من يوم نزلتي الموضوع وأنا ودي ارد بس ماحصل لي المهم: احسن ما في الموضوع الللهجه الامراتيه والسوريه ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ احسن لهجتين بعد القصمنجيه<<<يمدح لهجته
* من اليوم ورايح اذارحت المحطة بقول للعامل واحد شيشه بترول فراوله<<<<الله لايبلانا ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ يالله ييزي*كتابه تراك طولته وهي قصيره *ييزي يعني: يسد يكفي
يااااااااهلا اخوي واحد مجهول واشكرك على ردك الاحلى من الحلو
منين لك هاللهجه .. والا من كثر سفراتك ماتدريت تتكلمين باي لهجه<<هين والله فيه كلمات جديده علي اول مره اقراها .. استفدنا من موضوع كثير .. وتعرفنا على لهجات غيرنا مثل الاماراتيين والكويتين .. ولو اني عارف ان كل اللي قريناه بننساه ..
اشكرك على الموضوف المفيد .. والكلام الحلو من السوريين يؤبرو البي .. بس فيه فرق شاسع بيننا وبين اهل الشام .. كلامهم عسل .. اللي تدعي عليك كانها تمدحك ..
اشكرك على البمجهود الرائع الملموس .. دمتي بخير .. ولاتحرمينا من ابداعك ..
حيااااااك اخوي الكلاسيكي مستشارنا
اهم شيء الاستفاده من الموضوع,, والله حتى انا استفدت من بحثي في اشياا اول مره اعرف عنها ,,, بس ليه تنساها ,,صح بس في كلمات تعلق بالذاكرة
اسعدني مرورك اخوي الكريم الكلاسيكي اشكررك من البي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ماجد مقبل
إقتباس
إزيكم - كيفكم - شلونكم - شخباركم = >> يقلد
..... حياك- هلابك _ مرحبا الف - هلاوين ومرحبتين >>تجننت
إقتباس
الوردة الزرقاء ...
حياك الله وبصراحة مجهود سخي وموضوع رائع
فيه طرافة ومعلومات مفيدة .. وتشكرون عليه ...
اخوي ماجد والله اشكرك على ردك اسعدني
إقتباس
الا شخبار العيناويات ومن اللي مزعلهم
من زمان والله ماشفناهم في المنتدى ..
اتمنى ان يكن بصحة جيدة انشاء الله ولهن سلااامي ..
بخيرر ,,,, ووصل سلامك ان شاء الله يتابعون ردودكم
إقتباس
نعود لصلب موضوعنا - نرجع لمحورحديثنا - ندق ريوس
بصراحة اللهجات متقاربة الى حد كبير وبعض الاختلافات
تكون في نطق الحرف او الحركات فقط ..
والقران الكريم قد نزل على سبعة احرف كلها عربية ..
ندق ريوس
صحيح اللهجات متقاربة خاصه الخليجيه ..
إقتباس
اخيتي لقد افدتينا وامتعتينا بهذا الموضوع الرائع ..
سلمت يداك اختي الغالية ودمت بخير وعافية ,,,
شكرا - تشكرات - شكريا - ثانكيو - مرسي - صن كيو
سلااامي ,,,
لا مرسي على واجب الله يسلم اخوي على ردك يعطيك العافية اخي ماجد
من موضوع الاخ الحبيب محمد .. (( هـلالي القرعــاء )) .. << و الله من الميانـة .. !! ..
إقتباس
تقع منطقه القصيم بوسط السعوديه ، تشتهر القصيم بالزراعه وهى واحه خضراء بوسط السعوديه ، الا ان اللهجه القصيميه تستخدم كلمات انجليزيه لا احد يعلم من اين دخلت هذه الكلمات واظن انها تشابه بالنطق فقط بدون المعنى
الكلمة الاولى
الكلمة القصيمية ............. مرادفها الانجليزي
...... قوووه ........................... GO .......
قووه ليست قوة بمعنى طاقة ، تعني : هيّا ، وهي من اكثر الكلمات القصيمية استخداماً وشيوعاً
مثال على ذلك : يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك
يعني : هيا بنا نذهب ونسلم على عمك
الكلمة الثانية
الكلمة القصيمية .................. مرادفها الانجليزي
.... هماي ............................... AM I ........
وهي من صيغة من صيغ السؤال ومعناها: الم وليس ألم بمعنى وجع
مثال على ذلك : يقول الاب لابنه : هماي قايلك جب جريدة اليوم
ومعناه : ألم اقل لك ان تأتي بجريدة اليوم
الكلمة الثالثة
الكلمة القصيمية ............. مرادفها الانجليزي
.....ييّزي ........................ EASY .......
