توماسون باقٍ مع فياريال



توصل المهاجم الدنماركي جون دال توماسون لاعب فريق شتوتغارت بطل الدوري الألماني لكرة القدم (بوندسليغا) إلى اتفاق مع مسؤولي فريق فياريال الإسباني للاستمرار في صفوفه الموسم المقبل بعدما لعب فيه الموسم الماضي بعقد إعارة.

وقالت صحيفة "إكسترا بلاديت" الدنماركية الاثنين إن مسؤولي فياريال سيبدأون المفاوضات مع إدارة شتوتغارت لإقناعها بالاستغناء عن اللاعب الذي حدد النادي الألماني مبلغ 75. 3 مليون كورونه دنماركية (500 ألف يورو) سعراً له.

ويرتبط توماسون البالغ 31 عاماً بعقد مع شتوتغارت حتى صيف عام 2009 إلا أن الفريق لا يعوّل عليه كثيراً نظراً لعدم نجاحه في الملاعب الألمانية منذ قدومه من فريق ميلان الإيطالي قبل عامين.

وأعير توماسون لمدة ستة شهور إلى فياريال بدأت في كانون الثاني/يناير الماضي حيث سجل للفريق أربعة أهداف خلال عشر مباريات ليساعده على احتلال المركز الخامس في الدوري الإسباني والتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي.

البرازيلي بيبي إلى ريال مدريد



أعلن نادي ريال مدريد الإسباني لكرة القدم اليوم الثلاثاء عن تعاقده مع البرازيلي بيبي (24 عاماً) مدافع بورتو البرتغالي بعقد يمتد لخمس سنوات دون ذكر المقابل المادي للصفقة، بينما أشار نادي بورتو على موقعه بأن قيمة الصفقة تبلغ 30 مليون يورو (40.87 مليون دولار).

وذكر موقع النادي الإسباني على الانترنت بعد الإعلان عن التعاقد مع اللاعب أن نصف أندية أوروبا كانت ترغب في التعاقد مع بيبي.

وولد كيبلر لافيران ليما فيريرا المعروف باسم "بيبي" في مدينة ماسيو بشمال البرازيل في 26 شباط/فبراير 1983 ثم غادر البرازيل متجهاً إلى البرتغال في عام 2001 للعب ضمن صفوف فريق ماريتيمو الذي باعه إلى بورتو في عام 2004 كبديل للتعاقد مع اللاعب ريكاردو كارفالو نجم بورتو سابقاً، والذي جدد عقده مع تشلسي الانكليزي في أيار/مايو الماضي.

وخاض بيبي 63 مباراة مع بورتو في الدوري البرتغالي منذ عام 2004، حيث سجل خلالها ستة أهداف معظمها بضربات الرأس، ونجح بقيادته للفريق من خط الدفاع في مساعدة بورتو للفوز بلقب الدوري البرتغالي مرتين ولقب كأس البرتغال مرة واحدة.

ينتظر أن يسافر بيبي إلى العاصمة الإسبانية مدريد الأربعاء لإجراء الفحوص الطبية قبل تقديمه رسمياً إلى الجماهير ووسائل الإعلام.

وأصبح اللاعب هو ثاني لاعب يتعاقد معه ريال مدريد خلال فترة الانتقالات الصيفية الحالية بعد اللاعب الألماني كريستوف ميتسلدر الذي قد يكون شريكه في قلب دفاع الفريق.

ومع تعاقد فريق العاصمة مع كل من بيبي وميتسلدر قد يؤدي ذلك إلى رحيل المدافع الايطالي المخضرم فابيو كانافارو عن صفوف ريال مدريد، كما يحاول النادي الآن بيع المدافعين إيفان هيليغيرا وفرانسيسكو بافون حيث لا يرغب الألماني بيرند شوستر المدير الفني الجديد للفريق في وجودهما ضمن صفوف ريال مدريد.

ميتسلدر خضع للكشف الطبي



أفادت تقارير صحفية أن نجم المنتخب الألماني كريستوف ميتسلدر خضع يوم الثلاثاء للكشف الطبي لدى نادي ريال مدريد الإسباني وليس يوم الاثنين كما كان مقرراً.

وأضافت وسائل الإعلام أن النجم الجديد المنضم إلى "نادي القرن" الإسباني سيقدم يوم الأربعاء في الواحدة ظهراً لوسائل الإعلام متأخراً يوماً عن الموعد المقرر.

