Marques .....................STOP we have............. Tavares

:thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup:

ياريكارد لست في برشلونه ............ بوسيرو يعزمك على المكروونه

يابرشا ياخطير ........ لاتنسى الجمهوووور الكبير

s60s s60s قويةs60s s60s

متحمسين الشباب بقوه

الله يوفق الهلال وينصره

ياخوان انتم منزلين من قدر نجوم الزعيم ليه!
وبعدين الهلال اذا لعب امام جمهوره الى راح يملى استاذا الملك فهد(رحمه الله)
راح يبدعون وتشوفون نجوم الزعيم كيف راح يبهرون الاسبان

هنا ترجم لوحة أو شعار بالأسبانية لمباراة برشلونة
 

السلام عليكم

لاحظت ان الشباب متحمسين لمباراة برشلونه وهو أمر طبيعي وحرصا على خروج المباراة بصورة رائعه مثل مباراة فالنسيا انا على استعداد لترجمة اي شعار يكتب هنا باللغة الأسبانية..

انا تخصصي ترجمة واقيم في اسبانيا


وأنا راح ابدأ:

1: انتم زعماء اوروبا ونحن زعماء اسيا

vosotros lideres de Europa y nosotros de Asia

2: اهلا وسهلا بالمتعة

Bienvenido el DESFRUTO


3: رونالدينهو .. ميسي...ايتو .... مثلث الرعب

Roneldinho,messi,etto, el trangulo del miedo

طبعا انا لا أؤيد لغة التحدين لعدة اسباب:


أولا : لسنا في مباراة بطولة

ثانيا: مالها داعي نقول ماركيز ستوب عندنا تفاريس !! ( وبعدين ما راح يتواجهون الا في الضربات الثابته)!!


طبعا اللي عنده شعار اترجمه له بس ما اضمن له السجع زي مثلا ( العب بعيد ... لسنا ريال مدريد) ما تجي

وبعدين انتوا تعزمون الناس وتقولون يلعبون بعيد؟؟ وين يعني في الصومال!! امزح

تحياتي

ياشباب انا عندي اقتراح اتمنى من الاداره اذا جابت الاعب زيدان يلعب المباره انها تحط صوره كبيره له في مدرجات الاستاذ زي الملاعب الاوربيه وبعد كذا ينزلون صوره للجمهور فيها علم برشلونه حلم اتمنى انه يتحقق وياريت يكتبون عليها اي عباره ترحيبيه يكون احسن المهم يكون العلم كبيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييير صدقوني راح يتكلمون عنها كثير في التلفزيون وراح تعحب الفريق الكتلوني وبيعرفون انه الهلال هو فعلا الزعيم مجرد اقتراح وشكرا

السلام عليكم

القائمه الجديده المعتمده من اللجنه الموقره
1- ماركيز ........لست أفضل من .......... تفاريز ( HKFUPM )
Marques .....................STOP we have............. Tavares
2- يالبرسا ألعب بعيد .... هذا الزعيم مو مدريد ( الصوت الأزرق ) ( ترجمة : فيراري )
Barca.. play away .. This is Al-Hilal not Madrid
3- بلا رونالدينهوا بلا هم .. ياسر هو الأهم ( القناص )
4- برشلونه ... ستوب ... الهلال هو التوب ( HKFUPM )
5- يا برشلونه .. ما سمعت عن الزعيم وفنونه ( الذئب الأزرق )
6- يا برشلونه .. أسأل فالنسيا بعد الزعيم وشلونه ( الذئب الأزرق )
7- لا قلب أسد ولا ماركيز .... القحطاني سهامه مركزة تركيز ( زعيم وطني )
8- لا برشا ولا الريال...القلب ما فيه غيرك يا هلال (a7b-yasser )
9- لا رونالدينو ولا زيدان...سامي اسطورة هذا الزمان (a7b-yasser )
10- الهلالي وقت الجد مايبالي ( الزعيم الروماني )
11- يابرشا بدري عليك تفووووووز هذا الهلال مو البلوووز ( wem 11 )
12- برسااوي روح وروح ... هذا الهلالي حبيب الروح ( الفتى القناص )
13- أهلا بــ البرسا العالمي أنت في ضيافة الزعيم الآسيوي ( HKFUPM )
welcome Universal Baraca We are the leader of Asia
14- برشلوونه .. ان كنت ريحااً .. فقد قابلت اعصااراا .. ( الهلالي النايم )
o45championships = 50 years-15
the difficult equation ( Mr. juventus
16- الاحمر لون دمي،،و الازرق لون كوني،، بكل بساطه وش بكون يعني،، غير اني هـلالي برشلوني
( يكفي انه هلال )
17- بمناسبة خمسين عام هلالي فريق الأحلام ( Thaaaamr)
18- برشـلونة شـوف بص هـلال بيعمـل أيـه ( هلالي من قدي )
19- يابرشا ياخطير ........ لاتنسى الجمهوووور الكبير ( wem 11 )
20-


وللتنبيه يا شباب : هذا ليس كافي فنحن نريد المزيد والمزيد
يعني المجال مفتوح للاضافه وبعد 150 الرد راح تعلن اللجنه القائمه المعتمده الجديده

أنا إقتراحي باللغة الأنجليزية::::::

Brclona.........thes Hilal No easy......Are they understand

باللغة العربية::

برشلونه........هذا الهلال مو سهل....هل تفهمين

برشلونه الهلال صعب تغلبونه

برشلونه الهلال صعب تغلبونه