اختلف علماء اللغة في معناها ولكن الاصح هو خلاص او يسد او بس
مثال على ذلك : تقول الام لولدها الدب : بس ياوليدي ييزي اكل صاير مثل البقره
ومعنى الجملة : توقف يابني عن الاكل ، خلاص لقد اصبحت كأنك بقره
ونرى انه هناك احتلاف في المعنى القصيمي والمعنى الانجليزي حيث انها في الانجليزي تعني بسيط او سهل ورجح العلماء الاختلاف هو بسبب ظروف التعرية والتصحر
الكلمة الرابعة
الكلمة القصيمية ............. مرادفها الانجليزي
...... هوّ .............................. OH ........
وهي اسلوب وصيغة من صيغ التعجب ويجب ان يأتي بعدها سؤال في اغلب الاحيان
فمثلاتقول الام لابنتها النائمه : هوّ وراتس * مارحتي الجامعة اليوم
معنى ذلك : لمذا لم تذهبي للجامعة اليوم
وعلل علماء اللغه ان (( هوّ )) عكس مرادفها الانجليزي وذلك لانه المعروف بان اللغة العربية تبدا من اليمين لليسار بعكس اللغه الانجليزية التي تبدا من اليسار لليمين فأدى ذلك الى عكس الكلمة كلياً
الكلمة الخامسة
الكلمة القصيمية ....... مرادفها الانجليزي
..... كوُد ................... CODE ......
وهي احدى اخوات كان وهي اسلوب من اساليب التمنى والتوأم الروحي لكلمة ( ليت ) ويضاف اليها احيانا الضمائر
ويتيبن انه معنى الكلمة يختلف عن معناها الانجليزي والسبب في ان القصمان بسيطين وحبيبين وماعندهم تشفير وارقام سريه وخرابيط قالوا خل نخليها اسلوب من اساليب التمني ومعناها ياليت
ومثال ذلك : تقول الام لابنها الدلخ : كودك ياوليدي تطلع الاول
ومعنى الجملة:ياليتك يابني تطلع الاول
الكلمه السادسه
الكلمة القصيمية ............ مرادفها الانجليزي
..... نيم .......................... name .......
نيم بمعنى ( نائم )...حذفت الالف وقلبت الهمزة الى ياء للتخفيف.. تقول الام لابنتها: وين اخوتس ...تقول البنت : مدري يماه بس الظاهر انه نيم..
معناها انه نايم
إيت بمعنى ( تعال ) يقول الزوج لزوجته في ليلة الدخله: ايتي عندي هنيا...بمعنى : تعالي بجواري او الى بجانبي..
الكلمه الثامنه
الكلمة القصيمية ....... مرادفها الانجليزي
..... مارج ............ marriage .......
المارج بمعنى : الشخص الذي يتكلم عن الجنس دون تحفظ .. يقول صالح لحمد : شوف ولدتك المارج يخرب عيالي ...
ويلاحظ اختلاف المعنى في الكلمتين الانجليزية والقصيمية..والسبب انه قديماَ عندما رأى القصمان ان زواج الانجليز هكّ وهكّين وكله خبط لزق قالوا نخلي كلمتهم ( marriage ) تعني عندنا الفاهر..
الكلمه التاسعه
الكلمة القصيمية ........ مرادفها الانجليزي
.... يويق ................... You egg ......
يويق او كما تلفظ ( يويدز ) بمعنى : ينظر الى الشي بخلسه
تقول البنت لامها : يمه شوفي اخوي يويدز علي ...
وظل اللغز حائراَ كيف استوحى اهالي القصيم هذه الكلمة من البيض... ورجح احد العلماء ان الشخص الذي يويق يكون ذليلاَ وتصير خشته كبر البيضه..
معناها ينظر الى
الكلمه العاشرة
الكلمة القصيمية ............... مرادفها الانجليزي
.... سادّ ............................... sad ..........
سادّ او سادّه بمعنى : تستاهل او هذا جزاؤك...
تقول الام لابنها الشيطاني عندما طاح من السرير: سادّه ياتسلب هذا اللي مايسمع الكلام...
بمعنى : هذا جزاؤك ايها الاخرق عندما لاتسمع الكلام...
وعلل علماء اللغه ان الشخص بعد ان يأخذ جزاؤه يغلب عليه الحزن والاسى لذلك استوحى القصمان هذه الكلمة من sad
ايضاَ
كلمة ( وينهوبوه ) : هذه الكلمه لها مدلولات خاصه فقد ذكر العلماء انها اصل اللغه العربيه لما تحمله في طياتها الشئ الكثير
فهي صيغة سؤال ... تسأل عن المكان والزمان في آن واحد...
كلمة ( أويلاه) : وهي صيغة من صيغ الترجي والادب الرفيع
حيث يقول الشخص لراعي البقاله : اويلاه عطن خبز بثلاثتريل...
