* المانيا ...........

تعادل فولسبورغ وبوروسيا دورتموند 1-1 في المباراة التي اجريت بينهما مساء امس في فولسبورغ وحضرها 20400 متفرج في افتتاح المرحلة الـ31 من الدوري الالماني لكرة القدم "البوندسليغه". سجل للاول البولوني اندريه يوسكوفياك في الدقيقة ،10 وللثاني يورغ هاينريش في الدقيقة .22
ويحتل بوروسيا دورتموند المركز الثالث وله 53 نقطة من 31 مباراة (55-38)، وفولسبورغ المركز التاسع وله 44 (55-39).

المباريات القادمه :

* السبت:

اف. سي. كايزرسلاوترن - باير ليفركوزن.

بايرن ميونيخ - فريبورغ.

في. اف. بي شتوتغارت - فيردر بريمن.

اف. سي. كولونيا - انرجي كوتبوس.

هيرتا برلين - اينتراخت فرانكفورت.

في. اف. ال. بوخوم - شالكه .4

* الاحد:

اونترهاشينغ - ميونيخ .1860

هامبورغ اس. في. - هانزا روستوك.

-------------------------------

* هولندا ..........

في افتتاح المرحلة الـ30 من الدوري الهولندي، فاز اجاكس امستردام على ان. آ. سي. بريدا 1-0 في المباراة التي اجريت بينهما مساء امس على ملعب "امستردام ارينا" وحضرها 32800 متفرج. وسجل هدف المباراة دانيال كروز في الدقيقة 79 اثر انفراده بحارس المرمى.

المباريات القادمه :

* السبت:

فيللم 2 تيلبورغ - بي. اس. في. ايندهوفن.

فيتيس ارنهيم - غرافشاب دوتنشيم.

اف. سي. تونتي انشكيده - أ. زد. ألكمار.

سبارتا روتردام - هيرينفين.

* الاحد:

أر. بي. سي. روزندال - اوتريشت.

رودا جي. سي. كيركراد - فينورد روتردام.

------------------------------

* ايطاليا .........

في المرحلة الـ28 من الدوري الايطالي "كالتشيو"، يشهد الملعب الاولمبي في روما "دربي" العاصمة بين آ.اس.روما،. متصدر اللائحة برصيد 62 نقطة وبفارق ست نقاط عن جوفنتوس الثاني، ولازيو روما الثالث بفارق سبع اهداف.
وكان روما خسر امام فيورنتينا 1-،3 وتعادل وبيروجيا 2-،2 ثم فاز على مضيفه اودينيزي 3-1 الاسبوع الماضي. وسيغيب عن صفوفه صانع الالعاب فرنشيسكو توتي والمهاجم فينتشنزو مونتيلا لاصابتهما الى البرازيلي امرسون الذي عانى امس اصابة في فخذه الايمن خلال التدريب. اما لازيو، فلم يقدم عروضا مقنعة اخيرا رغم انه حقق فوزين على التوالي، في حين يعاني الرباعي الارجنتيني هرنان كريسبو ودييغو سيميوني وخوان سيباستيان فيرون وكلوديو لوبيز الارهاق بعد مشاركتهم المنتخب الارجنتيني في مباراته ضد بوليفيا الاربعاء الماضي في لاباز في تصفيات كأس العالم. وقد نفدت تذاكر المباراة بعد ساعات من عرضها للبيع.

ويستقبل جوفنتوس لتشي الثاني عشر على ملعب "ديللي البي" في تورينو، وعينه على المباراة بين روما ولازيو، ذلك ان فوزه وتعثر المتصدر يقلص الفارق بينهما الى ثلاث نقاط.

ويحل بارما الرابع على فيتشنزا الرابع عشر، ويستقبل اتالانتا برغامو الخامس بولونيا الثامن.

المباريات القادمه:

* السبت:

فيتشنزا - بارما.

ريجينا - نابولي.

* الاحد:

اتالانتا برغامو - بولونيا.

باري - بيروجيا.

بريشيا - انترناسيونالي ميلانو.

فيورنتينا - اودينيزي.

جوفنتوس - لتشي.

آ.سي.ميلان - فيرونا.

آ.اس.روما - لازيو روما.

----------------------------

* اسبانيا ..............

في المرحلة الـ32 من الدوري الاسباني "ليغا"، يلتقي ريال مدريد متصدر اللائحة برصيد 68 نقطة وبفارق 11 نقطة عن اقرب منافسيه اوساسونا بامبلونا الثامن عشر على ملعب "سانتياغو برنابيه" في مدريد. ويفتقد ريال مدريد، الساعي الى احراز لقبه الاول منذ اربعة مواسم، مهاجمه فرناندو مورينتيس المصاب في وركه، في حين سيرتاح ايفان هيلغيرا بعدما عانى اصابة في قدمه خلال المباراة الودية لاسبانيا واليابان الاربعاء الماضي. ويطمح اوساسونا، الذي تقدم مركزا واحدا في اللائحة الاسبوع الماضي بفوزه المثير على برشلونة 3-،1 الى احراز مزيد من النقاط لتجنب الهبوط الى الدرجة الثانية.

