|
" زامباريني : روما مهتم بـ اماوري " في تصريح لرئيس باليرمو زامباريني لوسائل الاعلام .. ذكر وجود مفاوضات بين روما ووكيل اعمال اللاعب اماوري ... الا انه في نهاية حديثه علق على هذهـ المفاوضات بقوله ان روما يمتلك فوجونيتش وهو مهاجم جيد يقدم اداء لافت في الآونه الاخيرهـ .. ولذلك.. وعلى حد قوله هم ليسوا في حاجة لـ اماوري !!! . |
آتمنىآ آن ترحبوا فيني وبآلتوفيق للذئآب الآئطآلية لك تحيتي :) |
كيروز : أزالت روما مدريد http://al-qatarya.org/qtr1/1_fDOg7UffRw.jpg مانشستر يونايتد لعب الغجر في نفس المرحلة الموسم الماضي ، وبعد ذلك أيضا في مرحلة المجموعات هذا الموسم. يواجهونها من جديد ، وأصر على ان كارلوس كويروز التعود ليس دائما امر جيد. "نعم نحن نعرفهم جيدا ، ولكن ما هي قوتنا وضعفنا هو ايضا ،" قال. "نحن نعرفهم جيدا ، ويعرفون ايضا ولكن علينا جيد جدا. "نحن تغلب عليه في العام الماضي ولكنني واثق من انهم سوف تعلمنا منه. "اعتقد ان لدينا فرصة جيدة لاحراز تقدم ، لكن علينا ان نكون على اهبة الاستعداد لتأدية منتخب جيد كما رأينا ضد ريال مدريد. الغجر هذا الفريق هو أفضل بكثير من الكثير من الفريق الذي لعبنا قبل بضعة اشهر. واعرب ايضا عن سروره لينتهي بهم الامر في نصف واحد فقط مع فريق الانجليزيه. "انا سعيدة ازاء الجانب من استخلاص نحن ،" قال. "تصوروا لو كنا للعب ليفربول ثلاث مرات في خمسة عشر يوما ، فإنه كان شيئا عظيما. "لما كان هناك الكثير من العاطفه ، ولكن لا يشعرون الاوروبية. انني أفضل هذه الأنواع من الالعاب (روما ، برشلونة) فى اوروبا." http://www.goal.com/images/177_thumb.jpg ( هذا ترجمة Google ] :d |
إقتباس:
ثانيا نشكركــ على الترجمه بس أذا ترجمت حاول تفهم الكلام وتصيغه بأسلوبكـــ ,, وشكرا |
|
إقتباس:
ثآنيًا حآضر آخووي وما طلبت شيء :) |
|
إقتباس:
وخطة روما مهاجم واحد يعني صعبه لاعب يفكر انه يروح لفريق يصير احتياط فيه اماوري احسن شي يروحله الميلان لايق عليه خصوصا ان الميلان يبي مهاجم :yes: |
أجــمــل اللــقــطــــات رومـــا Vs لاتسـيـــو ملخص المباراة الأخيرة 3 - 2 لروما اضغط هنا مباراة عام 2003 .. انتهت بفوز روما 2 - 0 التصوير من المدرجات .. كاميرا جوال اعتقد بس حمااااس تدخلك جو s60s اضغط هنا مباراة الخمسة الشهيرة .. ايام كابيللو و مونتيلا المستلج :d طبعًا لا يفوتكم هدف توتي الأخير .. سقاطي بن كلب .. :d اضغط هنا مــشـــاهــدة مـمــــتـــــعــــــــة :clapping: |
إقتباس:
تصدق بعض المرات اقول مونتيلا احسن من توتي ,, ذكرتنا بدلفاكيو |
فابيوا كابيللو : وقد حذر مانشستر يونايتد من التعادل مع روما ستكون اختبارا قاسيا في دوري ابطال اوروبا الدور ربع النهائي . روما هي الوحيدة في الجانب الايطالي في المسابقة وسبق ان التقى فريق الامم في مراحل هذا الموسم. Capello ، الذي قاد روما الى عنوان السلسله في عام 2001 ، ويعتقد التعادل لم يكن سيئا لنتائج تقريره السابق النادي ، الذي يجلس حاليا ست نقاط وراء الزعماء بين جامعة ميلانو في السلسله. "وأعتقد أن من بين اربعة الانجليزيه الجانبين ان روما كان يمكن استخلاصها ، وهي ان يتم ارفاقها مع الفريق الذي سيكون افضل تناسبهم على الاعراب عن التزامها لكرة القدم ،" |
^^^ تــرجــمــتكـ .. يا بووو :d مشــكورررر على الجـــهـــد ورده |
إقتباس:
وأتـوقـعهـا 3 - 1 لـ لاتـسيو .. |
|
إقتباس:
السلام عليكم بداية حياك الله معنا في الرابطة ونشكر نشاطك و جهدك في ترجمة الأخبار لكن في الترجمة لازم تتنتبه لعدة أشياء :) بعد ما تاخذ الخبر وتحطه بالمترجم بيطلعلك الخبر بكلام عربي شبه مفهوم !! انت ماتنزله كذا , تنقحه وتكتبه باسلوب زين حسب فهمك للخبر :) مثلا ً الخبر هذا حق كابيلو شبه مفهوم لكنه بكلمات مو مرتبه برتبه انا الحين : قال السيد فابيو كابيلو مدرب روما السابق والحاصل على بطولة الدوري معه في عام 2001 م عن مواجهه روما مع نادي مانشستر يونايتد في ربع نهائي بطولة ابطال اوروبا ان القرعة لم تكن سيئة عندما اوقعته مع النادي الانجليزي مع روما , روما حاليا ً يحتل المركز الثاني في الدوري بفارق 6 نقاط خلف انتر ميلان المتصدر . " على الرغم من احتمالية وقوع روما مع اربع فرق انجليزية , لكنهم وقعوا مع الفريق الذي تناسب طريقة لعبه طريقة النادي" , الجدير ذكره ان نادي روما هو النادي الايطالي اوحيد المتواجد في ربع نهائي أبطال اوروبا . تقريبا ً كذا :) شكرا ً وحياك الله مرة ثانية :smilie47: |
| الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 09:54 AM. |
Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd