ممكن وقت المبارة؟؟؟

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة حمودي99 ممكن وقت المبارة؟؟؟

الساعه 10 ونص

ومنقوله على دبي الرياضيه والجزيره الرياضيه

||إبراهميوفتش يعود إلى لندن لأول مرة منذ منتصف يناير !! ||

--------------------------------------------------------------------------------

|| إبراهميوفتش يعود إلى لندن لأول مرة منذ منتصف يناير !! ||



عاد رومان إبراهيموفتش مالك نادي تشيلسي إلى لندن لأول مرة هذا الشهر لأجراء محادثات حل الخلاف مع مورينهو , حيث كان آخر ظهور له في لندن لمشاهدة مباراة تشيلسي هو "13-يناير" بعد فوز تشيلسي على ويجان.

وطبقاً لصحيفة التايمز فإن إبراهيموفتش خرج غاضباً بعد رفضه لطلب مورينهو بالمجئ بمهاجم جديد ولكن بيتر كينون صلح بعض الأخطاء ولم إبرا ومورينهو لم يتصلوا ببعض من ذلك الوقت.

ومع إختفاء إبراهيموفتش يعتقد الجميع أن أهتمامه بالنادي تلاشى , ولكن الآن الروسي متحمس لحظور أغلب مباريات الفريق حتى نهاية الموسم حتى لو استمرت الخلافات مع مورينهو , وبذلك يبقى إن الطلاق بين الطرفين في الصيف وارد ومحتمل.

المصدر

تيري..... أريد أن أصبح أعظم قائد في إنجلترا ليتذكرني الناس مستقبلاً

--------------------------------------------------------------------------------

قال الاعب الإنجليزي ][ جون تيري ][ أنه يريد أن يصبح أعظم قائد في تاريخ منتخب إنجلترا , وأيضاً أعظم قائد في تاريخ نادي البلوز تشيلسي , فـقد عاد الاعب من الإصابة مؤخراً بعد فترة غياب طويلة , عائد وهو يريد تحقيق الإنتصارات المتتالية , وقال : " أريد أن تتذكرني إنجلترا في المستقبل , بأني القائد العظيم الذي أعطى كل شيء لكرة القدم , ولا أريد أن أسمى بـ قائد بسبب كثرة إرتدائي قميص المنتخب , ليس هنالك شرف يمكن أن أحققه غير أني أشرف بلدي وأقوده لكل البطولات الممكنة " .. وتحدث عن سوء الأداء لإنجلترا الحالي والسابق فـ قال : " لا أريد الإلتفات إلى الوراء بـ 10 أو 15 عام , فلم أكن متواجد في ذاك الوقت , لكني الأن موجود على راس المنتخب , وأسعى لتشريف المنتخب والإستفادة أقصى ما يمكن من تجارب المنتخب الماضية " ..!!


المصدر

][دروجبا: يريــــــد الحذاءالذهبــــــــي][

--------------------------------------------------------------------------------



قد يكون المهاجم الافوراري ديدية دورغبا من نيل الحذا الذهبي في بطولة اورؤبا من التسجيل والتهديف واخذا صدارة الهدافين..

وقد اكد دورغبا انة مستعد على اخذا الجائز الا اذ كان تشلسي لا يهمه الدوري الانجليزي..

وقد أضاف الفيل الافوراري: بانة قد سجل هذا الموسم اهداف كثيرة وانة قد بدا التهديف وانة سعيد جدا بي هذا المستوى..

وقد حاااالين تشلسي الانجليزي يحتل المركز الثاني في الدوري الانجليزي بي فارق 6 نقاط عن المتصدر المان يونايتيد...
:
:
المصــــــدر

][مورينهو: بالاكــــ ليـــس لى البيــــــــع][

--------------------------------------------------------------------------------



صرح مدرب نااادي تشلسي انة لايريد بيع اللاعب المتدني هذا الموسم الالماني مايكل بالاكـ والذي اصيب في اخر مبااارة مع منتخب بلادة المانيا..

وقال جوزية مورينهو: انا واثق بأن لاعب خطّ الوسط سيتأقلم بطريقة لعب تشيلسي في السنوات القادمة مثل سيناريو الاعبان مايكل إيسين ودديه دروجبا واللذان تحسّنا بشكل مثير في السنة الثانية لهم مع النادي الإنجليزي والاخرين..