واذا كانت آمال ديبورتيفو لاكورونيا في الاحتفاظ بلقبه قد تضاءلت بنسبة كبيرة بعد خسارته امام سلتا فيغو 1-2 الاسبوع الماضي، فانه يتطلع الى الاحتفاظ بالمركز الثاني الذي يؤهله للمشاركة في دوري الابطال الاوروبي الموسم المقبل. وهو يستضيف اسبانيول برشلونة التاسع على ملعب "ريازور" في لاكورونيا في غياب مهاجمه دييغو تريستان الموقوف، بينما يعود اليه البرازيلي دجالمينيا بعد انتهاء فترة ايقافه مباراتين. وفي المقابل، يغيب عن اسبانيول برشلونة حامل كأس اسبانيا هدافه راوول تامودو المصاب.

ويستضيف فالنسيا الثالث ريال فالادوليد الخامس عشر الذي استقال رئيسه ايغناسيو ليوين الاسبوع الماضي لفشله في حل الازمة المالية للنادي.

وعلى ملعب "نوكامب" في برشلونة، يواجه برشلونة الخامس سلتا فيغو السادس. وكان الفريق الكاتالوني تعادل مرتين وخسر مرة واحدة في مبارياته الثلاث الاخيرة، فاقيل مدربه لورنس سيرا فيرير الاثنين وعين مكانه كارليس ريكساش حتى نهاية الموسم. ويغيب عنه الجناح البرتغالي سيماو سابروسا وايفان دولابينا وسيرجي الى المهاجم الهولندي باتريك كلايفيرت الذي حصل على بطاقة صفراء خامسة الاسبوع الماضي.

الجدول :

* السبت:

ريال مدريد - اوساسونا بامبلونا.

فالنسيا - ريال فالادوليد.

* الاحد:

اتلتيكو بلباو - الافيش فيتوريا.

برشلونة - سلتا فيغو.

ديبورتيفو لاكورونيا - اسبانيول برشلونة.

لاس بالماس - ريال سوسييداد.

ملقة - ريال اوفييدو.

نومانسيا - فياريال.

راسينغ سانتاندر - رايو فاليكانو.

ريال مايوركا - ريال سرقسطة.

-----------------------------

* البرتغال ............

في المرحلة الـ30 من الدوري البرتغالي، يحل بوافيستا بورتو متصدر اللائحة برصيد 65 نقطة بفارق اربع نقاط عن اقرب منافسيه على الفيركا الثاني عشر، ويستقبل اف.سي. بورتو الثاني سبورتنغ براغا الرابع، وسبورتنغ لشبونة الثالث وبطل الموسم الماضي بنفيكا لشبونة الخامس في "دربي" العاصمة لشبونة.

الجدول :

* السبت:

فيتوريا غيمارش - بيليننسيس لشبونة.

الفيركا - بوافيستا بورتو.

* الاحد:

ماريتيمو فونكال - كامبومايورنزي.

سبورتنغ فارنزي - باكوس فيريرا.

جيل فيتشنتي - استريلا امادورا.

سالغويروش بورتو - اونيون ليريا.

ديسبورتيفو افيش - بيرامار افييرو.

اف.سي. بورتو - سبورتنغ براغا.

سبورتنغ لشبونة - بنفيكا لشبونة.

-------------------------------

* * انجلترا ..............

في المرحلة الـ36 من الدوري الانكليزي، يحل مانشستر يونايتد حامل اللقب على ميدلسبره الخامس عشر. ومع ان موسم مانشستر يونايتد قد انتهى باحرازه البطولة وخروجه من الدور ربع النهائي من دوري الابطال الاوروبي، فعلى مهاجميه دوايت يورك واندي كول وتيدي شيرينغهام واولي غونار سولسكيار ان يثبتوا اقدامهم مع انضمام المهاجم الهولندي رود فان نيستلروي الى الفريق من.بي.اس.في. ايندهوفن.

ويحل ارسنال الثاني على دربي كاونتي السابع عشر. وكان الفريقان تعادلا سلبا 0-0 على ملعب "هايبري" في لندن في تشرين الثاني الماضي.

وينزل ايبسويتش تاون الثالث في ضيافة تشارلتون اثلتيك التاسع، مع مهاجمه ماركوس ستيوارت الذي يتصدر لائحة الهدافين برصيد 19 هدف.

وعلى ملعب "ايلاند رود" في ليدز، يواجه ليدز يونايتد الرابع شلسي السادس. ولم يخسر ليدز يونايتد، الذي سيلعب الاسبوع المقبل ضد فالنسيا الاسباني في الدور نصف النهائي من دوري الابطال الاوروبي، في 12مباراة على التوالي في الدوري الانجليزي وجمع 30 نقطة من اصل 36 ممكنة وتقدم من المركز الثاني عشر الى المركز الرابع.