يذكر أن ميتسلدر 26 عاماً- انتقل إلى ريال مدريد من نادي بروسيا دورتموند الألماني دون مقابل لانتهاء عقده مع ناديه الموسم المنصرم.

وتشير وسائل الإعلام إلى أن اللاعب الذي يلعب في خط الدفاع وقع عقداً مع ريال مدريد مدته أربع سنوات يحصل بموجبه سنوياً على مبلغ أربعة ملايين يورو شاملة الضرائب.

ويذكر أن ميتسلدر، الذي شارك في 32 مباراة دولية ، هو سادس لاعب ألماني يرتدي قميص ريال مدريد وكان من بينهم في السابق بول برايتنر وبيرند شوستر الذي تولى تدريب الفريق اعتباراً من الموسم الجديد.

شوستر مهتم بضم سافيولا



أعلن المدرب الألماني بيرند شوستر، المدير الفني لريال مدريد بطل الدوري الإسباني لكرة القدم الثلاثاء، أن الفريق يعتزم التعاقد مع المهاجم الأرجنتيني خافيير سافيولا، الذي انتهى عقده مع برشلونة المنافس العنيد لريال مدريد.

وصرح شوستر لمحطة "بونتو راديو" الإذاعية، بأن ريال مدريد يرغب في التعاقد مع سافيولا "لأنه هداف وما زال صغيراً في السن (25 عاماً) ويمكنه أن يمنحنا الكثير".

ورفض شوستر الدخول في تفاصيل أكثر عن سافيولا، الذي أصبح الآن حراً بعد انتهاء عقده مع برشلونة بنهاية حزيران/يونيو الماضي.

ولدى سؤاله عن اعتزام ريال مدريد التعاقد مع اللاعب البرازيلي كاكا، نجم خط وسط إي سي ميلان الإيطالي، والمهاجم البرتغالي كريستيانو رونالدو هداف فريق مانشستر يونايتد الإنكليزي، وكذلك الإسباني سيسك فابريغاس لاعب وسط آرسنال، رد شوستر بأنهم جميعاً من اللاعبين الجيدين، ولكنه أشار إلى صعوبة خطف هؤلاء اللاعبين المتميزين من أنديتهم.

ورفض شوستر التعليق على إعلان ريال مدريد رسمياً عن التعاقد مع المدافع البرازيلي بيبي من بورتو البرتغالي، بمقابل مالي يتردد أنه 30 مليون يورو (40.87 مليون دولار).

كاستيو يقترب من فالنسيا



رغم عدم تأكيد مصادر مطلعة بنادي فالنسيا توجه النادي للتعاقد مع المكسيكي نيري كاستيو، إلا أن مصادر صحفية مقربة من النادي الأسباني أشارت إلى أن إدارة النادي تبذل مجهودات ومساع حثيثة للتعاقد مع اللاعب المكيسكي، وهو ما أكده اللاعب نفسه، معربا عن رغبته في الانضمام إلى الليغا.

ركزت الصحف الفنزويلية الصادرة صباح اليوم على توجهات نادي فالنسيا الأسباني الرامية إلى ضم لاعب الوسط المهاجم نيري كاستيو نجم المنتخب المكسيكي وهدافه حتى الآن في بطولة كوبا أميركا.
وأشارت الصحف إلى أن اللاعب ظهر بمستو رائع في البطولة أهله ليكون أحد أفضل اللاعبين في النسخة الحالية من كوبا أميركا، وهو ما دفع نادي فالنسيا إلى إجراء مفاوضات معه ومع ناديه اليوناني.

وتأكيداً لهذه الأنباء أعلن اللاعب المكسيكي في تصريحات نقلتها وسائل الإعلام في فنزويلا أن إدارة ناديه الحالي أولمبياكوس اليوناني، والذي يرتدي قميصه منذ أكثر من ست سنوات، تسلمت بالفعل عرضاً رسمياً من نادي فالنسيا، رابع الدوري الإسباني في الموسم المنقضي، وأن جميع المؤشرات تتجه إلى موافقة ناديه اليوناني على هذا العرض.

وأعرب كاستيو عن سعادته "لاهتمام نادي عملاق مثل فالنسيا بالتعاقد معي وأتمنى أن تسير الأمور بهدوء وأن يتم انتقالي للعب في الليغا الإسبانية ابتداء من الموسم القادم"، بحسب تصريحات كاستيو لوسائل الإعلام الفنزويلية.