وقد ذكر ان عدة اندية اسبانيا وهم كل من ريال مدريد وبرشلونة الاسباني..

بالاكـــ صاحب العمر 29 الذي كاان قد ينجح في الدوري الانجليزي اكثر من منافسة وزميلة في الفريق فرانكـ لامبارد...
:
:
المصـــــدر

CNN

ll جولة صينية لتشلسي ll




ذكرت انباء عن قيام نادي تشلسي الانكليزي بجولة الى جمهورية الصين الشعبية في ،2008 جاء ذلك على لسان مدير الشؤون التجارية في النادي قائلا ان هذه الجولة تأتي ضمن مساعي نادي تشلسي لتطوير مستوى كرة القدم في الصين، سوف نأخذ الفريق الاول في هذه الجولة للعب هناك.

ويذكر ان نادي تشلسي قد استضاف المنتخب الصيني للشباب خلال الاسبوعين الماضيين لكن الشجار الذي نشب بين بعض لاعبي المنتخب الصيني ولاعبي نادي كوينز بارك رينجرز الاسبوع الماضي جعل الامور تنقلب رأسا على عقب وألغى جميع المباريات المزمع اقامتها للمنتخب الصيني في انكلترا.

..:: جريدة القبس الكويتية ::..

RoMa Wolves


ممنوع نقل أي خبر ,,

أرجع صفحة وأقر رد ( أسيـ الزعيم ـر )

دروجبا يصرخ: إنجلترا تكره تشيلسي!

--------------------------------------------------------------------------------



أكد المهاجم الدولي الإيفواري ديديه دروجبا مهاجم فريق تشيلسي اللندني أنه يشعر أن هناك اضطهاد شديد لفريقه تشيلسي على جميع المستويات في إنجلترا، وقال دروجبا: "لا اعرف سر العداوة التي نلقاها، الكل يتمني سقوط تشيلسي وابتعاده عن المنافسة".

وصرح دروجبا لصحيفة الدايلي ميرور الإنجليزية: "حقيقة أشعر أن هناك كراهية شديدة لتشيلسي، الكل يتمني خروج البلوز من المنافسة، حتى ونحن نصارع على القمة مع مانشستر الكل ينتظر سقوطنا".

وأضاف دروجبا: "وعلى الرغم من ذلك أنا اشعر بسعادة بالغة أننا رغم كل ذلك نستطيع أن نصمد وننافس على جميع الألقاب، فأن تكون بالمركز الثاني في الدوري الإنجليزي وتتأهل لدور الستة عشر لدوري أبطال أوروبا، ونهائي كأس إنجلترا وتظل موجوداً في كأس الاتحاد الإنجليزي، رغم كل هذه التمنيات بالسقوط فأعتقد أن هذا قمة النجاح".

يذكر أن تشيلسي يحتل المرتبة الثانية في ترتيب فرق الدوري الانجليزي برصيد 60 نقطة خلفاً لمانشستر يونايتيد المتصدر برصيد 66 نقطة، بينما يتربع دروجبا علي عرش هدافي الدوري الإنجليزي برصيد 17 هدفاً.

|| تشيلسي مهتم بـ المدافع البرتغالي أندرادا ||



يعتقد مدافع ديفورتيفو لاكرونا أنه في طريقه للبريمر ليغ في هذا الصيف , حيث كان من المفترض أن ينتقل للبلوز في يناير ولكنها فشلت , ولكن مع تأثر دفاع تشيلسي بغياب جون تيري قرر مورينهو تعزيز خط دفاعه في الصيف , وسيكون أنداراد سيكون سعيداً إذا مالعب بجانب زميله بالمنتخب الدولي ريكاردو كارفاليو في تشيلسي .