وعلى ملعب "هايفيلد رود" في كوفنتري، يستضيف كوفنتري سيتي الثامن عشر ليفربول الخامس الذي ارتاح خمسة ايام بعدما خاض سبع مباريات في 21 يوما. ويغيب عن كوفنتري سيتي لي كارسلي ليكون الى جانب زوجته التي تنتظر مولودهما الثالث.

الجدول :

* السبت:

كوفنتري سيتي - ليفربول.

دربي كاونتي - ارسنال.

افرتون - برادفورد سيتي.

ليدز يونايتد - تشلسي.

مانشستر سيتي - ويستهام يونايتد.

ميدلسبره - مانشستر يونايتد.

نيوكاسل يونايتد - ليستر سيتي.

ساوثمبتون - سندرلاند.

توتنهام هوتسبر - استون فيلا.

* الاثنين:

تشارلتون اثلتيك - ايبسويتش تاون.

---------------------------

* فرنسا .............

في المرحلة الـ32 من الدوري الفرنسي، يلعب نانت الذي يتصدر اللائحة برصيد 59 نقطة وبفارق اربع نقاط عن اقرب منافسيه ضد تروا السابع على ملعب "ستاد لابوجوار" في نانت وكلاهما خسر في الدور نصف النهائي من كأس فرنسا الاسبوع الماضي: نانت امام ستراسبور 1-،4 وتروا امام اميان من الدرجة الثالثة بضربات الترجيح. ويعود الى الفريق المضيف ماتيو بيرسون بعد انتهاء فترة ايقافه، فيما يغيب المدافع الارجنتيني نستور فابري المصاب.

وفي مباراة قمة، يحل اولمبيك ليون الثاني بفارق الاهداف على ليل الثالث. ويتطلع ليل الى عودة مدافعه عبد فهمي الذي يعاني اصابة في عضلات معدته، اما ليون الذي لم يخسر في عشر مباريات خاضها منذ 17 كانون الاول الماضي فيغيب عنه المدافع السويسري باتريك مولر المصاب.

ويحل جيروندان بوردو الرابع على ستاد رين السادس. وسيلعب الفريق الضيف في غياب الروسي اليكسي سميرتين، علما انه لم يفز خارج ارضه منذ تشرين الثاني الماضي.

وعلى ملعب "بارك دي برانس" في باريس، يستقبل باريس سان جيرمان الثاني عشر موناكو التاسع وبطل الموسم الماضي. ويعاني الفريق الباريسي نقصا في مهاجميه اذ يغيب لوران لوروا حتى نهاية الموسم بسبب كسر في ساقه، واشتراك نيكولا انيلكا المريض ليس مؤكدا. وكان موناكو، الذي يستعد لمباراته ضد ليون في 5 ايار في نهائي كأس النوادي الفرنسية، خسر مبارياته الاربع الاخيرة خارج ارضه ويغيب عنه الهداف شاباني نوندا الموقوف وفيليب كريستانفال واريك ابيدال والروماني فلورين رادوتشيو بسبب الاصابة.

الجدول :

* السبت:

متز - اولمبيك مرسيليا.

ليل - اولمبيك ليون.

سيدان - تولوز.

سانت اتيان - راسينغ لنس.

ستاد رين - جيروندان بوردو.

باريس سان جيرمان - موناكو.

ستراسبور - اوسير.

باستيا - غانغان.

* الاحد:

تروا - نانت.

----------------------------

* بلجيكا ..........

في المرحلة الـ31 من الدوري البلجيكي، يلتقي اندرليخت متصدر اللائحة برصيد 71 نقطة وبفارق نقطتين عن اقرب منافسيه جرمينال بيرشوت الرابع، ويحل اف.سي. بروج الثاني على انفيرس الثاني عشر، وستاندارد لياج الثالث على جنك الحادي عشر.

الجدول :

* السبت:

جنك - ستاندارد لياج.

ليرس - لالوفيير.

اندرليخت - جرمينال بيرشوت.

شارلروا - ميشيلين.

بيفيرين - آلست.

ويسترلو - سان ترودن.

جنت - لوكيرين.

* الاحد:

انفيرس - اف.سي. بروج.

هاريلبيك - اكسلسيور موسكرون.

--------------------------------

* تركيا ............

في المرحلة الـ30 من الدوري التركي، يستقبل فنر بخشة متصدر اللائحة بفارق الاهداف وصيفه غلطة سراي بطل الموسم الماضي في مباراة قمة، وينزل غازيانتيب سبور الثالث على دنيزلي سبور الثامن، ويلتقي بشيكطاش الرابع اسطنبول سبور الحادي عشر.

الجدول :

سيرت جيتبا سبور - كنجلر برلكي.

بشيكطاش - اسطنبول سبور.

انقرة كوجو - طرابزون سبور.

فنر بخشة - غلطة سراي.

دنيزلي سبور - غازيانتيب سبور.

يوزغات سبور - كوكالي سبور.

انطاليا سبور - سمسون سبور.

ريز سبور - بورسة سبور.

اضنة سبور - ارضروم سبور.