رسالة من الاتحاد الاسيوي
 

Dear Football Fans,


يا زعماء جتني رسالة من الاتحاد الاسيوي لكرة القدم وهذا نص الرسالة ترجمت بعض الكلمات بس ابي واحد يعطيني مضمون الرسالة لاني قريت اسم سامي في جنبات الرسالة

واكون له من الشاكرين

?WIN TICKETS TO 2007 ASIAN CUP
?FINAL

The stage is set for the AFC Annual Awards ceremony, which will be held in Kuala Lumpur on November 30, 2005, at the Mandarin Oriental Hotel. After the initial list of ten, three players have already been shortlisted for the coveted award.

Saudi Arabia's seasoned Sami Al Jaber and his teammate Hamad Al Montashari have made it to the top three alongwith Uzbekistan international Maksim Shatskikh. The Asian Football Confederation (AFC) would like you to do some guesswork and win tickets to watch the final of 2007 Asian Cup final.

Three grand prizes are up for grabs, which include t wo economy class return tickets from home country to the city where the final will be played, accommodation (three days and two nights) in one hotel room, internal transportation and two tickets for the finals.


?

يطالبونك بالتصويت على الثلاثه الملرشحين على جائزه افضل لاعب اسيوي
والجائزه اقامه في فندق 3 ايام وحضور نهائي.............؟
هذا والله اعلم

? هل فاز بطاقات إلى 2007 كأس آسيويّ
؟نهائي


تحدّد المرحلة لاحتفال جوائز سنويّ AFC، في الّذي كوالالمبور في نوفمبر/تشرين الثاني 30، 2005، في فندق شرقيّ الماندرين. بعد قائمة عشرة الأوّليّة، قد كان لاعبو الثلاثة قبل الآن shortlisted للمطموع جائزة.


العربية السعودية\'s قد جعله Sami Al جابر و حماد Al Montashari زميله في الفريق إلى Uzbekistan Maksim Shatskikh دوليّة alongwith الثلاثة العليا. قد (AFC) يودّك تحالف كرة القدم الآسيويّة تدبّر بعض التخمين و بطاقات فوز إلى ليشاهد نهائي 2007 مباراة نهائية الآسيويّة.


ثلاث جوائز كبيرة فوق لخطف، يشمل الّذي درجة اقتصاديّة wo t بطاقات مرجعة من البيت بلد إلى المدينة أين النهائي سيلعب، تسوية ( ثلاث أيّام و ليلان) في غرفة واحدة فندق، داخليّ نقل و اثنان بطاقة للامتحان النهائي



هذا الي طلع لي بالترجمة وباين أن الأخ الي رد قبلي على صواب وشكرا .

هذا رابط للموقع الرسمي باللغه العربيه
http://www.the-afc.com/arabic/fanclu...ection=fanzone

أعتقد ان هذا المطلوب

مشكورين