وتابع: "سوف أتحدث مع السيد سكوراكيس كوكاليس رئيس أولمبياكوس وأخبره برغبتي الشديدة باللعب في الدوري الإسباني".

وكانت مصادر مطلعة داخل نادي أولمبياكوس أوضحت أن هناك مساع جادة يبذلها فالنسيا للفوز بكاستيو.
وقالت المصادر ذاتها: "إن فالنسيا يسعى بشتى الطرق لإقناع مسؤولي النادي اليوناني للتخلي عن كاستيو، وأن النادي الأسباني تقدم بعرض يبلغ 15 مليون يورو لشراء االلاعب".

ورغم توجه جميع التكهنات والتصريحات إلى القطع بانضمام كاتسيو إلى النادي الأسباني، إلا أن إدارة فالنسيا نفسها ترفض حتى الآن إطلاق أي تصريحات تفيد بتأكيد هذا العرض.

ولم يلعب كاستيو ضمن صفوف المنتخب المكسيكي سوى منذ فترة وجيزة، حيث كانت أول لقاءاته الدولية مع المكسيك أمام إيران في مباراة ودية أقيمت في الثاني من حزيران / يونيو الماضي وانتهت لصالح المكسيك بهدفين دون رد .

توريس يودِّع الزملاء في أتليتكو مدريد



ودّع اللاعب الإسباني فيرناندو توريس المنتقل حديثاً من أتليتكو مدريد الإسباني لكرة القدم إلى ليفربول الإنكليزي زملاءه في الفريق الإسباني الثلاثاء بعد انتهاء العطلة الصيفية التي حصل عليها الفريق، ليصبح أول فريق تنتهي عطلته في إسبانيا، حيث بدأ الفريق الاثنين استعداداته للموسم الجديد والذي سيبدأه بكأس انترتوتو.

وحرص توريس على تكريس ساعتين الثلاثاء لوداع زملائه السابقين وتمنى لهم حظاً سعيداً وأداء جيداً في بطولة كأس إنترتوتو لحجز مكان في كأس الاتحاد الأوروبي.

واستكمل توريس الأسبوع الماضي إجراءات انتقاله إلى ليفربول الإنكليزي في صفقة بلغت قيمتها 32 مليون يورو (60ر43 مليون دولار) حصل عليها نادي أتليتكو بالإضافة إلى انتقال اللاعب الإسباني لويس غارسيا من صفوف ليفربول إلى أتليتكو ضمن الصفقة.

ومن القرارات الهامة التي سيحتاج خافيير أغواير المدير الفني لفريق أتليتكو إلى اتخاذها هو اختيار اللاعب الذي سيحمل شارة قائد الفريق خلفا لتوريس، وسيكون أنطونيو لوبيز وبيتر لوسين وليو فرانكو في مقدمة اللاعبين المرشحين لذلك.

وحضر التدريب الأول للفريق جميع اللاعبين المنضمين حديثاً إلى صفوفه، وهم لويس غارسيا وكليبر سانتانا وكريستيان أبياتي ودييغو دا سيلفا وراؤول غارسيا، فيما لم يتخلف سوى دييغو فورلان مهاجم منتخب أوروغواي الذي يشارك مع منتخب بلاده حالياً في كأس أمم أميركا الجنوبية (كوبا أميركا) المقامة حالياً في فنزويلا.

بيتيس يقترب من ضم البرتغالي ريكاردو



ذكرت صحيفتا "ماركا" و"آس" الإسبانيتين في موقعيهما على الانترنت مساء الثلاثاء، أن نادي ريال بيتيس الإسباني لكرة القدم يقترب حالياً من التعاقد مع ريكاردو، حارس مرمى المنتخب البرتغالي في كأس العالم 2006 بألمانيا، والذي رفض توقيع عقد جديد مع فريق سبورتنغ لشبونة، وأوضحت الصحيفتان أن ريكاردو اجتاز الاختبارات الطبية في ريال بيتيس بنجاح.

وصرح بيبي ليون رئيس نادي ريال بيتيس لإذاعة "ريناسينا"، بأنه اتفق على الشروط الشخصية مع ريكاردو، لكنه لم يتفق مع سبورتنغ لشبونة بعد على المقابل المادي، الذي يريده النادي البرتغالي للاستغناء عن اللاعب.

