تياغو موتا : سيطرنا على المباراة في الـ 20 دقيقة وإستحقينا الفوز .. ولم يخفي إعجابه بزميله في الفريق رونالدينهو .. وقال : تفاجئت منه في الضربة الحرة التي سددها فكان هدفاً رائعاً ولم نتوقع الذي فعله فقبل التنفيذ رأيت في ملامح وجهه بإنه سيفعل شيئ غريب فعلاً إنه لاعب رائع ومختلف

تكسيكي برجستين : تحدث عن روني بكلمات جميلة وحماسية حيث وصفه بـــ اللاعب المتوحش والذى سجل هدفاً ولا فى الأحلام

جيوفاني برونكهورست : إن البارسا واللاعبون كانوا مركزون وكان من الممكن تسجيل أكثر من الهدفين فالفريق كان رائعاً و برشلونة كان الأفضل واستحق الصعود .. وعن دور الــ 16 .. قال : لا أهتم بمن سنقابل

جولي : لعبنا مباراة جيدة .. حققنا فيها الفوز وهذا الشيء الأكثر أهمية .. إحتجت تسجيل هدف فقط , اللاعب جولي إعترف خلال حديثه بأن هذه المباراة كانت إستثنائية بالنسبة له وأكد بأنه راضٍ عن مستواه الذى قدمه فى هذه المباراة

أنهى فرانك ريكارد المباراة راضياً عن لاعبيه الذين قدمو مباراة كبيرة وقال بعد المباراة : " بدأنا بشكل جيد , عملنا على استغلال الفرص , وهم بدأو بالضغط علينا ولكن الأهم هو النتيجة وهي التى حصلنا عليها , وفى الشوط الثاني لعبنا بشكل مثالي , مقتنع بالأداء الذى قدمه اللاعبين " .. ويكمل قائلاً : " فكرتنا كانت هي بدء المباراة بكل قوة وإنهائها بقوة ولكن ليس دائماً ما تتمناه تحصل عليه " .. وعندما سُأل عن هدف روني المخادع .. قال : " رونالدينهو أثبت بأنه عبقري أصيل بعد تسجيله للهدف الأول .. ولكن ليس فقط روني من لعب بشكل جيد , الجميع قدم مستوي عظيم ومن الضروري تهنئتهم " .. وعن التخوف الذى كان سائداً قبل المباراة .. قال : " لم أفكر أبداً بشأن الفشل , هذه رياضة ودائماً ما نريد إرضاء الجماهير , أعلم بأن هنالك ناس يتمنون الفشل لنا ولكن كلمة الفشل لا توجد فى قاموسنا "

جوديانسن : الأجواء كانت رائعة , خصوصا فى الشوط الأول , ريكارد قال لنا قبل النزول لأرض الملعب بأن الذى يجب ان يحدث سيحدث .. في إشارة منه أن الفريق لم يكن أامامه سوي الفوز والذى تحقق بالفعل

ماركيز : نحن دافعنا بعد تسجيلنا لهذين الهدفين وهذا ليس أسلوبنا بلا شك .. ولكن نحن كُنا تحت ظغط كبير وهذا أثر على اسلوب ومنهجية الفريق وعدنا للدفاع اكثر لنحقق الإنتصار ولنتأهل للدور الثاني .. وسأله أحد الصحفيين عن من هو الفريق الذي لاتتمنى أن يلاقي البارسا في الدور المقبل .. فقال : بأنه لايوجد أي خوف من أي فريق معين .. ولكن يأمل بأن لاتضع القرعة فريق أولمبيك ليون ضد الفريق الكتلوني برشلونه

ديكو : ليس الاعبين هم من حققوا الإنتصار بل الجماهير التي فاق عددها الـ 95 ألف .. هي التي حققت الإنتصار لنا .. وشجعتنا منذ بداية اللقاء .. هذه الجماهير تستحق أن ترى الفريق دوماً ينتصر ويقدم المأمول منه .. ويقول ديكو عن زميله روني : رونالدينهو ارتاح ولم يلعب ضد ليفانتي واليوم قدم أداء مميز وفعال .. وكان نشيطاً في تحركاته وسجل هدف جميل .. في النهاية يقول ديكو : أهم شي عملناه اليوم ضد الفيردر هو قتل الكرة بتمريراتنا في وسط الملعب وبمحاولة التسجيل في مرمى الفيردر ونجحنا بتسجيل الأهداف ثم قتل اللعب بطريقتنا

تحدث الرئيس البرشلوني خوان لابورتا .. المُحامي الأفضل في اسبانيا .. بأنه مُمتن كثيراً للاعبين البارسا بهذا الانتصار المميز والرائع 2 / 0 على فيردر بريمن .. وأضاف هذا الانتصار اعاد الفريق الى هيبته الحقيقيه ووضعه في المسار الصحيح بعد الخساره التي حصلت في دوري الأبطال .. والتي عرقلت تأهل الفريق كـ متصدر المجموعه .. اللاعبين قدموا مباراه مميزه جداً ولعبوا بحماس كبير وبحثوا عن الهدف منذ الدقيقه الأولى لذلك انتصر برشلونه .. وفي النهايه يقول البطوله ستبدأ من جديد بعد أكثر من شهرين .. وبذلك في وقتها سنتخلص من الإصابات التي حلت بنجوم البلوغرانا ( ايتو ) و ( ليونيل ميسي )

رهيفـوووه : مبروك التأهل .. ورئيس الريال شجع البرسا ليسحقه في النهائي ههههههههههههههه نحن نريد تشيلسي .. الريال خارج الحسابات .. وهزيمة الدور الأول في الليغا فالمسالة مسألة وقت فقط لرد الإعتبار ــ الطبيعي جداً ــ

Deco


"We arent worried who we play in the second round. Now we have the semi finals in Japan and we are thinking about those games. Then we can rest a bit and think about the Champions League


ديكو

نحن لسنا قلقين من كيفية لعب الجوله الثانيه . الآن لدينا النصف نهائي في اليابان ( بطولة الانديه ) ونحن نفكر فيها الآن . وبعدها نستطيع ان نرتاح قليلا ً ومن ثم نفكر في دوري الأبطال .


: ترجمه شخصيه :


بحر ازرق