نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي

نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي (http://vb.alhilal.com/index.php)
-   صيـد الإنترنــت (http://vb.alhilal.com/forumdisplay.php?f=92)
-   -   كلمات نرددها هنا ونقولها من سنين واثبتت الايام ان اصلها اما فارسي او تركي(تعرف عليها) (http://vb.alhilal.com/showthread.php?t=399589)

فارس الزمن المر 18/04/2007 10:07 PM

كلمات نرددها هنا ونقولها من سنين واثبتت الايام ان اصلها اما فارسي او تركي(تعرف عليها)
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.
وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناها من الأهل والجماعة ومن حولنا وأصبحت من التراث على أنها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها:-
استمارة : كلمه تركية
00
باغه :كلمة تركية تعني بلاستيك
00
بفته :كلمة هندية تعني القماش الأبيض
00
بخت : كلمة فارسيه تعني الحظ
00
بس :كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
00
بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح
00
بهار :كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
00
تتن :كلمة تركية بمعنى الدخان
00
تجوري: كلمة هندية تعني الخزنة
00
تريك :كلمة لاتينية تعني المصباح
00
توله :كلمة هندية تعني عيار للوزن
00
تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة
00
خاشوقه :كلمة تركية تعني الملعقة
00
خيشه: كلمة فارسية تعني كيس من القماش
00
خبل :كلمة فارسيه وهو المجنون
00
دربيل :كلمة تركية تقرب البعيد
00
دروازة :كلمة هندية تعني البوابة
00
دريشه: كلمة فارسية تعني نافذة
00
دسته :كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
00
ديرم :كلمة هندية تعني صبغة الرمان
00
ريغه :كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
00
سلطة: كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
00
زوليه :كلمة فارسيه تعني البساط
00
سرسري :كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
00
سروال :كلمة فارسية وهي مركبة من (سر) تعني فوق و (وال) تعني القامة
00
شيرة :كلمة فارسية تعني رحيق السكر
00
شرشف :كلمة كردية تعني غطاء النوم
00
طشت :كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
00
طربال :كلمة فارسية تعني الشراع
00
طرمبة :كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
00
غرشة :كلمة فارسية تعني جرة الماء
00
قرطاس: كلمة يونانية بمعنى الورق
00
قوطي: كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
00
كليجا: كلمة فارسية تعني القرص الصغير
00
كندرة: كلمة تركية تعني الحذاء
00
موتر :كلمة إنجليزيه تعني السيارة
00
مالغ: كلمة فارسية تعني ليس له طعم
00
واير: كلمة إنجليزية تعني سلك معدني
00
"من ايميلي"
00
تحياتي

القيصر رهيب 18/04/2007 10:17 PM

يا الااااااااااااااااااااه

أجل طلع نص كلامنا تركي

يعطيك العافية عالموضوع الجميل

الـمـشـاغـب 18/04/2007 10:39 PM

أنا من زمان أقول أن فيني عرقي تركي على إيطالي :D


عوافي على النقلة الجميلة يا بطل..!!

السلام الزعيم 18/04/2007 10:53 PM

اثرنا موب سهلين نحسي لغات مختلفة

مشكوور

الـساقي 18/04/2007 11:01 PM


سلامـ ! :rolleyes:

أيه الكلمات هذي غالبيتها مصدرها من اللغة التركية والفارسية ..!!

لها عوامل سابقـة .. أثرت على لغتنا العامية ..!! :eek:


لكن فيه كلمة " قواااااااااه " وهذي كلمة بمعنى يلاه أو أذهب معي .. وأصلها أنجليزي ..!!

^^

حبيتـ أضيف إلى القائمـة ..!!

ميــرسي

20 ياسر الجابر 9 19/04/2007 04:32 AM

خبل :كلمة فارسيه وهو المجنون

هههههههههههههه


حركه والله

سينمائي الزعيم 19/04/2007 05:56 AM

اهاااااااااا اجل ثقافتنا تركية وفارسية

هلاليه لاخر قطره 19/04/2007 12:34 PM


والله كل كلامنا أجل تركي وفارسب وايطالي ..لا وهندي بعد

أما خبل صرااحه اخر شي اتوقع انهها مب عربية

مشكور على النقل الحلووو

Mr.DL5 19/04/2007 12:59 PM

اجل ثقافتنا خليطي من كل اللغات ..!!


تسلم يالغالي ع هـ الموضوع ..!!

20 ياسر الجابر 9 20/04/2007 10:34 PM

باكـ

....

شباب متأكدين من ذا الكلام ؟؟

أنا كنت عند الحلاق أمس ( طبعا تركي) وسألته وش معنى باغه ؟؟

قال مافيه شي بالتركي أسمه باغه فيه كلمه أسمها ( بوغا ) وتعني وحش !!

F I N A L 20/04/2007 10:48 PM

الله يعطيك العافيه

نص كلامنا أجنبي

ذا قريت كالي 20/04/2007 10:59 PM

شكرا لك اخوي

محمد06 22/04/2007 10:36 PM

أولا مشكور أخوي

ثانيا عندي تعليق على كلمة قرطاس ..القرآن الكريم -كما تعلم أخوي- أنه نزل باللغه

العربية .. أي أن كل الكلمات التي في القرآن كلمات عربية


وكلمة قرطاس كما تعلم وردت في القرآن لكن الأية ما أذكرها

عموما الكلمة عربية فصيحه


الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 09:02 AM.

Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd