بخير يا الغالي

بس ما أرّق حياتي وتعبني الا صفقة ميليتو متى يجي ويفكنا من همه وهم الدفاع

شباب تراني قاعد اترجم الفرنسي .. بلا الايطالي طلع معقد..

يعني يا ناصر رجعتلي عروقي الايطالية :D


على العموم مبارك ما قصرت

وش يحسون به ذول قسم بالله شي يقهر اجل كان زدناها 3 ملايين وجنبا هنري

مدري وش لون تفكر ادارة سرقسطة او مدري وش ناوية عليه هل يبون يقطعون كل الطرق لخروج الاعب ام يريدون استغفال الأندية الاخرى لا أعلم حقيقة لكن كل الذي اعرفه هو انها ادارة عنيدة جداً :mad:

سعد بالايطالي بالفرنسي بالهوساوي اهم شي نبي نشوف مقابلة نقراها والله يقويك ان شاء الله :D

رانييري : " برافو كابيللو "
"ديل بييرو رائع وهو من ضمن تشكيلتي وانتظر منه الكثير"

http://www.lastampa.it/sport/cmssezi...ranieri01g.jpg

في مقابلة صحفية مع جريدة لا ستامبا مدرب اليوفي الجديد يتحدث عن ادارة النادي وعن تجديد بعض اللاعبين والكثير من المواضيع الهامة لفريق يوفينتوس اليكم هذه المقابلة :

في البداية كيف ترا فريقك ؟
"اليوفي فريق ممتاز يحاول العودة الى مستواه ، وانا سعيد لذلك"

مهاجم فريقك تريزيقيه يقول ان اليوفنتوس سوف ينافس على الاسكوديتو ؟
" احب ان يتفاءل اللاعبون ، ولكن حتى الآن الفريق لم يصل الى مستوى الفريق القديم ، ولكن طموحنا لن يقف عند المركز الثاني ، انت تلبس قميص اليوفي فيجب انت تصارع من اجله ، لانه تعود على سعار لقب الاسكوديتو ، الآن وفي الواقع الميلان والانتر يتقدمون علينا ، ولكن اقول عليهم المنافسة على اللقب "

هل قرار بقاء تريزيقيه كان مفاجاءة ؟
" بالعكس لم تكن مفاجئة تماماً ، تفاجئة من حماسته للبقاء ومغامرته من جديد " :confused:

اللاعب الفرنسي قال بانه سعيد لاتصالك به ، ومنحته ثقة جعلته يقرر البقاء ، هل هذا صحيح؟
"انا قلت له ، انت سجلت 15 هدف في الدرجه الثانية ، ولكن سوف تسجل 20 هدف في الدرجه الاولى تريزيقيه يستطيع اقتناص الاهداف كالفريسة ، من الرائع ان يكون لديك مهاجم يستطيع اقتناص اهداف عندما يكون دفاع الخصم قوي جداً وبطرقة ما يستطيع ان يسجل "

مالذي ينقص الفريق برايك ؟
" مدافع خبير يكون قائد المنطقة "

من الاسماء التي في الاخبار من تفضل بيبي ام ميلليتو ؟
" لا احب ان اقارن بين اللاعبين ، كلا الاسمين يسرني ، وما يسرني اكثر اني لا اسمع لأقاويل الصحف"

انت في عمر ال 56 وحصلت على فرصة تدريب اعظم نادي في ايطاليا أتعتقد انك تستحق هذا من قبل ؟
"دعني صادقاً ، لم اتوقع ذلك ابداً ، ديشامب استقال فجئةً ولولا ان تأخر تغير مالك النادي لكنت مدرباً للنادي الانجليزي"
ابراموفيتش كان يقول (( قل لي ماذا تريد ؟)) مارأيك ببلانك؟
" انه رائع ، فهو يقول ان الفريق يريد ان يعود الى البطولات مباشرة .. والاموال جاهزة لذلك "
هل من الممكن ان نرى لامبارد بقميص اليوفي ؟
" الفريق لا يحتاجه الان ، فلدينا وسط مميز "

وما رأيك في ديل بييرو ؟
" ديل بييرو لاعب اعتمد عليه ، وهو ضمن تشكيلتي وانتظر منه الكثير "


المصدر :
http://www.juventus-fr.com/actualite.php#

شباب اعذروني على الترجمه البايخه بس وش نسوي !!

