18/03/2008, 09:32 PM
|
| مشرف سابق في منتدى الرياضة العالميه | | تاريخ التسجيل: 03/06/2002 المكان: U.S
مشاركات: 10,242
| |
 | إقتباس |  | | |  |
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الفـآرس الهـلالي !! |  | | | | | | | | | فابيوا كابيللو : وقد حذر مانشستر يونايتد من التعادل مع روما ستكون اختبارا قاسيا في دوري
ابطال اوروبا الدور ربع النهائي .
روما هي الوحيدة في الجانب الايطالي في المسابقة وسبق ان التقى فريق الامم في مراحل هذا الموسم.
Capello ، الذي قاد روما الى عنوان السلسله في عام 2001 ، ويعتقد التعادل لم يكن سيئا لنتائج تقريره السابق النادي ، الذي يجلس حاليا ست نقاط وراء الزعماء بين جامعة ميلانو في السلسله.
"وأعتقد أن من بين اربعة الانجليزيه الجانبين ان روما كان يمكن استخلاصها ، وهي ان يتم ارفاقها مع الفريق الذي سيكون افضل تناسبهم على الاعراب عن التزامها لكرة القدم ،"
| |  | |  | | السلام عليكم بداية حياك الله معنا في الرابطة ونشكر نشاطك و جهدك في ترجمة الأخبار لكن في الترجمة لازم تتنتبه لعدة أشياء  بعد ما تاخذ الخبر وتحطه بالمترجم بيطلعلك الخبر بكلام عربي شبه مفهوم !! انت ماتنزله كذا , تنقحه وتكتبه باسلوب زين حسب فهمك للخبر مثلا ً الخبر هذا حق كابيلو شبه مفهوم لكنه بكلمات مو مرتبه برتبه انا الحين : قال السيد فابيو كابيلو مدرب روما السابق والحاصل على بطولة الدوري معه في عام 2001 م عن مواجهه روما مع نادي مانشستر يونايتد في ربع نهائي بطولة ابطال اوروبا ان القرعة لم تكن سيئة عندما اوقعته مع النادي الانجليزي مع روما , روما حاليا ً يحتل المركز الثاني في الدوري بفارق 6 نقاط خلف انتر ميلان المتصدر . " على الرغم من احتمالية وقوع روما مع اربع فرق انجليزية , لكنهم وقعوا مع الفريق الذي تناسب طريقة لعبه طريقة النادي" , الجدير ذكره ان نادي روما هو النادي الايطالي اوحيد المتواجد في ربع نهائي أبطال اوروبا . تقريبا ً كذا شكرا ً وحياك الله مرة ثانية  |
![رابطـة عُشـاق الـذئاب [ Grazie Roma ,Grazie Colina ] [ 2007 / 2008 ] ](iconimages/t316612_rtl.gif)
الوضع العادي