وعرض ليون ثلاثة ملايين يورو (4.087مليون دولار) على سبورتنغ لشبونة للتعاقد مع ريكاردو، بينما يطلب النادي البرتغالي رفع المقابل إلى أربعة ملايين يورو (5.450 مليون دولار).

وقال ليون "نرغب في ضم ريكاردو، ولكن من الضروري أن يتنازل سبورتنغ قليلاً عن مطالبه"، ويسعى بيتيس أيضاً للتعاقد مع حارسي المرمى الإيطاليين فرانشيسكو تولدو وماركو ستوراري، لكن ريكاردو يأتي في مقدمة أولوياتهم

ديبورتيفو يضم المكسيكي الشاب غواردادو



أعلن نادي أطلس غوادالاخارا الثلاثاء، أن ديبورتيفو لاكورونيا الاسباني حصل على توقيع لاعبه الشاب أندريس غواردادو لاعب خط وسط المنتخب المكسيكي لكرة القدم.

وأوضح النادي المكسيكي أن ديبورتيفو لاكورونيا دفع مبلغ سبعة ملايين يورو مقابل الحصول على خدمات غواردادو (20 عاماً) الذي تألق مع فريقه في الموسمين الأخيرين، فلفت انتباه مدرب المنتخب المكسيكي هوغو سانشيز، وضمه الأخير بالتالي إلى الفريق.

ويشارك غواردادو في كأس أميركا "كوبا أميركا" المقامة حالياً في فنزويلا مع منتخب بلاده، الذي سيواجه نظيره الأرجنتيني الأربعاء في نصف نهائي المسابقة.

أنباء عن انضمام سافيولا لريال مدريد



ذكرت الصحيفتان الإسبانيتان "ماركا" و"آس" الأربعاء أن مهاجم منتخب الأرجنتين لكرة القدم خافيير سافيولا سيقدم رسمياً الجمعة كلاعب في صفوف ريال مدريد بطل الدوري الإسباني, في المقابل، أكد المكتب الإعلامي للنادي الإسباني في معرض رده عن سؤال بهذا الصدد أن الأمر ليس رسمياً حتى الآن.

وأوضحت "آس" أن سافيولا (25 عاماً) "سيوقع عقداً لمدة أربعة أعوام براتب سنوي قيمته 2,5 مليون يورو" مقابل 3,5 مليون يورو التي كان يتقاضاها في صفوف برشلونة المنتهي عقده معه هذا الصيف.

وكان مدرب ريال مدريد الجديد الألماني بيرند شوستر أعلن مطلع الأسبوع الحالي في تصريح لإذاعة "اوندا سيرو": "سافيولا سيلعب معنا، أنا متأكد من ذلك، سينضم إلى فريقنا بطموح كبير. إنه لا يزال شاباً ويسجل أهدافاً كثيرة وبإمكانه أن يقدم الشيء الكثير إلينا".

وكان سافيولا أعلن في 18 حزيران/يونيو الماضي أنه سيترك برشلونة الذي انضم إلى صفوفه عام 2001 قادماً من ريفر بلايت الأرجنتيني.

وسجل سافيولا 49 هدفاً في 133 مباراة مع برشلونة علماً أن الأخير أعاره إلى موناكو الفرنسي موسم 2004-2005 والى إشبيليه الإسباني موسم 2005-2006.

وقال سافيولا في مؤتمره الصحافي الأخير في برشلونة "أنا حزين كوني لم أتمكن من توديع جماهير برشلونة. أشعر بطعم المرارة كوني أترك برشلونة دون أن تتضح أمور كثيرة".

ولم يتلق سافيولا أي عرض جدي من برشلونة من أجل تمديد عقده، علماً أن مدرب الفريق الكاتالوني الهولندي فرانك رايكارد كان أعلم سافيولا في بداية الموسم وبصراحة أنه لا يدخل ضمن مخططاته وعليه البحث عن فريق آخر.

وعاد رايكارد عن قراره بعد أن تعرض خط الهجوم في فريقه للعديد من الإصابات، فاستنجد بسافيولا الذي كان عند حسن ظنه وساهم في سد فراغ غياب المهاجم الكاميروني صامويل إيتو بشكل خاص.

وتغييرت الأوضاع مع عودة ايتو والبرازيلي رونالدينيو والأرجنتيني الآخر ليونيل ميسي من الإصابة، فوجد سافيولا نفسه على مقاعد البدلاء مجدداً.