على العموم عشان اصير صادق معكم سحبت على بعض الاشياء اللي قاعد يتفلسف فيها وصعبه ترجمتها وقاعد يتكلم عن الفرق بين صلاحيات المدرب فانجلترا وهنا قصدي ايطاليا خخخخخخخخ

[quote=عاشق السيدة العجوز;55841144
سعد بالايطالي بالفرنسي بالهوساوي اهم شي نبي نشوف مقابلة نقراها والله يقويك ان شاء الله :D[/quote]

ههههههههههه على العموم الحمدلله خلصنا منها :yes:

:D يا عيني عليكم بأذن الله الكالتشيو لنا الموسم القادم.

هذا تأكيد اخر اتوقع ميليتو او بيبي او كانافارو او ميرا او برتزالي احد هؤلاء او اثنين منهم من سوف يأتي الموسم القادم.


جعل في الامر خيرة وان شاء الله مع رانييري نحقق الدوري ودوري الأبطال بأذن الله.


يا سلام عليك يا بلانك يا دينمو ادارتنا الجديدة

بلانك شخص رائع فهو تجده في كل امر يخص اليوفي الله يستر بعد لا نشوفه بعد كم يوم في مجلس الشورى عندنا :D

مشكور سعد الله يعطيك العافية على الترجمة الرائعة و المقابلة الجميلة

الله يعافيك .. بس والله وش رايك بكلامه تحس انه وده يفوز موب ديشامب اللي يقول مانقدر ننافس وبنحاول على المراكز الاربعة الاولى صح ؟s60s

شباب في تصريح لكوبولي اترجمه؟

رانييري مدرب رائع من وجهة نظري وهو قناص جيد للمواهب ويملك من الخبرة الشي الكثير سواء على مستوى الدوري الايطالي او الدوريات الاخرى فـ اكيد يعرف وش يقول وان شاء الله واثق من امكانيات الاعبين الي عنده اما دي دي اتوقع كان متشائم اكثر من الازم.

وش مضمون كلامه

واذا بتاريخ اليوم ترجمه

كوبوللي : " اؤيد الفرق الكبير بين العرض والطلب"

عن صفقة ميلليتو ..

بتاريخ 2\7\2007 عاد ما ادري اذا هو اليوم ولا امس !!

اترجم؟

هــــه << توهق :D

الخبر بتاريخ امس

انا اقول اهون الشرين ترجم ما اتوقع اني قريت هالتصريح في الرابطة توكل على الله وترجم s13s

كوبولي : " اؤيد الفارق الكبير بين العرض والطلب "

http://www.itv-football.co.uk/Images/JuveGigliITV.jpg


جيوفاني كوبولي غيغلي رئيس نادي يوفينتوس ، لا يبدو متفائلاً بشأن النتائج الايجابية للمفاوضات لشراء اللاعب الارجنتيني جابرييل ميلليتو من ريال سرقسطة .:eek:

"هنالك فارق كبير بين العرض والطلب ، الاختلاف على مليون يورو ، وطبعاً غاليليو فيراريس فسر العدد في هذه اللحظه صعب جداً على احد أن المفاوضات قد أغلقت ".


المصدر :

http://sports.alice.it/it/cmc/calcio...mc_111329.html

..........................

يا شباب والله مافهمت وش قصده لاكن هذا المصدر ومكتوب كذا بالضبط

^^

كوبولي يقصد ان فيه فرق مادي بين المبلغ الي عارضينه لميليتو الي هو 16 مليون والمبلغ الي يبونه سرقسطة الي هو 21 مليون على شان كذا كوبولي استبعد اتمام الصفقة لصالح اليوفي واتوقع هذي بتكون وسيلة ضغط على ادارة سرقسطة على شان كذا اتوقع بينزلون المبلغ بعد كم يوم

مشكور سعد

^
^
اهاااااااااااااااااااااااا

الحين فهمت .. مشكور يامبارك على التوضيح