وقال أندرادا :" اللعب في أنجلترا أمر رائع حيث تحب الناس كرة القدم هناك. اللعب مع كارفاليو سهل جداً فهو لاعب رائع , نلعب معاً وأعيننا مغلقة , سوف نرى إذا سأتي للدوري الإنجليزي أو لا ولا شئ مستحيل بالحياة . "

وأوضح الدولي البرتغالي :" أركز على فريقي حتى الصيف وبعدها سأرى الأفضل لي , عانيت من الإصابة في بعض الوقت ولكن الآن أصبحت أقوى , وسنرى كل شئ في الصيف. "

بالتوفيق للشتلسي اليوم

{{كــــرسيبو: اريــــد الاستـــمرار في الانتر و لكن الامر يتـوقف علي تشيلسي}}

--------------------------------------------------------------------------------



صـــرح اللاعب هرنان كريسبو الارجنتيني ان مـفتاح إنتقاله او بقائه في الانتر في يد تشيلسي الموسم القادم و هو يلعب كمحور لفريق الانتر علي عكس فريقه السابق مع المدرب جوزيه مورينهو. و يتزعم الانتر الدوري الايطالي هذا الموسم و إنتقل كريسبو من تشيلسي مــتجها الي الانتر علي سبيل الاعارة لمدة سنه في إتفاقية بين تشيلسي و الانتر و قال كريسبو : اتمني البقاء في الانتر و لكن الامر يتوقف علي تشيلسي و الانتر و صح ايضا كريسبو انه سعيد في ايطالية علي حد رغبته و سعيد في الانتر علي عكس إنجلترا مع تشيلسي و قال كريسبو : في بدايتي هذه السنه مع الانتر لم العب مثل الان و انا مسرور هنا و يوجد لاعبين مميزين كثيرا في هذا الفريق و من الصعب علي مـــانسيني ان يختار الفريق الاول و يجب ان نتعلم كيف نرد بالطريقة المناسبة.

SKYSPORTS

فــي البـــدايه نظـــرأ لمـــا يعــــانيه بعض الا عـــضاء في منـــتدى البلوز من صعوبـــه في
عمليه تترجــمة الأأخبار الريـــاضيه من المــواقع الأنجـــليزي حبيت أطرح الموضوع هــذأ
اتمنا أن يحوز على رضأ جمــــيع الأعضاء والمــشرفين والاداريين ...
:
:

هناك شروط يجب أن يتحلى بها المترجم :


وهي


ـ يجب أن يتحلى المترجم بالرغبة والإرادة للاستمرار في التعلم وأن يصبح مترجماً متميزاً .
ـ أن يكون صبوراً على نفسه ولا يستعجل الحكم .

ـ أن يكرر المحاولات لأن كثرة المحاولات تقلل من الأخطاء وتزيد الإمكانيات .

ـ لا ييأس من أول ولا ثاني محاولة ربما يفشل في البداية ومع الاستمرار سيرى الأمر عادي جداً وومتع في نفس الوقت .

ـ أن يعتمد على أسلوبه الخاص وفكره وأن لا يحاول تقليد الغير في ترجمتهم .

ـ الإكثار من كتابة الأخبار والمحاولات لكي يتعود على الترجمة ويتقنها .

ـ أما هذه النقطة مهمة جداً ولكن ليس في البداية عندما يصبح متمكنناً ,, يحاول أن يتسابق مع زملائه في ترجمة الخبر لكي يكون له السبق في ترجمة الخبر وهذا التنافس يزيد من الحماس للكاتب دائماً ويفيد الجميع .
:
:
الان ناتي الا افضل المواقع التي تترجم من الانجليزي الى العربي .:
:
http://www.arabsgate.com/trjm/

http://www.alyousufi.com/go.php3?id=199

http://translate.sakhr.com/sakhr/

http://almisbar.awalnet.net.sa/salam_trans_a.asp

:
:
الـمــواقــع الاخـــبــاريـــة
:
:
لاجزيتا ديللوسبورت

جـــول

ســــكاي

المــوقع الرسمي للدوري الانجــليزي

ومـــواقع الاخبـــار كثيـــره كلبحر

وفـــي الختـــام لا نقول ودعــأ ولكن الى موضوع أخر مفـــيد

مرينهو : اقترب رحيلي

------------------------------------------------------------------


قال جوزيه مرينهو مدرب شلسي الانقليزي بانه سيرحل الى ميلان في الصيف المقبل

قال ( لم يعد لي وقت هنا في انقلترا شلسي اصبح فريق قوي وحان وقت رحيلي وربما ستكون وجهتي الى ميلان الاطالي لانه افضل من شلسي من ناحية اللياقه )

وعندما سؤل عن شفشنكو ( شفشنكو لاعب جيد ولكنه لم يرضي طموحاتي لانه لاعب يلعب برجله وليس بعقله )