وفي حال انتقال سافيولا إلى ريال مدريد سيكون أول لاعب يتحول من برشلونة إلى الفريق الملكي منذ صفقة انتقال البرتغالي لويس فيغو، لاعب إنتر ميلان الإيطالي حالياً، والتي أثارت حفيظة جمهور الفريق الكاتالوني، ما دفع الفريقان إلى التعهد بعدم خطف خدمات لاعبي بعضهما، من أجل تجنب إثارة غضب جماهيرهما.

وسيكون سافيولا ثالث لاعب ينضم إلى صفوف نادي العاصمة بعد المدافعين الألماني كريستوف ميتسلدر من بوروسيا دورتموند الألماني، والبرازيلي كليبر لافيران ليما فيريرا الملقب بـ"بيبي" من بورتو البرتغالي.

المالي كيتا ينضم لنادي إشبيلية الإسباني



صرح نادي إشبيلية الإسباني لكرة القدم أنه توصل إلى اتفاق مع نادي لانس الفرنسي لضم للاعب وسط منتخب مالي سيدو كيتا، وبحسب النادي الفائز بكأس ملك إسبانيا وبآخر نسختين لكأس الإتحاد الأوروبي، أن كيتا (27 عاماً) سيوقع معه عقداً لمدة أربع سنوات، ليكون بذلك ثالث لاعب يضمه النادي قبل انطلاق الموسم الجديد، بعد تعاقده مع الحارس الإيطالي مورجان دي سانكتيس، ولاعب وسط منتخب بلجيكا توم دي مول.
وكان كيتا قد انضم إلى نادي لانس عام 2002م، قادماً من نادي لوريان الفرنسي وتقاسم صدارة هدافي النادي في دوري الدرجة الاولى الفرنسي المنصرم برصيد 11 هدفاً.

كرويف يقر بصعوبة خيارات ريكارد في الهجوم



أكد أسطورة كرة القدم الهولندية ومهاجم ومدرب برشلونة الإسباني سابقاً يوهان كرويف الأربعاء أن مدرب الفريق الكاتالوني مواطنه فرانك ريكارد سيجد صعوبة كبيرة لتشكيل خط الهجوم وإشراك مهاجميه النجوم الأربعة، الفرنسي تييري هنري والبرازيلي رونالدينيو والأرجنتيني ليونيل ميسي والكاميروني صامويل ايتو.

وقال كرويف في تصريحات نشرت الأربعاء من قبل وسائل الإعلام الإسبانية: "إنهم أربعة لاعبين لثلاثة مراكز، وسيكون من الصعب الحفاظ على التوازن".

وأضاف كرويف أن رايكارد لا يمكنه إشراك النجوم الأربعة أساسيين، ومشاركتهم في مباراة واحدة تتوقف على "النتيجة والوقت المتبقي منها".

وألمحت صحيفة "آس" الإسبانية الأربعاء إلى احتمال انتقال رونالدينيو إلى ميلان الإيطالي وايتو إلى تشلسي الإنكليزي في حال رحيل مهاجم الأخير الدولي العاجي ديدييه دروغبا.

وتابعت أن برشلونة توصل مؤخراً إلى اتفاق مع مواطنه سرقسطة لضم مدافع الأخير الدولي الأرجنتيني غابريال ميليتو مقابل 20 مليون يورو.

وسيكون ميليتو رابع لاعب يتعاقد معه الفريق الكاتالوني بعد هنري من أرسنال الإنكليزي ومواطنه المدافع الدولي اريك أبيدال من ليون بطل الدوري الفرنسي ولاعب الوسط الدولي العاجي يحيى توريه من موناكو الفرنسي.

غابريال ميليتو رسمياً إلى برشلونة



أعلن نادي برشلونة ثاني الدوري الاسباني لكرة القدم في موقعه على شبكة الانترنت يوم الأربعاء أنه ضم إلى صفوفه المدافع الدولي الأرجنتيني غابريال ميليتو من ريال سرقسطة بعقد لمدة أربع سنوات.

ولم يكشف برشلونة عن قيمة المبلغ الذي سيدفعه مقابل الحصول على ميليتو، فيما قدرت الصحف الإسبانية أن يوازي حوالي 20 مليون يورو على ان يحصل اللاعب على اجر سنوي قدره 4 ملايين يورو في السنة الواحدة.

