جالياني نحن لم نقدم اي عرض لـ أيتو !!.





جالياني يثبت أن الكلام اللي صار عن إيتو أجتهادات صحفية !!

بس تحمسنا على الفاضي

ميلانو كوستا هذي الترجمه !

مالديني سأعود بالوقت المناسب

اجرت قناة الميلان لقاء مع الكابتينو باولو مالديني يوم الثلاثاء .... اثناء تقديم الطقم الجديد ... وفيه يقول مالديني انه يرغب ان يعود بالاسابيع الاولى من شهر اكتوبر وانه سيستشير البروفيسور وهو من سيحدد ذلك ..
ويقول ايضا انه سيسأل ( مارتينيز ) عن امكانيته بالركض نهاية شهر اغسطس ... واذا سمح له فانه سيبدأ بالتدريبات فعليا ...
على العموم هو يريد ان يمدد اجازته قليلا للمزيد من الراحه وسيعود بالوقت المناسب


ترى هذا اول خبر اترجمه ياويل اللي مايمدح ...

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Milan_89 يالله قوّهم .. يا جماعة بالنسبة للجدول .. أرى انه ممتااز .. لكن الديربي بعيد .. بالجولة الـ 17 .. ! يعني ممكن هذي ما تفيد الميلان .. خصوصاً لا صار متصدر الدوري .. بالدور الثاني .. عموماً بالتوفيق للميلان .. ويا شباب هذا جدول الدوري الإيطالي .. [ سيريا بي ] .. و [ سيريا أي ] .. بطريقة حلوة الحقيقة .. يصلح ويستاهل انه يحط بالمفضلة .. ;) من بـذا سي ياا

يسلمووو ... الجداوووول بطلـة وعـ المفضلـة دايركت ;) ..

قل لـ أبو حمد منهو باااسم

إقتباس " سيسينهو:كاكا يريد الانتقال الى ريال مدريد "

الخبر مو زيـن لكن الترجمـة حلـوة كبدايـة ..

إقتباس بـاولـو مـالـديـنـي " انـا بـخـيـر "

وحنا بانتظار الكابتيانو ..

إقتباس " تـأجـيـل لـقـاء مـيـلان و فـيـورنـتـيـنـا "

عشااان نتفرغ لهـم صح

مشكوووووووووورين ,, لكن بغيت اسأل لو نقلت خبر من موقع عربي لكن حطيت المصدر عادي ولا لا ؟؟

وبعدين لو نقلت منب حاط مصدر الموقع العربي احط المصرد المباشر عادي ؟

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة هلالي-20 مشكوووووووووورين ,, لكن بغيت اسأل لو نقلت خبر من موقع عربي لكن حطيت المصدر عادي ولا لا ؟؟ وبعدين لو نقلت منب حاط مصدر الموقع العربي احط المصرد المباشر عادي ؟

النقل ممنوع من الواقع العربيه حتى لو هم حاطين مصدر من موقع أنبي

لكن ترجم والترجمه ميب ذاك الصعوبه

88
بترجم بالوافي يصلح ؟؟ بس فيه اشياء مو مفهوفه معليش تعبتك اخوي يعيطك العافيهـ

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة هلالي-20 88 بترجم بالوافي يصلح ؟؟ بس فيه اشياء مو مفهوفه معليش تعبتك اخوي يعيطك العافيهـ

أيه انا ترجم بالوافي

ومثل ماقلت يطلع وب واضح

انت افهمه واعرف وش المقصوود من الخبر وعطنا الزبده


بالتوفيق

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة MiLaN_3 نيستا قد يترك دوره في أيطاليا. أكد المدافع الأيطالي أليساندرو نيستا أعتزاله دوليا مثل الفائز بكاس العالم فرانشيسكو توتي في تاكيد اعتزاله دوليا. وقال: " أنا لن انضم للمنتخب الأيطالي ثانيه ،، وأنه فخر أن ألبس القميص الأزرق" . المـــــصــدر

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة عشقي تيماوي ميلانو كوستا هذي الترجمه ! مالديني سأعود بالوقت المناسب اجرت قناة الميلان لقاء مع الكابتينو باولو مالديني يوم الثلاثاء .... اثناء تقديم الطقم الجديد ... وفيه يقول مالديني انه يرغب ان يعود بالاسابيع الاولى من شهر اكتوبر وانه سيستشير البروفيسور وهو من سيحدد ذلك .. ويقول ايضا انه سيسأل ( مارتينيز ) عن امكانيته بالركض نهاية شهر اغسطس ... واذا سمح له فانه سيبدأ بالتدريبات فعليا ... على العموم هو يريد ان يمدد اجازته قليلا للمزيد من الراحه وسيعود بالوقت المناسب ترى هذا اول خبر اترجمه ياويل اللي مايمدح ...

أحـلى ترجمـة ..

وأنا أقول أن مالدينـي ما يستعجل على نفسـه .. عشان ما تقيهوش إصااابة ..!!