وقع اللاعب فان دير جان مهاجم فريق بورسيا دورتموند الألماني مع فريق اوتريخت الهولندي عقد لمدة ثلاث سنوات قادمة , اللاعب انتقل في السنة الماضية من فريق ادودوين هاج الى فريق دورتموند ولكن اصابة لعينة لاحقته في المانيا منعته من الظهور سوى ثلاث مرات شارك فيها وحصل فيها على هدف وحيد, الجناح الطائر كما يلقب في هاج كان منتظر ادائه في دورتموند ولكنه احبط الجماهير هناك بعد ان كان المدرب الهولندي لفريق بورسيا دورتموند يمتدح في اللاعب كثيراً , وهاهو الان يعود اى الأرديفسي ولكن عن طريق بوابة فريق اخر وهو اوتريخت , وكان اللاعب مطلوب من نادي اياكس ولكنه فضل الأنتقال الى اوتريخت كي يجد له مكان اساسي , وامتدح مدرب فريق اوترخت السيد فووكي بوي اللاعب وقال عنه : " جان من طراز فريد ومن الصعب ان يتكرر في الملاعب الصابة اثرت فيه كثيراً ونحن سنعمل على اعادة مستوى اللاعب " .