكتمال خط دفاع الفريق.

وكان هيلغيرا قد بدأ مسيرته مع ريال مدريد منذ موسم 99/2000 حيث لعب 247 مباراة بقميص النادي سجل خلالها 19 هدفاً، كما مثل المنتخب الإسباني في 47 مباراة سجل خلالها ثلاثة أهداف.