جزااااااااااك الله خيرررررررررررر,,,,,,,,,,,,,

ياحبيبي روح لأي امريكي وخليه يقرالك الكلمه (mecca) صدقني حيقراها مكه

صدقت انا اول ما شفت صدقت
بعدين شفت توضيح من احد الاعضاء وشكيت والله
ومثل ما قال الكناري عقب توضيحك ميه ميه


تحياتي

لا بس يا أخوي الأمريكان ما يكتبو مكة (Makkah) يكتبوها (Mecca) ولو تكتب لاي أمريكي مكة بهذه الطريقة (Makkah) لن يفهم ماذ تقصد، وبعدين ما أعتقد انه في دليل يحرم لعنة الكافر الي يناصر اسرائيل ضد المسلمين، بس أنا معك الشعب بصراحة أغلبهم طيبين ولا عندهم أي عدوان على المسلمين، بس الحكومة الي تحاول بأي طريقة ادانة حميدان التركي بتهم هو بريء منها ألعنها مو مره وحده بس...بل ألف مره.

اذا الأمريكان نفس يلعنون حكومتهم حنا ما نلعن!!

وبعدين يا أخوي Mecca معناها مكة وليس لها أي معنى اخر ولو افترضنا ان Mecca لها معنى اخر فليش يغطى المبنى باللون الأسود (كما هو في الصور أسفل) ويكتب في أحد المجلات الأمريكية ان المبنى (البار) يشبه بمكة المسلمين والتي يطوف حولها ملايين المسلمين سنويا!!

على العموم البار الان غير مغطى باللون الأسود بل جدرانه عباره عن زجاج شفاف أما الغطاء الأسود فهذا كان في فترة الانشاء، للأسف ما قدرت أحصل صور جديده للمبنى .

شكرا لك لطرح الموضوع.

مع احترامي اخوي انت غلطان
مكة المكرمه تكتب بالقواميس الاجنبيه mecca
http://translate.google.com/translate_t
هذا رابط للترجمه اكتب الكلمه ويطلعلك انها مكه :)
يعني قاصدين هم وعارفين معنى الكلمه جيد جدا واصلا دايم هم ماخذين كلمه مكه المكرمه وفاهمينها غلط يحسبونا نعبد مكه
فتلقا من تعابيرهم احيان بالافلام او المسلسلات بعد لما الواحد يقول عن شي انه مره يحبه لدرجه العباده يقول ان فلانه مكتي (استغفر الله بس)

جزاك الله خير على التوضيــــح

رب كلمة قالت لصاحبها دعني .

اخوي ماهو مقصودك من الدفاع عن الامريكان مع العلم ان المقصد واضح جدا ..


فهداك الله اخي الكريم انت ومن ايدك برئيه ,.

جزاك الله خير

انا كتبت في الموضوع الاول توضيح وتفريق بين الكلمتين

لكن الله واعلم والله يهديهم وحسابهم عند ربي

توضيح مهم : مكة باللغة الانجليزية هي Mecca وتتداول بين الناس على هذا الاساس ...

أخوي أولا مشكورعلى محاولتك للترجمة
و بعدين ياخي العالم ماهي متخلفة إلى هالدرجة وترى نعرف نبحث عن هالكلمة وش معناها ياخي الكلمة Mecca معناها مكه المكركة الله يشرفها
ياخ حاول تتأكد من ترجمتك الأني بحثت في أكثر من دكشناري وطلع معي نفس المعنى
و هو مكة المكرمة....................... و شكرا

والله يا أخوان

أولا جزاكم الله على الردود

ثانيا أنا والله ما أدافع عن الأمريكان يا أبو عبد الله


ثالثا : أنا كتبت هالموضوع لأنه واحد من أصدقائي جزاه الله خير رسلي مسج على جوالي يقلي
(مكة تسمى Mecca وتعني بيت الخمر ويجب تسميتها Makkah )

فالقواميس قد لا تكون انتبهت إلى هذه النقطة

بالإضافة إلى أن الأمريكان فعلا لا يكتبون مكة هكذا Makkah وإنما يكتبونها Mecca


والله أعلم

جزاك الله خير

بصراحه ماهي غريبه عليهم توقع اي شي من اليهود

Mecca هو الاسم القديم ل Makkah
ويوجد اسماء شوارع في الولايات المتحدة الامريكيه ومحلات باسم Mecca