بمعنى : لو سمحت اعطني خبزاَ بثلاث ريالات..
كلمة ( مير ) : وهي كلمة تكون جواب لفعل الشرط او بمعنى لكن ...
يقول الولد لابيه : رحت البقاله يباه... مير القاها صاكه..
بمعنى : ذهبت الى السوبر ماركت ولكنني وجدتها مقفله...
طبعا هذي منقوله من أحد منتياتنا القصيميه
وعندي عليها شوية اضافات
مثل:
جام (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا)
والجام هو المربى بالعربي
مثال:هاتي الجام من الثلاجه يابنيتي
بتر (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا)
والبتر هو اللوز السوداني أو اللوز بالعربي
مثال: هات البتر من المستودع يافهد
هرن (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا)
والهرن هو البوري بالعربي
مثال: وراوه الهرن ضعيف(وراوه بمعنى ليش)
بريك (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا)
والبريك هو الفرامل بالعربي
مثال: اسحب بريك قوي ياخالد
كمبل (يقال انها كلمه انجليزيه)(يقولونها القصمان عادتا)
الكمبل بمعنى البطانيه بالعربي
مثال:جيبوا الكمبل من بيت الدرج
كمبليت (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا)
كمبليت بمعنى أكمل باللغه العربيه
لكن اهل القصيم يقولون خلونا نروح كمبليت بمعنى جميع
وهي بالعربي(فلنذهب جميعا)
دايركت(كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا)
دايركت بمعنى مباشرة باللغه العربيه
مثال:وشوله يروحون دايركت للمطار)
كلمات غريبه:
طوفريه
الطوفريه هي الصينيه
مثال:بسرعه جيبي الطوفريه من المطبخ
صهروج
الصهروج هو الحمام(أكرمكم اللــه)
مثال:روحي اغسلي الصهروج يابنت
أهوه
أهوه بمعنى اعطني
مثال: أهوه لا أكفخك
باللغة العربيه(أعطني والا ضربتك)
هذي بعض الكلمات القصيميه المشابهة للغه الانجليزيه
أو الغريبه في معناها(ويقال أن اهل القصيم هم من أخترعوها)
فاللي يبي يروح للقصيم ولا يعرف لهجتنا اللــه يعينه
خـــــــــاصة اذا كان جداوي أو مكاوي
كـيف بـس .. ؟!
يـاله سـلامن من الله عليكم و رحمـن من هـو و بـركاتـه ,, << متأثر بالحربي .. !
وعوده بعد غياب طويل ... افتقدنا فيها ردودك النيره للمواضيعنا.. تـآمر اخوي اي شيء يفيد اخواني الأعضاء,, ولشبكتنا الغالية نقدمها لها .....ونبذل جهود لكِ نعبر عن حبنا لهذه الشبكة
مرة كنت اقول لهن سالفة تضحك صارت لي وكنت اهرج بسرعه ونسيت اتكلم حجازي يوم خلصت هارجة قالت لي وحدة ( ايش رايك تعيدي القصة بس تتكلمي زي كلامنا لاننا ما فهمنا حاجة ) انا عصبت وقمت قلت الشرهة مهب عليكم الشرهة علي اللي اسولف معكم قالوا لي ( ايش معنى الشرهة ) قمت انا وقعدت بآخر الفصل قلت اللي يفهم يجي اسولف معه ,,
ومره كنت عند مقصف المدرسة نادتني وحده قلت (سَم) قالت ( سُم في بطنك )
وانا وياهن دايم هوشة بالنت ,,
................الخ << لو كملت قصص بقعد لمين بكرا ,,
مرة كنت اقول لهن سالفة تضحك صارت لي وكنت اهرج بسرعه ونسيت اتكلم حجازي يوم خلصت هارجة قالت لي وحدة ( ايش رايك تعيدي القصة بس تتكلمي زي كلامنا لاننا ما فهمنا حاجة ) انا عصبت وقمت قلت الشرهة مهب عليكم الشرهة علي اللي اسولف معكم قالوا لي ( ايش معنى الشرهة ) قمت انا وقعدت بآخر الفصل قلت اللي يفهم يجي اسولف معه ,,,,
يااااقلبيييي عليك ... الله يعينك بصراحه شيء يقهررر... وش ذا مانفهم بعض كأن مانتكلم عربي
مثل بنات خالي سكنوا بجده صاروا اللحين يتكلمون مثلهم حتى خالي بعد
إقتباس
ومره كنت عند مقصف المدرسة نادتني وحده قلت (سَم) قالت ( سُم في بطنك )
وانا وياهن دايم هوشة بالنت ,,
................الخ << لو كملت قصص بقعد لمين بكرا ,,
,,صح بس في كلمات تعلق بالذاكرة 
..
)) ..
حتى خالي بعد 
الوضع العادي