والمثير أن ميليتو وصل عام 2003 إلى إسبانيا للالتحاق بريال مدريد، إلا أن نادي العاصمة الاسبانية تراجع عن التعاقد معه بسبب قلقه من نتائج الفحص الطبي الروتيني الذي خضع له اللاعب، ما دفع الأخير للانتقال إلى سرقسطة حيث لعب إلى جانب شقيقه المهاجم الهداف دييغو.

وأضحى ميليتو رابع لاعب يتعاقد معه برشلونة استعدادا للموسم الجديد بعد المهاجم الفرنسي تييري هنري من آرسنال الانكليزي ومواطنه الظهير الأيسر اريك أبيدال من ليون الفرنسي ولاعب الوسط العاجي يايا توريه من موناكو الفرنسي.

وأشار رئيس النادي جوان لابورتا إلى أن صفقة ميليتو ستكون الأخيرة للفريق هذا الصيف، مؤكداً مرة أخرى أن البرازيلي رونالدينيو والكاميروني صامويل إيتو ليسا للبيع، كما هي حال لاعب الوسط البرتغالي ديكو.

ريال مدريد يقدم بيبي وميتزلدر لوسائل الإعلام



قدم ريال مدريد الإسباني مدافعيه الجديد كريستوف ميتزلدر المنتقل من فريق بوروسيا دورتموند الألماني والبرازيلي بيبي المنتقل من فريق بورتو البرتغالي للإعلام لأول مرة بعد الإعلان عن ضم النجمين لصفوف الفريق الملكي.

وذكر ريال مدريد عبر موقعه الرسمي أن كلا اللاعبين أتما انتقالهما لريال مدريد بشكل رسمي بعدما خضعا لإجراءات الكشف الطبي بنجاح.

وكان ريال مدريد قد أعلن عن ضم المدافع الدولي الألماني في صفقة انتقال حر بعدما انتهى عقده مع دورتموند بينما انتقل بيبي من صفوف بورتو في صفقة بلغت 40 مليون دولار.

وقال ميتزلدر للموقع الرسمي للنادي الملكي: "أنا فخور بتواجدي في هذا النادي الذي طالما تمنيت أن ألعب على ملعبه ووسط جماهيره".

وتابع: "أعلم أن الفريق يمتلك مدافعين على أعلى مستوى ولكن هذا لا يمنع أنني سأسعى بكل جهد أن أحجز مكاني ضمن التشكيلة الرئيسية للفريق".

وكان بيبي قد انضم لفريق بورتو عام 2004 قادما من فريق مارتيمو البرازيلي ونجح في إثبات امكاناته العالية مع بطل الدوري البرتغالي ليجذب أنظار الفرق الأوروبية الكبرى تجاهه قبل أن ينجح الفريق الملكي في التعاقد معه.

وتأتي صفقتي بيبي وميتزلدر كأولى صفقات حامل لقب الدوري الإسباني في طريقه للاستعداد للموسم الجديد.

إسبانيا تطيح بالبرازيل وتبلغ ربع النهائي



بلغت إسبانيا الدور ربع النهائي لبطولة العالم السادسة عشرة في كرة القدم للشباب (دون 20 عاماً) التي تستضيفها كندا حتى 22 تموز/يوليو الحالي، بفوزها الثمين على البرازيل 4-2 بعد التمديد (الوقت الأصلي 2-2) في بورنابي وأمام 10 آلاف متفرج ضمن الدور ثمن النهائي.

وتقدمت البرازيل، حاملة اللقب 4 مرات، بهدفين نظيفين سجلهما لياندرو ليما (39) والكسندر باتو (41) بيد أنها فشلت في الحفاظ على تقدمها وتلقت شباكها هدفاً إسبانياً أول في الدقيقة 43 عبر جيرار بيكي (43) قبل أن يمنح خافي غارسيا التعادل للمنتخب الإسباني في الدقيقة 84 فارضاً الاحتكام إلى الوقت الإضافي.

وكانت الكلمة الأخيرة في التمديد لإسبانيا التي منحها البرتو بوينو التقدم في الدقيقة 102، تلقت بعدها البرازيل ضربة موجعة بطرد هدافها ليما في الدقيقة ذاتها، قبل أن يوجه ادريان لوبيز الضربة القاضية لمنتخب السامبا بتسجيله الهدف الرابع في الدقيقة الثانية من الوقت بدل الضائع رافعاً رصيده إلى 5 أهداف في صدارة لائحة الهدافين.